Re: [地雷]CHANGE最終回..九十分鐘實況...

[NaaL (Skyline)]

大概寫一下劇情  :)

有錯有漏請指正 :)























啟太在國會議事堂接受神林質詢時，突然昏倒，
引起了大騷動，
晚上在啟太家中，美山冷靜地請小光整理出啟太的衣物帶到醫院，
美山也證實了韮澤認為當時啟太即將說出辭職宣言，
看著電視上當時情況的重演，大家的心情都很沉重

醫院中，
美山不覺握住啟太的手，
原本昏睡中的啟太有了動靜，睜開了雙眼！
美山緊張地問他還好嗎?頭會痛嗎?會頭暈嗎?
啟太回答..."我肚子餓了"

病房中，
啟太津津有味地吃著飯，
其他人擔心地說，吃太多了吧，這樣不太好吧，
官邸美女醫生說，這麼有食慾，應該是沒問題了，
啟太並指明餐後要吃生方議員送來的哈密瓜

記者會上，韮澤官房長官跟媒體報告總理醒來後所吃的東西...(一長串)

病房中，
美山詢問起代理總理的事，
並解釋當初在組閣時已經選定第一和第二順位的總理代理，
不過都是適當人選，
甚至問說，"那由韮澤先生?"
美山回答，"很遺憾地，只有國會議員才能擔任"
最後啟太選定了生方議員

總理辦公室中，
面對堆積如山的公文，
生方總理代理正打算要直接簽名，
百坂等人告訴他朝倉總理都是在一一過目細讀後才簽名，
所以連休息的時間都沒有，
每天還都把公文帶回家，
讓生方非常佩服

神林來訪，
詢問啟太是否已經決定辭去總理一職，
並提出政治交換的條件，
但不被啟太接受

神林在媒體面前放話，說啟太已當面告訴他即將辭職，
媒體紛紛解讀為啟太將讓位給神林

部分官員開始集結向神林示好，
還自詡是"神林團隊"，
為了求官，展露出貪婪的嘴臉......

在家中休養的啟太突然有客人來訪，
原來是他在長野小學的學生們，
蹦蹦跳跳的學生們隨手把卡片交給蓬蓬倉後，
就很興奮地在"總理"家中逛來逛去，小光也很自然地跟孩子們玩在一起，
啟太向他們介紹SP，
學生們說~~好帥喔~~~
讓SP非常高興，
學生們發問，SP會為了保護蓬蓬倉而犧牲生命嗎？
SP說，在一開始自己也覺得這個爆炸頭的人怎麼適合當總理，
不過現在他很喜歡總理，並且願意犧牲生命來保護他！
啟太不好意思地戳了一下SP，SP也很高興地玩著模擬擋子彈遊戲~~
孩子們並且跟啟太說，大家都不希望他辭職，希望他能繼續擔任總理


啟太出院復職，
在辦公室中，
生方表達了對啟太的佩服，
並對他即將辭去總理一職感到萬分遺憾

朝倉團隊集結，
討論在剩下的一星期當中能做什麼，
提出許多方案，但都因時間太短無法做到，
最後啟太提到在每週三的例行會議上端出的茶水大都無人去喝，
覺得很浪費，應該停止
聽到啟太提出的是這麼小的事，大家雖然當時反應冷淡，
但之後都很努力地分頭奔走，努力遊說各相關部門，
不過遭受到的反應非常冷淡

啟太邀請擔當官員來到辦公室，
跟他提起廢止會議上的茶這件事，
不置可否，覺得這件事太過瑣碎，並且是長久的慣例，
不過，啟太說，覺得事情小就輕忽小事，大事也就馬虎了吧....
而且從官邸做改變，各級政府也會跟著改變...(後面忘記了)
最後啟太說，如果真要喝茶的人可以自己準備，
說著就倒出自己水壺中的茶請他試試，
官員喝了之後，表示好喝。
步出辦公室時，跟啟太助理們說他已經了解到總理的意思，會支持這項改變。

在啟太家中，
啟太拿出啤酒給小光和韮澤說一起來乾杯，
小光問要為了什麼乾杯，
啟太說，"(這段期間)大家辛苦了"，
小光神情黯淡，
問起美山呢？
啟太說美山說還有工作要做，所以留在辦公室加班，
這時門鈴響了，
大家都以為是美山，趕著去開門，
結果，站在門口的是小野田前議員...

