推 yeadean:推黑川...演技很棒，尤其是臉部表情變化很豐富XD 04/14 00:48
推 Rinoay:教室那段真的很感人，最後算是好結局吧？ 04/14 01:28
→ ShidaMirai:男女主角都是研音的XD 04/14 03:34
推 pei928:啥?我以為水在教科書裡要演學生,沒想到是演老師阿~@@" 04/14 08:41
→ pei928:不過演學生好像又有點怪怪的,因為教科書的設定是中學生... 04/14 08:41
推 whiteann:我想問這一部原本應該翻譯成什麼說，請問有版友知道嗎?^^ 04/14 10:07
推 iamhindu:我也不懂這部到底跟"泡妞寶典"有什麼關係 誰來解答一下? 04/14 12:24
推 nae811:男主角有點松田翔太的感覺~ 04/14 12:41
推 outlawstar:推這篇中肯啊！男主角聲音真的好聽~我挺喜歡她們的配對 04/14 20:06
→ LESNIGHT:我倒覺得男主角有錦戶亮的味道：P 04/14 20:59
推 tomahawk:因為日文直翻是"和她一起玩的正確方法" 翻譯者可能沒看 04/14 23:20
→ tomahawk:內容就先憑字面翻了 04/14 23:21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cemin (閹掉當正妹吧!!) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] sp泡妞寶典
時間: Sat Apr 14 17:03:44 2007
※ 引述《japanpig (噗噗噗~)》之銘言：
: 是黑川智花的那一部
: 雖然翻成泡妞寶典有點妙
: 以下可能有雷
: ------------------------------------------------------------
: 不知道大家看過這一部了沒
: 劇情我覺得是還滿特別的
: 但是...男女主角演技感覺有點怪
: 好像再演舞台劇
: 男主角聽說以前演過金鋼戰士那一類的
: 所以感覺跑步啊或動作~都會讓我覺得...好像有那麼一點感覺
: 黑川智花演技也有點誇張,但是卻情緒不太到點
: 所以...覺得有一點小扣分
: 不過劇情雖然老套但還是看的完啦
: 期待春季日劇啊
: 這次的sp目前都還沒看到真正覺得不錯的
說真的 當男主角的那個同學說他有興趣的不是女主角時
我心裡自動幫他配上了對白："我有興趣的.....是你"
果然這種小品日劇還是不會玩得那麼誇張啊.....XD
這是第二次看黑川智花演戲
第一次就是之前的柯南SP演小蘭
不過那個時候覺得陣內演的小五郎實在太有趣了~
不小心就忽略了黑川智花的表現
那時覺得黑川智花單論外表實在很難跟其他同年紀的女星相比
不過在多看過幾次之後發覺其實還挺耐看的
後面那場在教室告白的哭戲感覺不錯
看她演戲給我ㄧ種很"舒服"的感覺......(好怪的形容法XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.19.127
※ 編輯: cemin 來自: 218.170.19.127 (04/14 17:05)
推 allenqq:最後一段還滿認同的 不知道為什麼黑川還滿多戲的 04/14 17:05
→ allenqq:不過看了以後 覺得她的臉部表情還滿生動的 滿會演戲的 04/14 17:06
推 pei928:其實我也自動濱田岳飾演的同學配上了和PO一樣的對白XD 04/14 17:11
→ pei928: 幫 04/14 17:12
→ outlawstar:我覺得這兩個男女主角都挺自然！ 04/14 20:04
→ LESNIGHT:不覺得黑川外表有那麼差 唯一的大缺點就是肉圓臉吧XDD 04/14 21:06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dainfinity (蛋頭轟炸) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] sp泡妞寶典
時間: Sat Apr 14 20:11:22 2007
這部戲看完會有個妙字在心裡 噗
我想請問一下
這個系列的SP的原著是小說嗎
還是直接就是劇本啊
看完之後的心得有點少 因為故事本來就挺小的
*劇本說真的很可愛
青澀又略甜的戀愛與遊戲
單純的我們是否想永遠被侷限在遊戲規則中
雖然喜歡卻因為青春的彆扭而有所退卻
這個時候女方的反擊則證明了勇氣在愛情中的地位
光看故事主軸真的非常不賴
我覺得有拍成趨勢連續劇的潛力
*我覺得拍成誇張一點的模式會有幫助
以一段SP的時間而言這部戲用極小品的方式好像很難讓人印象深刻
能用farce的鬧劇方式表現出來反而可以凸顯主線的優點
以及角色們的微妙關係
*黑川智花演技果然不賴
之前略有聽聞卻無法親眼見識
當起耍性子公主時好像有刻意誇張 是因為交叉於現實和遊戲間的轉換嗎
激動戲演的很有感染力
*水嶋ヒロ長得好有個性喔 演高中生真是太怪 買電影票那段真是理所當然!!
