推 rosana:推，同意。 02/23 23:02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dick0820 (狄克) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 冬季兩夜sp-李香蘭（無雷）
時間: Wed Mar 7 06:57:16 2007
※ 引述《ca091220 ( 我)》之銘言：
: 一時興起去找了真正的李香蘭的歌聲
: http://tw.music.yahoo.com/search/
: 發現真正的李香蘭(山口淑子)
: 是花腔女高音，受過正式的西洋聲樂教育，很擅長美聲唱法
: 音質比較低且渾厚
: 而上戶彩的聲音雖然比較單薄
: 但是我覺得上戶彩的音質比較高
: 也還不錯聽
: 而且她的身材雖然不夠高大
: 但是身材好到穿旗袍也覺得很自然
: 所以兩夜都看完了
: 也了解了一些過去的歷史
: 小感
: 雖然發現上戶彩和我一樣大
: 但是真是被她的演技、自信和努力吸引
昨晚剛看晚第一夜(滿州篇)
我覺得還不難看 雖然有點沉悶
上戶彩的歌聲沒想到還不算差
不過那個發音咬字聽起來還是怪怪
上戶彩穿旗袍的樣子還真是好看
前面推文有講到天海女王也有演李香蘭
不曉得是哪一部呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.75.39
推 renelove:流轉的王妃 03/07 06:58
推 tknetlll:上戶彩在舞台上的妝畫得不錯 尤其眼妝 有古典感 03/07 10:36
推 elytseerf:流轉的王妃．最後的皇弟 03/07 13:16
推 phoebeF:我也覺得上戶彩唱的其實OK~~ 03/07 18:09
推 rosana:同上 03/08 10:06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Marjorie (電眼美女?!?!?!?) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 冬季兩夜sp-李香蘭（無雷）
時間: Thu Mar 8 04:34:16 2007
※ 引述《dick0820 (狄克)》之銘言：
: ※ 引述《ca091220 ( 我)》之銘言：
: : 一時興起去找了真正的李香蘭的歌聲
: : http://tw.music.yahoo.com/search/
: : 發現真正的李香蘭(山口淑子)
: : 是花腔女高音，受過正式的西洋聲樂教育，很擅長美聲唱法
: : 音質比較低且渾厚
: : 而上戶彩的聲音雖然比較單薄
: : 但是我覺得上戶彩的音質比較高
: : 也還不錯聽
: : 而且她的身材雖然不夠高大
: : 但是身材好到穿旗袍也覺得很自然
: : 所以兩夜都看完了
: : 也了解了一些過去的歷史
: : 小感
: : 雖然發現上戶彩和我一樣大
: : 但是真是被她的演技、自信和努力吸引
: 昨晚剛看晚第一夜(滿州篇)
: 我覺得還不難看 雖然有點沉悶
: 上戶彩的歌聲沒想到還不算差
: 不過那個發音咬字聽起來還是怪怪
: 上戶彩穿旗袍的樣子還真是好看
: 前面推文有講到天海女王也有演李香蘭
: 不曉得是哪一部呢
看了這齣日劇,我才知道原來李香蘭是日本人...
其實我覺得雖然沉悶,但也還好啦,不算難看啦
但中文講的真的很不輪轉....
好像是貴華對她說 其實同學們都沒發現你是日本人的時候
我心裡不禁OS,天啊~你們耳朵都有問題嗎?
她的中文真的講的很日本腔啊 orz....
對不起...我實在太無聊了 ~"~
--
http://www.wretch.cc/album/VickyLee
....幫我留個言唄....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.210.216
推 liasha:他在法庭上說"喔不施漢街 喔失日北人"的時候 囧 03/08 04:39
→ liasha:法官應該就要馬上判他無罪才是了XDDD 03/08 04:41
推 DonNelson:那是小彩的問題XD真正的李香蘭是可以講一口標準京片子的 03/08 07:25
推 poil:呵,是阿,就不要太為難上戶彩了XD真正的李香蘭可是從小生長在 03/08 12:13
→ poil:中國~咬字一定是很標準的,而小彩只是演員..能在一部片中講那 03/08 12:14
→ poil:麼多中文....我覺得已經蠻不簡單了啦:D 03/08 12:15
推 ca091220:真的李香蘭從小在中國長大耶…上戶彩又不是…這樣已ok了 03/08 19:20
推 sylfrid:李香蘭是夜來香的原唱喔，當年是中國五大歌姬之一喔 03/08 23:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: haxioujin (芭樂情節歡樂無限) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 冬季兩夜sp-李香蘭（無雷）
時間: Thu Mar 8 22:14:41 2007
(雷)
※ 引述《Marjorie (電眼美女?!?!?!?)》之銘言：
: ※ 引述《dick0820 (狄克)》之銘言：
: : 昨晚剛看晚第一夜(滿州篇)
: : 我覺得還不難看 雖然有點沉悶
: : 上戶彩的歌聲沒想到還不算差
: : 不過那個發音咬字聽起來還是怪怪
: : 上戶彩穿旗袍的樣子還真是好看
: : 前面推文有講到天海女王也有演李香蘭
: : 不曉得是哪一部呢
: 看了這齣日劇,我才知道原來李香蘭是日本人...
: 其實我覺得雖然沉悶,但也還好啦,不算難看啦
: 但中文講的真的很不輪轉....
: 好像是貴華對她說 其實同學們都沒發現你是日本人的時候
: 我心裡不禁OS,天啊~你們耳朵都有問題嗎?
: 她的中文真的講的很日本腔啊 orz....
: 對不起...我實在太無聊了 ~"~
我看到李香蘭的女子學校的同學們嚷著要去參加抗日集會時
覺得她們不是演不好,而是不會演
尤其那個飾演溫貴華的吃那麼大的螺絲也不NG
沒看過澤口靖子的演出(年代久遠)
但是當初2003年流轉的王妃中天海女王的演出
相形下上戶彩的版本嚴重弱掉的感覺
但可能是天海女王太高(李香蘭本人不高沒到160)
還有軌其他戲或者製作單位換口味
所以就沒找她了吧
不然天海祐希的何日君再來唱得很好(以日本人唱中文歌的程度)
至於李香蘭本人的中文已經是母語程度階級
身邊還有她的夜來香音樂檔案
若不是早就知道她的故事
不然容易以為是中國東北的腔
所以目前檯面上的女星任誰都一定會有嚴重的日本腔
收視率不好我想另外原因
可能演員陣容不夠堅強吧
假設即使還是上戶彩領銜,劇本沒變
但是其他演員換成阿部寬+堤真一+長瀨智也+玉木宏+篠原涼子+竹內結子+伊東美咲
(以上名單是隨便亂湊不用認真探討太多)
那應該可以破個20%的紀錄吧?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.30.221
推 yuri533:軌其他戲是啥? 03/08 23:43
推 starjuice:我猜他要打的是「軋」？ 03/08 23:45
推 tknetlll:沒找天海是因為她年紀太大吧 李香蘭返日時也才二十幾歲 03/09 00:03
推 ca091220:認真聽了還是覺得上戶彩唱得比較好，但比較不像 03/09 19:26