小野田前議員和啟太在書房中談話，
說起他個人很敬佩啟太的爸爸，並且說啟太的爸爸是有夢想有理想的政治家，
這點讓啟太感到震撼。
而讓啟太爸爸喪命的海外事故，
啟太爸爸之所以會去海外，不是因為觀光遊樂，
而是去當地的小學視察.........(又忘記了  *汗*)
小野田前議員勸啟太不要放棄，
國民也並不希望他以辭職的方式來負起責任......
並且說啟太的優點就是身為政治的門外漢，
勸他再想想自己的初衷，他來到政治的世界並非偶然...


小野田離去後，
啟太獨自沉思良久，
腦中不斷迴響起許許多多的話語，
美山當初敦請他繼承父親的遺志...為孩子們準備好充滿希望的未來...等等等，
拿起孩子們上次帶來的卡片，啟太看到自己之前時常用來鼓勵學生的話
"就算是出局，也要全力奔跑！"
並且看到學生許許多多加油打氣的真心話語，
啟太的眼神似乎有了決定。

在此同時，
美山在總理辦公室巡禮，腦海中也不斷浮現啟太之前所講的種種話語，
似乎對於在這裡所發生的事有著太多的感情，戀戀不捨

在辦公室中，
啟太找到了美山，說有兩個請求，
第一個，請美山安排聯繫，他要把他身為總理的心情傳達給『大家』，
美山問"『大家』?"
啟太說，"是的，『大家』"
至於第二個請求，啟太欲言又止，
最後說，等他把他的想法傳達給『大家』之後再說  XD


在總理辦公室準備好要做總理演說的現場直播，
大家都有些緊張地在一旁守護著，
終於，直播開始了...

一開始，
啟太就表明藉著他就任總理50天的這個日子，要將朝倉內閣做個總結，
想要傳達給大家他的心聲。

首先，對於所任命的閣員當中有涉及收受廠商賄賂者，
讓國民對他失望，感到萬分抱歉 (深深一鞠躬)

今天他希望儘可能地以自己的話語來說，
此外，因為自己過去是國小老師，
所以會以小學五年級學生能聽得懂的語言來說

啟太說到，在自己成為議員之前，也就是三個月前，完全沒有政治經驗，
只是一個平凡的小學老師對政治也沒什麼關心，
自己過去在從政前，
常聽到人家說『國民的一票可以改變政治』，
但是每次在投票後，總覺得好像不是那麼一回事...

後來自己當了議員，
也搞不清楚狀況，
還好有人以小學五年級生能懂的比喻方式教會他各種委員會的不同，
在委員會當中，慢慢地他多懂了一些，也看到了更多，
不過，發現的是，
時常流於執政黨與在野黨的意見之爭，
明明是自己一直以來反對的議案，只是因為黨內前輩支持，所以投下同意票，
都沒有去好好確認到底這是對國家好或是不好的議案，
這些都讓他迷惘，並且感到失望

就在這樣的時候，他得到參選總裁的機會，
一開始覺得是不可能的事，予以拒絕，
不過後來思考如果當上了總理，也許就能為孩子打造出充滿希望的未來，
因此他參選了，並且當選了，然後就任總理

當時在總裁選的演說時，
他和大家的承諾，要以大家一樣的眼睛去看事情 等等等，
他一直很努力地要遵守，
不過，發生了內閣官員弊案揭露，
讓大家感到失望，覺得政治果真是骯髒的 等等這些話，
他都聽到了，
並且對大家非常地抱歉 (再度深深一鞠躬，並且時間比上次要長)

雖然如此，他請大家不要對政治失去信心，
他在進入政界後，也看到了許多的希望，並從中學到許多，
請大家了解，還是有理想的政治家們，堅持著自己為國為民的理想！
請大家了解，在被稱為『官僚』的公務員當中有熱誠的人，真心為國著想努力工作！
(中間一大段，果真忘記了......啟太越講越激動，並且還流下熱淚)

政治必須要靠大家的力量！！！

感謝一直以來跟他一起奮鬥的夥伴們，
今天，他在此宣布已經決定要辭去總理一職，
此外，也決定要解散眾議院，進行總選舉！！！

國民的每一票將決定國家的未來，
這並不困難，在小學社會課本上就已經有寫到

國家的主人翁是國民，
他希望把這個國家的政治交給大家

國民有權力並且有義務選出真正的政治家，來一起解決國家的問題
由國民的一票一票，來改變政治，來改變這個世界！
(↑評曰：有前後呼應耶~~~:)

