Re: [心得] 東野圭吾第八集-恶作剧故事

[tfhs (單細胞生物)]

以下是原著跟日劇相異雷
(其實我來不及看日劇 所以是看e大的心得文寫的比較文)
原文恕刪











看了e大寫的原文 寫得很好
不過原著裡面有些設定跟日劇是不太一樣的
補充說明一下

最大的改變莫過於洋子喜歡良的動機
小說裡面是沒有躺草地這一段的
洋子是在達也死後才跟良快速親密起來
兩人甚至交往了一陣子 等到畢業後良才發現真相

對達也失去愛意的原因也不僅是纏人
達也在小說裡的設定是小學的天才 做甚麼都很優秀
但隨著上高中之後 漸漸地失去了優秀的光環
像是成績原本比良好很多 但後來卻輸給了良
足球社也只是候補 並非人氣王 甚至最後退社了
而洋子對於漸漸習慣平凡而不想改變的達也 感到了灰心
加上從小就以 "達也的女友" 這樣的身分被束縛
進而想要有自己的生活空間 但達也一心只想控制洋子
甚至要她跟著他去北海道 所以最後才引發了這個悲劇

日劇改編把這複雜的心境弄得簡單一點 但也還不錯!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.105.180.29
推 ericyi:感覺日劇的改編是想把引發事件的主因轉回到良身上才做的
→ ericyi:而洋子的動機就簡化成達也給的壓力 劇中一樣有傳達出洋子嚮
→ ericyi:往自由空間的那一面
→ andyal:所以說 洋子一直知道達也怎麼死的 但沒告訴良的意思囉?
→ andyal:沒告訴良還跟他交往 那我覺得原著比較可怕點
推 mio2002185:可是如果是我是洋子也不敢說吧..畢竟異說出來和阿良之
→ mio2002185:間就真的完蛋了...那還不如繼續隱瞞下去...