[心得] 《JIN -仁-》(1-4)-有微雷及原著感想

[jadenew (今年木村會拍電影嗎?)]

詳細圖文版:http://blog.udn.com/jessfongpk/3478035

村上紀香的漫畫《JIN -仁-》（台譯《仁者俠醫》、港譯《仁醫》）大膽
地把醫療題材結合日本史實，讓男主角南方仁（大澤隆夫）帶著現時的醫
學技術回到過去，在開腦等於殺人，霍亂、梅毒全屬不治之症的幕末時代
，南方醫生究竟在改變古人的命運，還是上天注定他要介入幕末時代？

為了此劇惡補了部份漫畫原著，挺欣賞編劇加強了「我應該可以改變命運
嗎？」的命題。原著的南方仁詭異地被帶到幕末時代後，他就自然地堅持
「仁心仁術」的精神，以自己那些不屬於這個時代的醫術去幫人「消災」
，沒有察覺到他的技術對當時的醫學派系（原日本漢方及當時的西學）帶
來很大的衝擊，甚至成為兩派鬥爭的磨心，更因此被陷害入獄…但這個現
代人的心態，漫畫卻沒怎麼著墨。電視版的南方仁的心路歷程則相對地仔
細，在頭3集描述回到舊時救了人，第一反應「我是否改變了別人的命運？
」，為此困惑得不想醫人，後來看到被他所救的喜市媽遇害後，才明白「
命運始終不會因他的出現而改變」，而終於放心把「先進」醫術廣佈世人
──雖然原著有同樣的情節，「改變命運」的感悟卻沒有電視版來得深刻
，是電視劇比原著更優秀的亮點之一。

另外，已昏迷的友永未來（中谷美紀）過去的一言一行都在影響回到幕末
的南方，而她跟他的合照更是這次時空之旅的關鍵！遇上跟友永相像的野
風，都不及照片的變化來得震撼！手勢錯位、同日子卻換了背景動作，南
方仁的時空之旅，會否變成拯救女友大作戰？這是電視版編劇新開發的劇
情，懸念十足，希望別爛尾。

雖然這個設置，已經推翻了原著中橋?（綾瀨遙）作為第一女主角的地位
。縱使小?戲份仍然很多，地位依舊重要－－身為幕末時代武士家之女兒
，對醫術的嚮往更以「助手」為目標，對南方仁又敬又有愛意，明確又討
好的角色應該如原著一樣，與男主角湊成一對，只是現代的友永未來…第
4集讓小?看到合照後再遇上野風，讓她錯摸南方仁跟野風的關係？這段新
編三角戀可能有點俗套，暫時卻是很有追看性…

不得不提，是原著已經出現的幕末大英雄──?本龍馬（內野聖陽），首
集一出現已經是活蹦亂跳的浪人，不拘小節又笑點滿載：從看到南方仁的
醫術後便堅定地相信這位來歷不明的西醫；聽畢勝海舟的一席話，又可以
從想暗殺他變成當他的弟子，這位幕末大英雄未成名前的架勢模樣，被內
野聖陽演得活靈活現，很難跟《篤姬》的玉木宏（同樣飾演?本龍馬）聯
想為同一人…剛好下年的大河劇《龍馬傳》由福山雅治擔大旗，「內野龍
馬」對「福山龍馬」究竟是宣傳還是壓力呢？

由於原著的《JIN -仁-》尚未完成連載，第5集的「醫治梅毒」是原著比較
早期的情節，日劇版的走向應該會如何呢？南方仁還會繼續留在幕末嗎？誰
在決定他的命運？野風、橘?，還是仍在昏迷的友永未來？原著中會陸續出
現的歷史人物，包括「大奧」的和宮、「新撰組」的近藤勇、沖田總司等，
會在日劇版出現嗎？最重要的是，這樣的「大河」架勢是否應該開兩季，或
者開電影版？

順便一提，筆者對桐谷健太在《流星之絆》的妄想系長印象非常深刻，故
此看到他在此劇一臉正經帥氣的古裝模樣，不太能接受，常期待他突然抽
風…XD

--
http://blog.udn.com/jessfongpk      江大小姐塗鴉網誌
http://www.wretch.cc/blog/gabebehui Gabe妹美食旅遊日誌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.217.179.211
推 sixsix666:我覺得中谷把花魁的媚笑演得很到味，美呆了。
推 playcs03:篤姬裡的龍馬跟勝海舟感覺恰巧與此劇中的性格相反...
→ playcs03:但如果考量到身分地位等等也許是本劇比較貼近真實的人物
→ playcs03:假如這部也會出現和宮的話.我真的不希望是篤姬裡那位阿XD
→ playcs03:至於桐谷健太早在初登場我就在他臉上貼了"地味"XD
→ playcs03:以收視率來看也許這部會推續集..畢竟故事還很有得發揮
推 acceline:推一樓 連對咲講話都可以放電 不愧是花魁
→ lsryu:電視台說不定在考慮第二部+電影的企劃了XDDDDDD
推 deadlink:原PO如果看過Crows Zero的桐谷健太應該會更........XD
→ deadlink:不過真的大推內野龍馬，對福山龍馬就沒甚麼期待:P
推 sixsix666:非常喜歡內野龍馬!!
推 bluestar2783:推一下桐谷健太 ROOKIES裡他也是焦點之ㄧ
推 bettyntnu:內野龍馬演的很好!大推
推 wintersail:推Crows Zero的桐谷健太！整個很man XD
推 karieya:中谷演超好的!!!
推 iljun:內野龍馬演的很好，但還是很期待福山龍馬XDDDD
推 eric2099:超期待新撰組的沖田出來XDD
→ hou26:坦白說我覺得電視劇"改變命運"這點滿炒冷飯的　不比原著好
→ hou26:但卻是編劇在原作之外 建立電視版特色的方法
推 gametv:想到沖田總司，為何我一直想起夜神月??(他跟新選組!的沖田
→ gametv:總司長超像)
→ jadenew:TO樓上,當然像囉,大河劇新撰組的沖田總司就是藤原龍也演
推 branda0423:可是新選組一直讓我想起大猩猩,美乃滋瘋子,大砲XD
→ dyzentins12:看過一些開鏡後出演的福山龍馬，就有很大的預感會被內
→ dyzentins12:野版的印象給蓋住(口音氣質個性方面有點小擔心)…只要
→ dyzentins12:內野版的肢體語言別詮釋得太誇張的話，其實就很像了
推 orzisme:大推中谷美紀
→ dyzentins12:可是一提到沖田，反而是會回想到電影壬生義士傳中?雅
→ dyzentins12:人版的出演給人的印象較深吶~
→ jadenew:土界雅人在新撰組演的是山南總長XDD
→ dyzentins12:我指的是佐藤浩市與中井貴一主演的『電影』壬生義士傳
→ dyzentins12:土界桑的出演個人來看已壓過了藤原版的~
→ gametv:我耍憨SOR
推 smileray:在NHK網站看到一些福山龍馬劇照跟仁醫龍馬好像.....