[專訪] 仲村徹談井上真央

[kimberiea (長腿大叔控)]

本專訪出處是來自岩崎峰子日劇SP官網

http://www.fujitv.co.jp/hanaikusa

內容蠻有意思的　　分享給井上的粉絲們


會提到劇情一定有地雷















Ｑ：關於讀劇本
Ａ：我所飾演的人物，三年來一直定期造訪祇園，
說起來就是「真是超熱情的啊！」這樣的感覺，
但對於金錢上要多少花費之類的，實在是沒什麼概念，
感覺像是「未知世界的故事」。

Ｑ：關於扮演電影明星一角
Ａ：從導演那裡聽到角色印象「與其說是電影明星，不如說從峰子眼光看來是
成熟男人，但談戀愛卻跟小孩子一樣的人。」並不會有電影明星的感覺。
關於井上小姐，大約十年前以父女關係同台演出過，一開始的時候，
有點被那段經驗干擾到。壓抑著「不是孩子嗎?」或「是女兒啊」的感情(笑)。
雖然最初是走廊相遇的場景，但有「什麼，這個感覺是…」那樣不可思議的感覺。
硬要把那股感情用故事形容的話，在女兒懂事之前離婚，十年後和女兒再會，
女兒雖然不知道我是誰，我這裡卻注意到她，心中迴響著「長大了啊。」、
「不過都沒有變呢。」的心情…像這樣地也說給鈴木製作人聽了。

Ｑ：對於身為女演員井上小姐的印象？
Ａ：十年前共同演出小六的她，是非常棒的。當然，也覺得身為女演員成長了不少，
但那時候的印象也很強烈。方才覺得，在這綠山攝影棚拍攝的自己「幹得不錯。」之時
，下一幕便是松隆子小姐和井上小姐的高難度場景，
看了兩位表現出非常高水準的演技後，
便跑出「啊－自己的演出是什麼東西…被比下去了。」這樣的想法(笑)。

小孩演員有很多位，在許多孩子中能一直持續那時候的美好表現，
我覺得是很難得的一件事。不是小孩就展現不出的美好，
大多數的小演員會隨著時間失去這份氣質，但我覺得她是少數不會失去的人之一。

Ｑ：目前為止對手戲女演員的年齡差被更新了嗎？
Ａ：是，我會好好加油的(笑)。這是我在意的少數紀錄中，唯一想去更新的(笑)。

Ｑ：從誠一郎角度的看法是？
Ａ：在不身為女性就無法生存下去的世界中，去活下去的堅強，
去想像女性以一己之力活下去的事實，就會覺得真的是非常辛苦。
在那裡漂亮地突破障礙、立居頂點的峰子，實在是很厲害。


專訪井上真央

Ｑ：和仲村徹先生同台演出感覺如何？以前有演過父女檔呢。
Ａ：是呀。而且十年前也是在這個攝影棚呢。這也讓人感到不可思議，
會脫口而出「確實是這裡沒錯吧？」、「人只要活著什麼事都會發生。」
這樣的話呢！(笑)
確實在那時候，做為徹先生的女兒也有點嫌太老。身為仲村徹的粉絲，
能成為最年長的小演員、這次是最年輕的對手戲演員，
能在這種地方留名覺得很開心(笑)。


本文感謝番茄的翻譯。


圖文影片網誌版

http://blog.yam.com/speed2/article/19620857

--
醫院連續殺人事件著名推理小說 不同於原著的全新結局
白色榮光日劇版 仲村徹大叔演出小說著名角色白鳥圭輔
劇照寫真 http://album.blog.yam.com/speed2
囂張精明耍嘴皮鬼扯 外型英挺 眼神充滿殺氣XD  擁有專業醫學知識  棋藝高超
專長:查犯人 外語能力 裝可愛 瞪人 和護士聯誼 怕欺壓的跟班田口公平發脾氣
個人私心的日劇&電影自製桌面 音樂MV http://blog.yam.com/speed2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.107.154
推 wcsuisui:推一下MAO!!
推 genebaba:感謝翻譯~~~
推 hikaruton:推真央~推仲村徹
推 hikaruton:這部岩崎峰子很好看阿~
→ kimberiea:嗯～很感人的戲
→ kimberiea:井上妹妹在戲中感情戲令人印象深刻　　尤其是後面兩人的
→ kimberiea:哭戲  好慘
推 ling79523:偷推裡面提到松隆子XD(揍) 很喜歡不會老的大叔跟真央:D
→ kimberiea:我就是要您們看大叔誇松隆子啊(誤) XDDD
推 ling79523:K大好懂我XD  之前沒有跟上這部的消息 希望緯來有機會
→ ling79523:可以播一下Q口Q~
→ kimberiea:這部很好看～比章子怡的藝伎回憶錄還細膩　拍得畫面也很
→ kimberiea:美　對藝伎有興趣的觀眾會很喜歡
→ kimberiea:仲村大叔真是個謙虛的好男人 松隆子別再吐嘲他啦XD
推 hikaruton:KIM姐真是迷戀仲村大叔阿~的確咪咪的眼神很MAN說
→ hikaruton:不過我看這部都把注意力放在真央美眉啦(毆飛)
→ kimberiea:哈哈沒關係　我也喜歡井上妹妹 尤其知道她很迷大叔後更
→ kimberiea:喜歡她>/////////<
→ kimberiea:我當初會看花漾男子系列就是為了看井上啊
推 paulrichman:仲村超man~帥到一個掉渣
→ dianna72:仲村帥~~~~~!