精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
剛剛去查了一下江戶時代的物價關係與貨幣價值。 1 兩 = 10萬日圓。 400 兩 = 4000萬日圓。 呼應前面有版友說的 400兩 = 5000 萬日圓。 不同時代的貨幣價值,當然不可能精準, 不過看起來 4000萬~5000萬日圓左右應該OK。 以薪水來看,根據日本厚生省的調查,日本住院醫生年收入平均約 1228萬日圓。 仁已經在本來那家醫院當到局長的,可能年薪會更高, 假設有1500萬日圓好了。 那麼4000萬~5000萬日圓, 大概約是他4-5年左右的薪水。 醫生算是高收入所得職業了。 以一般上班族來算,大概可能是 15-20年左右的年收入。 這樣子大家應該可以想像, 如果是你在現代,你該去怎麼籌到這麼一大筆錢?! 換算成江戶時代的薪水好了。 那時候的村長一個月薪水是 8兩。400兩 = 50個月 木工工作一個月,薪水約 二兩。400兩 = 200個月 用食品物價來看, 在江戶時代,你拿一兩去消費可以買到: 高級一點的有: 500個握壽司。 40個鰻魚飯。 1000支關東煮。 所以,請大家體會 400兩是當時非常大的一筆數目。 所以仁會籌不到錢,其實也不奇怪。 仁也只是個醫生,不是業務員。 況且還是個來路不明的醫生。 儘管他有超越100年左右的醫術, 問題是誰敢把這麼一大筆錢整個投資下去不考慮風險? 連鴻海的郭董大概也還要評估再評估,何況只是個醬油廠的老闆? ※ 引述《atkelly (atkelly)》之銘言: : 先小聲說一下 我完全沒看過漫畫 : 以下的感想完全是看日劇得來的 m(_ _)m : 其實我看完本來也一度是這麼想的 : 覺得以仁身為一位現代外科醫生的身分 : (→能當外科醫生一定不笨吧? : 而且醫生這個職業應該也算的上是社會精英) : 怎麼可能回到100多年前卻不知道該如籌錢? : 但我後來想想 : 這也許跟仁自己本身的個性有關係 : 1.第一集裡 仁就曾經因為手術失敗而自暴自棄 不願意開刀 : 但來到幕府後 : 因為橘家大哥不開刀就會死的事實擺在他眼前 : 才下決心在簡陋的環境下開刀 : 2.霍亂事件 : 緒方大夫一開始就去拜託南方仁 請他傳授打擊霍亂的方法 : 但仁一開始的回答是他不知道 他忘了霍亂是什麼 他沒有這部份的記憶 : 仁委婉拒絕了緒方大夫 讓緒方大夫失望而回 : 這兩點大概可以猜測仁的個性並不是非常積極冒險的那種 : 去除具有現代優秀的醫術這點 他其實也是個很普通的人 : 他也害怕自己的行為會擾亂歷史 因此對於要作的事非常謹慎 考慮很多 : 甚至會假裝自己不懂某些醫學 : 像劇中喜市染上霍亂、仁要SAKI別太靠近以免傳染 才被SAKI發現其實仁知道霍亂 : 仁對SAKI的逼問 他的回答是"有些事即使知道也不能做 有不能逾越的界線" : SAKI則質問"行醫之人卻不能救人 這是什麼道理?對無辜的孩子見死不救又是什麼道理" : SAKI的話+喜市在眼前發病的二重刺激 這才點醒了仁 : 但也是在霍亂事件之後 : 仁才開始有"要把醫療進步的腳步提前、說不定可以救未來"的想法 : 我個人覺得 仁憑藉本身的條件 若要在幕府做番大事應該沒有問題 : 但卻必須有環境上的刺激&許多人的支持才可以 : 關於仁沒錢這點  : 大家可以把"醫術"想成一種商品 任何商品要販售都需要市場的支持 : 中條流替人墮胎賺了很多錢 是因為吉原&其他妓院這些市場的支持 : 而仁最大的優勢商品是"外科手術" 這項商品幾乎可以說是獨占當時的市場! : 但一個獨佔商品 市場反應若不是大好就是大壞 : 而戲中看來 "仁"這家公司最有賺錢潛力的商品「外科手術」銷路卻似乎處於緩滯 : 原因 看這部戲就知道 當時很多人排斥在肚子、頭上開洞 : 即使是垂危病人本身 也必須對仁有強烈的信任感(+意識不清XD) 才會願意讓他開刀 : 大家也可以看到 戲中支持仁的喜市、龍馬、橘家、吉原老闆&野風、緒方大夫等等 : 這些人可是都親眼見識過仁的醫術才由懷疑恐懼變成信賴支持 : 一個好的商品 還是得讓普羅大眾信任接受、他們才會掏出錢來買 : 所以 若是仁要靠外科手術賺大錢 : 