: 而日版讓大臣女兒去問多重人格的問題
: 好像直接宣告香川就是個多重人格的精神病患者...
: 少了留白的部分 也稍稍失去了所謂無間地獄的意義....
: 無間我認為比較像是自我跟超我的認同 而不是身分的認同...
: 也不是說這樣不好 而是講的太清楚 很多韻味就不見了...
: 再一點就是日本黑道文化的問題 小日向供香川讀書到大學畢業
: 說把他當兒子一樣看待 要誓死保護家人之類的..
: 但是之後又把香川比喻成狗...似乎有點前後矛盾 所以當香川幹掉小日向的時候
: 我會覺得"這到底是兒子殺老爸?""還是臥底小弟殺黑幫大哥?"
: 港版就沒這種顧忌 反正就是去當臥底 今天對我有利益就是老大
: 沒有就是我仕官路上的絆腳石 清掉即可..乾脆多了...
: 最後就是日本陳永仁沒有沉冤得雪 而只有心理醫生一個人知道這秘密
: 既然只有上下兩集 我覺得拍出陳永仁恢復身分這個橋段會比較完整..
: 反正另外一個黑道臥底也死了 就跟港版一樣通通推給死掉的就好...
: 否則最後好人跟壞人都一樣得待在地獄裡...還是失去無間道的精神..
: 有點可惜了....
: 最後要說 西島死的真帥...
: 不過他腿太長一直被電梯門夾到 害我笑出來...
黑辰組的梗在森屋純回到織田大成辦公室的時候就已經鋪了
織田組的原幹部不就在說，一定要帶些東西，不然就會從小弟開始幹起?
到了最後的時候，黑辰組幹部全員圍住高山警部的時候，那些原織田的幹部也在
合理的假設，森屋純有留東西給他們
不管從明的或是暗的森屋都有東西可以把高山搞垮
而這個結局就呼應了後面有人提到的無間道精髓 永壽無間
另外，在日本的黑道殺掉自己老大是很大逆不道的事情
就跟殺自己老爸一樣，這種其實跟早年台灣的黑道一樣
所以在艋舺的原始背景故事，殺自己老大的事情當年在台灣也鬧很大
毒品這件事情，織田也有跟森屋純解釋，這些都跟老黑道觀念一樣
碰毒這種事情是不入流的，也因為經濟壓力跟背景，希望森屋理解。
香港是很功利的社會結構，有錢便是大爺有奶便是娘
這是兩個不一樣的社會架構。
至於蒼井優的劇情就不多提了，實在是沒有梗又亂加的東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.169.225
※ 編輯: chadtracy 來自: 111.249.169.225 (10/30 18:46)