→ yufee:人間はどこで生きるんじゃなくて，どう生きるか， 07/29 12:42
→ yufee:それが大事だろう．．． 應該是這樣?!吧 07/29 12:43
→ yufee: 改第一行ん→か 07/29 12:45
潛水很久 第一次PO版就是問問題
實在很不好意思>"<
如果有違反版規的地方 版主請D 或是通知我 我會自D的~
應該是算有雷吧....因為是問台詞
===空一頁防雷=====
請有看過第四回
會日文翻譯的版友們幫忙往下看 感恩~
我的問題是...第四回 河原太太說的話的日文原文
"人 重要的不是在哪裡生存 而是怎麼生存"
兩個星期後 即將出國念書的我
對陌生環境的徬徨 害怕
在看到這句話之後 突然 豁然開朗 精神大振!!!
因此 很想知道這句話的日文原文
我的日文程度是只會平假名
完全不董文法 用聽的可以硬湊出幾個字
但是想知道正確的句子
感謝各位^^
--
其實PO這篇問題文的同時
還沒看完第四回>"<
一直在repeat河原太太說的話...
--
--
我是和桌上的木紋相匹配的
非常微不足道...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.140.40