基本上戲份很安全 所以沒大漏洞
他也是可以培養成向伊勢谷友介那樣的個性帥演員(還是兩個本來就長的有像?)
希望能在電視圈好好發展磨練一下 因為伊勢谷大哥很堅持都不演電視劇...
*因為是SP 所以支線幾乎沒有
這也是我一開始想問原著的問題所在
重點配角看起來都很有發展空間才對
濱田岳的角色很揪我心耶 演到最後他到底想幹嘛!?
變成了個龐克少年就沒有下文了!!
老師很可愛 好像和學生都是哥兒們
不過這些角色在這部短短的SP都像路人一樣 很容易被淡忘 沒有重點
所以我想知道到底有沒有原著故事
*我覺得劇情很出乎意料耶 居然沒人覺得
是公主主動出擊 包括修改條文還有含淚告白等
家臣反而都挺呆的沒什麼動作
當然也是因為角色年齡以及個性的設定
公主本身就是個有主見聰明的人 而家臣則是處於尷尬期的木訥少年
總之我看到公主出擊的時候還挺驚訝的
不過是高興的那種驚訝啦 畢竟公主演技也比較好 由她出擊也安全點 哈哈
*配樂好好玩 用了一些電影配樂
開場用了海上鋼琴師害我一整個被吸引上
*收尾收得有點微妙 算是安全的收法
可是好像就少了一點氣氛 沒有醞釀的很完全
所以有些人會覺得他好老梗
可是其實我對他的劇本感到很深刻
我自己覺得是充滿趣味的小創意融合在酸甜苦辣的青澀中
只是拍的手法沒有很突出罷了
--
2006最佳單曲專輯始動
http://www.wretch.cc/blog/dainfinity
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.11.253
推 pei928:水在本季的教科書裡演老師,下午看完第一集,他的角色讓我 04/14 20:19
→ pei928:覺得有股可怕的感覺... 04/14 20:21
→ pei928:篇都是不同的人寫的 04/14 20:27
推 lingcc:是劇本比賽徵選出來的作品 04/14 20:53
推 yang1290:男主角會說我是行天之道,總司一切的男人嗎 04/14 21:01
推 Rinoay:一直都是公主主動啊～反倒是我摸不清楚男主角的心情 04/14 21:22
→ Rinoay:不是討厭，但又不肯說喜歡，一切都只順其自然..... 04/14 21:23
→ Rinoay:收尾收得好模糊，還是看不出男主角是否已有所答案 04/14 21:23
→ Rinoay:如果能拍成長篇就太好了。很喜歡這個劇本 04/14 21:24
推 zelda0515:海上鋼琴師的音樂滿搭的說 04/15 00:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: outlawstar (每一天都努力) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] sp泡妞寶典
時間: Mon Apr 16 00:08:06 2007
哈哈真的！很高興看到板上這麼多人也喜歡這片！我本來是不看純愛的啦
因為覺得步調太慢或是生離死別灑狗血，但這部給我很貼近生活但又不失純真的感覺！
之前完全不認識男主角耶，(但在教科書裡面的感覺有點可怕@口@)
不過現在很喜歡他的自然演戲和好聲音(暖暖軟軟的聲音配上冬天場景真是感動)
其實剛開始看會很討厭黑川智花的公主角色，覺得她很無理取鬧，
不過這個公主真的是為了遊戲用上真感情的吧，一起長大過了那麼多年還在持續這遊戲，
要是其中之一討厭的話也是玩不下去了！
不過，我想恭史真的是沒意識到自己在這場遊戲裡已經被優奈當成不可或缺的人了，
他只是服從公主的指示而已。所以，當優奈提出要恭史也跟他一起去考東京學校時，
恭史意識到這是人生大事不可兒戲，終於拒絕了優奈。我想這也是恭史第一次展現出
他的自由意志吧！也許從那時候起，他已經不只是個溫吞沒自己想法的孩子了，
而是能真正判斷自己不應做什麼，即使優奈像以前一樣撒嬌或無理取鬧，也不能改變
他的決定。這邊我覺得好感動啊！不過最感動的，還是優奈的那句：
「在學校在補習班，我才把它當作是遊戲，但是跟你在一起的我才是真正的我！」
他們之間，沒有什麼男朋友女朋友的共識，沒有誰追誰，沒有分不分手，只是和對方