我想也得等到他得到廣泛民眾的信賴 或是有大官病患的贊助加持才能做到 : 不靠手術 當然仁還是能用本身的醫學常識替人治病 : 只是這就無法在短時間內籌到400兩這麼多 其他必須要靠贊助 : (400兩在當時是可以救3000多人的天價) : 偏偏 第八集裡龍馬籌到5000兩的海軍費用時 仁說了"他不擅長這點(籌錢)" : 而醬油商沒有立刻贊助這點 我想也是人之常情 : 畢竟他說的很清楚 他信任的是緒方大夫 並不是仁這個人 : 醬油商從贊助緒方大夫變成要贊助仁、仁在緒方大夫過世後還要追加價碼 : 當然第一個反應就是會觀察看看仁值不值400兩這個價 : 雖然他是生意人 但生意人在投資上也有勇於冒險跟保守前進之分 : 你可以想像 一位"朋友的朋友"忽然跑到你面前要你給他400兩 : 你會如何反應? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.49.133
seraphimx11:貨幣價值轉換比喻的很好 獲益良多! 12/06 09:37
kreuz737373:一兩=500個握壽司!!!我餓了!!! 12/06 09:39
KingKingCold:40個鰻魚飯~~元太表示: 12/06 09:41
mayinwish: 我餓了! 12/06 10:36
MacGyvers:1000隻關東煮~侍戰隊表示: 12/06 11:05
xup6ao3fu3:(筆記)好認真的回文 12/06 11:18
acceline:1000隻關東煮 XDDD 12/06 12:07
gametv:好棒的回文! 12/06 12:07
shiyhsien:宵夜文(指) XD 12/06 12:20
dbjjter:推專業~忽然覺得中條流根本是假醫生真商人 12/06 12:20
lyc1:1000支關東煮 XDDD 12/06 12:36
Lumstasia:日文wiki說中條流很有錢的印象,來自於他們會替 12/06 12:42
Lumstasia:一些不小心(咳..)懷孕的諸侯夫人拿小孩,所收的謝禮 12/06 12:44
sylfrid:其實我也很知道400兩到底是多少?就去查囉 12/06 12:47
pinkwind:這東西真實際 推原PO認真 這樣簡單明瞭了 12/06 14:10
pinkwind:就算在現代 開發新藥大藥廠也是有很多風險 醫生要拿自己 12/06 14:12
pinkwind:新發明的藥劑請藥廠投資 也不容易吧 12/06 14:12
poiuy0918:太專業太專業了 12/06 15:28
sixsix666:1000隻關東煮 XDDDDDDDDD 12/06 15:54
soblueme:只能推了 12/06 16:25
blackboy54:推用心!!! 12/06 17:37
CappuCat:XD 怎麼都是食物 我餓了XD 12/06 19:08
fiy7101:用食物比喻讓我想到泰輔XD 12/06 20:43
fiy7101:用這標題洗版真的有種會誤導的感覺(汗) 12/06 20:43
fiy7101:這兩天一連看了八集真是超過癮的呀 痛苦的是要等第九集Orz 12/06 20:44
fiy7101:第三集跟第七集讓我哭到眼睛好痛 囧 12/06 20:45
※ 編輯: sylfrid 來自: 61.62.49.133 (12/06 20:55)
sylfrid:有人提到標題會誤導,所以我改過來啦~~(笑) 12/06 20:55
fiy7101:不好意思麻煩原PO了 囧 12/06 20:56
laoh:結論: 可以買40 萬隻關東煮..或20 萬個握壽司.. XD 12/06 20:58
Quintina:謝謝s大改標題^^b 不然這樣洗版真的有點窘>"<!!! 12/06 21:37
pomyopnion:推認真 以為仁會有錢也太...www 12/06 22:26
vannysa:其實只要對照海軍費用5000兩,大概就可以知道400兩絕對不是 12/07 00:11
vannysa:小數目了.... 12/07 00:11
vivisa2222:推用心 12/09 13:26