宣布解散眾議院，
此一舉動，不是為了朝倉內閣或者是為了執政黨，
而是為了給孩子們創造一個充滿希望的未來

如此結束了電視演說。

啟太離開攝影機前來到大家的面前，
有點不好意思又有點緊張地比出"說得不好嗎？"的手勢，
美山舉起了手，開始了熱烈的拍手，大家隨即跟上，場面溫馨又感動。

小野田前議員、生方議員、啟太媽媽、官邸美女醫師都是又欣慰又驚喜又感動的表情，
韮澤說"選舉啊~~~"，脫下了西裝，準備上工...
二瓶會長等大老則是狐疑地商討對策，
一般民眾們則是熱烈地回應啟太的演說

在一片熱鬧之中，
神林議員來到啟太辦公室，
問到，"當時你說要跟我學習的事，那學習到了什麼？"
啟太回答，他很感謝神林議員，並且感謝他揭發大堂商事的賄賂案，
讓他得以掃除政界的弊端
神林議員聞言表情變柔和了，
祝福啟太選舉順利，並且約好在新選出來的國會總會議上見面

在走廊上，儘管遭到黨內大老故意的無視，
近藤秘書表達仍舊會追隨神林議員，直到他當選總理

啟太和美山看著總理官邸，
啟太問美山是否要參選，
美山問上次說的第二個請求是什麼？

啟太請美山待在他身邊...永遠，
美山帶著美麗的笑容答應了，
並且說她的夢想實現了...

兩人並肩站著看著官邸，並牽著手，
啟太手一拉，把美山拉到了身邊......



在熱鬧的競選總部當中，
韮澤以舊裝束翩然來到，
自信滿滿地說，我可是做過決定總理的總裁選的選舉策劃人呢！！
看了看啟太競選的標語『改革日本的政治』，別有意味似地唸了一遍

戶外，
集結了許多民眾，
小光、SP、美山等人都在，
啟太登上競選車，
啟太和美山兩人的無名指上戴著閃亮的婚戒，
啟太精神抖擻地開場『大家好，我是日本政友黨的候選人‧朝倉啟太』
現場的民眾報以熱烈的掌聲與歡呼...

--

憑著剛剛看過一遍的模糊印象，寫了個大概(?)
一定會有很多缺漏的部份...