在一起，感覺自由自在。這樣的相處不需要任何名稱，卻是純情而認真的。
想想我們常因為畢業就面臨分手潮，開學就業了、進入新環境就重新換男女朋友，
實在和劇中男女主角的純真無法相比！
我想恭史能勇於拒絕不適合自己的路，重新在重考班裡找尋自己的目標，和優奈間
的感情也沒有因為分隔兩地就散掉，最後在笑語之間和優奈交換身分，也是證明了
他的確開始知道自己是喜歡優奈的。
如果情侶相處，只是為了名份或是彌補寂寞，
久了就失去真正的快樂和放鬆，不能做自己，難怪也會分手了，
因為真正做自己才能永不厭倦啊，不管是公主家臣還是老爺女僕。
真的很喜歡這部SP哈已經看了兩次，只是原本以為是小說改編，沒想到是劇本！能將這些感情啊氣氛透過劇本傳達給人們也真的不簡單呢！
但為什麼叫泡妞寶典啊！是叫男生都要把女孩當作公主嗎？=口=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.224.51
推 TheAVKing:劇名超怪,一點也不知寶典在那= = 04/16 00:55
推 weiweifan:日文直譯是:和她正確的遊戲方法 我覺得那還比較好 04/16 01:50
推 mnin:好看，後面蠻感動的，男主角木訥，但用行動表現他的關心 04/16 09:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hatepm (跟kaoru一起哭喊ni-ni-~) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] sp泡妞寶典
時間: Tue May 1 13:13:31 2007
誰可以告訴我答案
當恭史發現國中同學告訴他-她早就發現恭史與優奈的關係 優奈還請她不要說出去
與 優奈重新訂規則 要三個人發現 才中止這遊戲
這兩件事有什麼關聯?
是說恭史發現 其實優奈早就喜歡他了嗎?
還是說 恭史很生氣 其實早就被發現 優奈卻沒有早點告訴他
最後的結尾真的很模糊
昨天看第一次沒有看的很懂
過幾天可能會再看第二次吧!
P.S. 第一次看到黑川 發現很可愛演技也很好 特別是教室攤牌那段 生動逼真
--
◣◢◢ ◢◣▼◢◣ ╭───────────────────╮
◥去死吧◣ ◤▂≡▂◥ │幹你媽的 再卿卿我我的話就炸死你全家！│
◤▃◥ ◤-⊙－⊙-◥ ╯───────────────────╯
╭┴╮ 皿 《去死去死團》
｜怨｜ ◢/◣ ︶ ◢\◥ 安西爆炸教練
｜念｜◢ ＼◥◤◥◤／ ◣ cAshoNly
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.100.98
推 shelley0522:我覺得是優奈早就喜歡恭史了吧.她希望恭史可以一直待 05/01 13:16
推 Lysone:定三個人的關係 因為其實國中的時候就被發現 但是女主角沒 05/01 13:16
→ shelley0522:在她身邊.所以叫同學不要說出去遊戲才不會結束 05/01 13:16
→ Lysone:說出來 所以才說三個人 否則他說兩個人就好了 05/01 13:17
推 Rinoay:因為男主角一直以為只是個遊戲，直到聽到這件事 05/01 13:29
→ Rinoay:才明白女主角早就認真了...... 05/01 13:30
推 hatepm:還有一個疑問 我記得 那女生說 優奈好像說的很羞恥的樣子 05/01 13:34
→ hatepm:似乎是讓同學覺得優奈不想承認這段關係...還是翻譯有誤? 05/01 13:35
推 Wennington:重點是他才發現優奈並不想結束這樣的關係吧 05/01 14:01
推 kakakaka:一半是優奈她故意用那種口氣說的.. 05/01 14:01
→ kakakaka:一半是那同學理解錯誤... 05/01 14:03
推 hatepm:感謝樓上所有幫我回答的人~~謝謝! 05/01 14:15
推 LESNIGHT:推黑川>///////< 05/01 19:14