推 earfire1113:我覺得仁醫自創的劇情比漫畫好 12/16 17:29
→ earfire1113:很少有改的比漫畫好的 12/16 17:29
推 pinkcheri:這集的仁真的好狠心 想到野風的心情我心都要碎了Q_Q 12/16 17:30
推 BiBi:因為愛變成魔鬼... 12/16 17:55
→ hou26:天差地遠是真的,更戲劇性了,但略狗血不覺得有比原作好。 12/16 18:40
※ 編輯: magecandy 來自: 123.204.188.136 (12/16 18:53)
推 holycow74105:天本來就是自私的啊 這樣才符合人性… 12/16 19:03
推 tenka92417:原作的小羅莉還是南方的祖先咧...沒救回來南方還不是沒 12/16 19:13
→ tenka92417:不見... 12/16 19:13
推 waterr37:樓上講反了吧 原作的小羅莉並不是仁的祖先 12/16 19:13
→ tenka92417:南方有看到小女孩應有的未來.女孩長大嫁入南方家 12/16 19:14
→ waterr37:是如果小羅莉被救活,長大就會變成嫁入南方家,而可能會影 12/16 19:15
→ waterr37:響仁不會出生 12/16 19:15
→ tenka92417:結果因為碰到回到過去的南方作紙飛機給她完才會讓她 12/16 19:15
→ tenka92417:受傷 12/16 19:16
→ waterr37:意思是小女孩本來不會活,如果活了長大就會嫁入南方家 12/16 19:16
→ tenka92417:不對吧,如果南方沒碰到那蘿莉就會平安長大嫁入南方家 12/16 19:16
→ waterr37:嫁入後會影響後面幾代的子孫 (如仁) 12/16 19:17
→ tenka92417:蘿莉就是碰到南方才會追只飛機追到掉下山崖 12/16 19:17
→ tenka92417:如果沒碰見南方就不會碰到那倒楣事啦 12/16 19:18
→ waterr37:剛好手頭有漫畫,翻了翻12集,我的論點在16頁 12/16 19:20
→ waterr37:而t大講的在26頁,不過這兩頁本身講的就有點矛盾說~~ 12/16 19:21
→ waterr37:一個說「就算妳活過來會消滅我的存在也無所謂」 12/16 19:22
→ waterr37:另一個說「要是沒送紙飛機阿初就能活著,而我也能繼續存在 12/16 19:22
→ waterr37:下去吧」,那降子阿初活著,到底是會不會影響仁的存在@@ 12/16 19:23
推 tenka92417:所以還是得去找原文來看...我覺得是翻譯翻到雲游去了.. 12/16 19:25
推 KingKingCold:變成魔鬼了 12/16 19:34
→ wangsan:為了所在乎的而變不同蠻符合人性啊~當仁說自己是魔鬼時.. 12/16 21:53
推 ecstas:翻成魔鬼是不是怪怪的啊 日本的惡鬼跟西洋的魔鬼應該不大像 12/17 00:46
→ ecstas:篤姬裡大久保年輕不得志時是不是也用過一樣的詞? 12/17 00:46
→ KingKingCold:ONI翻成魔鬼也可以 就是指日本傳統妖怪中的惡鬼 12/17 12:39
→ KingKingCold:相當於中國人講的夜叉 翻成魔鬼其實沒有什麼違合感 12/17 12:40
→ KingKingCold:並不是叫魔鬼的就是指西洋的魔鬼 12/17 12:40