總之，感覺就是熱血呀~~~
也謝謝耐心閱讀的change同好們  ^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.213.30
※ 編輯: NaaL            來自: 122.120.213.30       (07/14 22:05)
推 nci01:我可以催稿嗎!!!好期待XDDDDDDD
→ NaaL:剛剛漏掉啟太學生來訪那段，補上 :)  再繼續~~~
※ 編輯: NaaL            來自: 122.120.213.30       (07/14 22:16)
推 wings2u2me:感激....沒看完 不能睡覺阿..
推 ice321:期待期待~~N大加油
推 rimes07:感謝N大  每次要先被雷完  再去等低調....
推 wangsan:N大:那個人不是在野黨的代表啦~只是一般的官僚閣員~(演的
→ wangsan:人不是高橋英樹啊)只是聲音像而已
→ NaaL:咦??真的呀~~~ 那我怎麼聽到"野呂"兩字?? 幻聽乎~~ 那改一下~
→ wangsan:美山是待在總理辦公室想事情時 朝倉穿著便服進來,然後他請
※ 編輯: NaaL            來自: 122.120.213.30       (07/14 22:31)
→ wangsan:美山安排 他要傳達一些訊息給大家..
※ 編輯: NaaL            來自: 122.120.213.30       (07/14 22:40)
推 regina1d:推~等後續，感恩啊N大
推 wangsan:先給N大拍拍手!要翻這一段演說真的不容易啊!有夠長的...
→ NaaL:sorry~~~ 剛剛一邊還跟網友傳水球講別的事，所以很慢...而且
→ NaaL:又多忘了一些 *汗*  總之是憑印象寫個大概囉~~~ XD
※ 編輯: NaaL            來自: 122.120.213.30       (07/14 23:02)
推 xxiinn:我也來推兼催稿XDD
→ Dasein:幫忙敲碗 N大繼續加油!!
推 crona:哇 這一集有好多部分都好像電影冒牌總統喔 好想看...
→ wangsan:是有像"冒牌總統"的樣子啦~但美山可不是總統夫人喔~~
→ wangsan:雜誌說最後這一場戲聽說動員了上千人...
推 coconan:翻譯的好好喔   真強者  NaaL大大  GOOD!!!!!!!!!
→ NaaL:說到"冒牌總統"，想到我前面寫的#17386篇，不過沒猜準 XD
→ NaaL:哎呀~~ 稱不上是"翻譯"啦~~ 只是憑著模糊的記憶大概寫一下~~~
→ NaaL:很想要啟太演說的全文耶~~~ 等可以多看幾次時再來聽寫~~ 另外
→ NaaL:中間"斷訊"的部份，要請有看到的朋友補充囉~~~ ^_^
推 wings2u2me:真的很讚 N大辛苦了  開心等低調阿
→ wings2u2me:美山不是總統夫人 是未來的總理夫人 呵呵
推 namie20:謝謝啊 這真的很期待的雷  好想看啊 ><........
→ wangsan:斷訊的部分我來補一點吧~還是憑印象啦～朝倉跟神林說:我是
→ wangsan:真的很感謝你的!能有今天~坐到總理這位置..但為了信念我
推 jemmypro:感謝翻譯~我也同時斷訊~~
→ wangsan:想堅持..神林看著他 終於把他的眼鏡摘下來 表情也變了 說:
→ wangsan:那你就好好努力吧!(前面一段忘了~XD)之後神林思考著他未來
→ wangsan:想要扮演何種角色...(他的祕書還是很忠誠)
推 sanbrina:被炸的很開心～謝謝N大T^T
→ wangsan:重要的告白場景:朝倉跟美山在官邸的頂樓 朝倉問美山要不要
→ wangsan:投入選舉?美山說不要!因為朝倉已經是她心中理想的政治家了
→ wangsan:朝倉不死心又問:那妳的夢想呢?美山只說:能再說一次之前說
推 wangsan:的嗎?"能一直待在我身邊嗎?(前面還有一句告白 忘了..)美山
→ wangsan:很爽快的說好!之後對著朝倉說:我的夢想剛剛實現了!!二人牽
→ wangsan:手～～(二人要牽手之前的表情動作好Q喔~好像小學生的感覺)
→ wangsan:大概就這樣~~不很正確的話別見怪~~畢竟單憑記憶會有差啦..
→ NaaL:哇~~~ 感謝w大的關鍵補充~~~ 這下可以安心等著多看幾遍了*心*
→ NaaL:真的好閃好甜喔~~~ :)  蓬蓬倉辛苦了這麼多集，最後一集真的
→ NaaL:是大豐收呢~~~有好伙伴有民眾支持還抱得美人歸~~~ 站上競選車
→ NaaL:上演說時，也是意氣風發，跟第一集時完全不同了 :) 不過內心
→ NaaL:的本質還是沒有變呢，也從不尋求權謀鬥爭，一路光明正大~~~
→ NaaL:另外，關於最後SP出現在啟太選區的問題，會不會是日本也有
→ NaaL:"卸任總理優禮條例"之類的東西，所以SP的在場是合理的？
推 SIAO:看完最想說的話只有一句，
→ SIAO:CHANGE真正的成績單不是明天的收視率，
→ SIAO:而是下一次總選舉的投票率吧....
→ wangsan:日本有不少的政治人物跟議員都有在看～
→ NaaL:下一次總選舉是在今年內嗎？如果時間近的話，應該會有一些
→ NaaL:用到"change"相關口號以及概念的候選人吧 :)
推 janhon:解散眾議院 進行總選舉是直接訴諸民意阿 小泉用過一次
推 SeanShiau:感謝你的好文`^^
→ NaaL:謝謝鼓勵 ^_^ 不過因為是僅憑看過一遍的模糊印象趕工寫出來的
→ NaaL:所以一定會有缺漏錯誤，僅供『暫時』的參考囉  :)
→ NaaL:啊，對喔，突然想起來在演說將近尾聲時，啟太說到，政治
→ NaaL:並不是困難只有少數人能了解並且參與的，請全體國民都一起來
→ NaaL:關心並且參與，並拿出小學社會課本說，其實在國小課本當中對
→ NaaL:於政治的基本解說就已經足夠了~~請國民提起熱情來參與 ^_^
→ wangsan:熊熊想到:在告白之前 美山有跟朝倉說 現在總理已經能獨當
→ wangsan:一面了 應該不需要我了..朝倉聽到才緊張的說:能一直待在
→ wangsan:我身邊嗎??(當中好像有說一句美山是他的北極星之類的話吧)
推 akasen:沒想到朝倉用大絕XDDDDD 解散眾議院 要死一起死XD
→ wangsan:今年日本沒有大型的選舉~所以....殘念...-.-
改好了~~~~~~~  :)
果真錯不少 XD

※ 編輯: NaaL            來自: 122.120.213.50       (07/16 01:05)