精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
這篇出自1996年秋季SP,女主角是鈴木保奈美, 我爬了一下發現板上與精華區似乎沒提到這篇, 因此來寫一下故事與心得。 -- 一部車輛開過公園門口,車上傳來小孩子喜悅的聲音, 車上下來了一對母女,她們看著漂亮的公園,心情非常高興, 飾演媽媽的鈴木保奈美說: 「媽媽在花梨這個年紀的時候,可是每天都在公園玩得非常開心, 所以對現在和花梨一起到公園玩這件事情可是非常期待呢!」 於是鈴木保奈美與女兒花梨約定好要天天到公園玩耍。 前一天晚上,老公享用著豐盛的晚餐, 鈴木保奈美與花梨兩人就挑選著要到公園玩時穿的衣服, 希望給鄰居留下好印象。 次日當他們到公園玩耍時,鈴木保奈美腦海中浮現的全是童年在公園的美好回憶, 當他們快樂的在公園玩著盪鞦韆時, 忽然所有的小朋友與家長們都站在遠遠的地方看著他們, 鈴木保奈美趕緊跑去跟媽媽們打著招呼, 可是卻所有的人都不搭理她。 當鈴木保奈美坐在公園長椅上時,竟然有家長跑過來警告她不准讓小孩到沙池玩耍, 還告訴她長椅是某個媽媽的座位,要她去別邊坐, 鈴木保奈美非常納悶的問起為何有這種規定時, 其他媽媽竟回答「這種規定是當然的,這裡是公園啊!」 原來這個公園有著莫名其妙的規則存在, 所有的媽媽都穿著白襯衫與黑色褲子或裙子,根本沒有別種打扮, 只要違反了規則,甚至還會被禁止進入公園。 次日鈴木保奈美換起跟她們一樣的衣物,白襯衫與黑褲子進入公園, 媽媽群竟然主動來跟她打招呼,不像昨天那樣完全不理會她, 鈴木保奈美感到這是個好的開始。 但當其他媽媽講述起自己的老公與生活時,充滿了對生活的不滿, 問起鈴木保奈美時,她卻想不出老公有什麼不好, 只是含糊的回答說老公雖然職位不高,不過也不花心,就是普普通通的老公, 於是被其他媽媽冷眼看待。 鈴木保奈美回家後趕緊問老公有什麼缺點, 然後在第二天跟其他媽媽們聊天時抱怨起自己的老公, 獲得其他媽媽的笑臉相向, 大家帶著笑容,又故作同情理解的說「這也是難免的呀!」 在公園內,鈴木保奈美逐漸見到其他違反規則的人被趕出公園, 比方說讓小孩帶玩具進公園、讓小孩到沙池玩耍,都立刻被趕出公園, 這也讓她更警惕自己千萬不能違規,不然就會得罪其他媽媽們。 為了成功跟其他媽媽們打好關係, 鈴木保奈美開始收起花梨的玩具,不准她帶到公園, 當她禁止自己的女兒去沙池玩而得到其他媽媽的讚賞時, 她更肯定自己的作為是正確的, 甚至也開始對新來的陌生媽媽冷言相向,要新來公園的人遵守這些奇怪的規則。 於是鈴木保奈美開始將心思用在公園上, 該去公園做什麼事情、該去公園與人講什麼話題,一心一意都在公園身上, 老公的晚餐也從第一天的豐盛大餐日漸變差,最後剩下泡麵一碗。 某天晚上,鈴木保奈美正準備女兒去公園該穿的「正確服裝」時, 女兒卻不見人影,鈴木保奈美非常擔心, 因為要是沒有帶女兒,根據公園的規則,她恐怕不能再去公園玩了。 她開始在深夜裡狂奔尋找女兒,最後卻發現女兒違反禁忌,在公園沙池內玩耍, 而與女兒花梨玩耍的,正是之前違規被趕出公園的那個媽媽, 在公園內鈴木保奈美聽到女兒與「違規媽媽」的對話。 「阿姨,真的可以在沙池裡玩耍嗎?」 「為什麼這麼問?」 「媽媽說不可以在沙池裡玩耍啊。」 「公園是大家隨時可以自由自在來玩耍的地方喔。 阿姨小時候就常常在公園內玩到很晚,每天都玩的非常開心!」 「媽媽也這麼說過,所以很期待跟花梨一起玩。」 說到這兒時,花梨見到鈴木保奈美出現, 連忙站起來跟媽媽抱歉,要鈴木保奈美別為了她到沙池玩而生氣。 鈴木保奈美聽到女兒的心聲,腦海中不斷糾葛著, 以前在公園玩耍的回憶又再度浮現。 第二天,鈴木保奈美換下白襯衫黑褲子,改穿了一身大紅外套與圓點洋裝, 提著挖沙的玩具與花梨一起在禁忌的沙池內玩耍, 其他媽媽非常驚訝的質疑她的違規,一臉錯愕,難以相信這個「模範媽媽」竟然造反。 正當花梨母子拋下旁人眼光,自在的玩耍時, 其他的孩子們突然心動,問道:「請問可以加入你們一起玩嗎?」 鈴木保奈美浮現燦爛的笑容,說道:「那當然囉,這裡是公園呀!」 所有的小孩彷彿得到救贖一般,開心的衝入沙池與她們一起玩耍。 其他的媽媽看著自己孩子開心的玩耍,一臉震驚,卻是誰也沒有出面制止。 畫面一轉,公園又恢復往日的生氣,笑容洋溢在整個公園內, 不絕於耳的開心交談、閒話家常,孩子追逐跑跳……, 公園又回到那個應該屬於純真童年的公園。 事隔多年,這些在公園裡開心玩耍的人,已經不是當初那群人了, 他們甚至不知道這座公園過去發生了什麼事, 只是一如既往的在公園內和樂融融的玩耍, 雖然鈴木保奈美踏出的只是改革的一小步,卻影響了整個公園的未來。 這座公園內立起一座滿臉笑容,提著挖沙玩具的母親雕像, 卻再也沒有人知道是為何而立, 只是用這個方式默默的紀念這個打破陳規的偉大母親。 -- 這個故事諷刺了日本人的「社會化」, 在日本,小孩一到三歲左右,就必須由家長帶到公園內玩耍, 小朋友在公園內結交同伴,家長在公園內與其他家長互動。 在日本這是很普遍的現象, 家長們聊著別人的八卦、抱怨著自己的老公, 甚至討論起老公的升遷、薪資,以及小孩應該就讀哪個明星幼稚園, 應該怎樣考取哪個明星小學,上了小學又該去哪家補習班補數學或鋼琴。 公園儼然成為一個社交圈,也影響了很多家庭、兒童的人生, 當你身處在公園這個小社會,為了與其他人交流, 有時候就必須對自己的原則做出妥協。 別人的小孩有補習,我的小孩就不該落於人後, 別人的小孩功課這麼好,我的小孩為什麼這麼差,這樣會考不上好的國小! 那個誰的大兒子讀東大,他的教育方式想必是正確的,該跟他學習…… 一切的一切,都有著隱形的規則存在, 即使是在公園內也不能恣肆的玩耍,因為那關係著與鄰居之間的關係, 甚至可以得到一些生活、育子、升遷、投資、考試的情報。 而公園這個本來該是快樂的場所,卻成了大人角逐勢力,互相比拼、挖情報的地點, 儘管陪著孩子來玩耍,卻希望別人的孩子多玩一點,好讓我的小孩追過, 儘管陪著孩子來玩耍,身為媽媽的可不能輕鬆, 該趁機打聽一些情報,不論是股票漲跌內線情報還是哪家百貨公司特價。 而這一切的規則束縛著大人,使大人忘卻了自己也曾經擁有過那份純真, 當別人問起「為什麼要這麼做」時, 身為大人,竟然只能回答說「這是當然的,這是(公園的)規矩啊!」 身為大人,卻只知道墨守成規,完全失去了獨立思考的能力, 而這些僵化的規則,為什麼沒有別的人出來打破、出來制止呢? 本片巧妙的諷刺了日本主婦的生活圈,也諷刺了整個日本的陋習, 只不過事隔十多年,1996年早已遠去, 現實生活的鈴木保奈美也離了婚,又再婚了, 劇中四歲的花梨想必也已長大成人, 然而整個社會的僵化依然繼續著,規則依然荒謬著…… 那個打破陳規的偉大人物,依然只存在於奇妙的世界裡, 從來不曾出現在我們的現實生活中。 -- 註:「公園デビュー」甚至成為日文維基內描述此現象的專有名詞。 -- ╔══════════════╗壹》請使用FireFox瀏覽器以達最佳瀏覽效果。http://liohimo.blogspot.com/貳》如有亂碼請將編碼改為UTF-8。 ╚══ 歐蒐雷米歐的部落格 ══╝參》站名就叫「沒有網頁可以顯示」(′︹`)y=~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.178.112 ※ 編輯: pcmangood 來自: 220.134.178.112 (03/05 03:51)
playcs03:鈴木保奈美永遠是活在我腦中的赤名莉香!! 03/05 05:15
willer:菜菜子的管理員也有類似的味道 兩個演員也都表現極佳 03/05 08:05
shel:寫得好好!我也是想到松島的管理員 03/05 09:04
zomb12:蠟筆小新也有類似情節,話說這些日本歐巴桑還真變態.... 03/05 09:05
zomb12:還是台灣的歐巴桑比較有人情味~~~ 03/05 09:06
shiyhsien:這些媽媽的年紀頂多算熟女而已...不算歐巴桑吧 03/05 09:32
shiyhsien:日本人通常不會太晚婚 03/05 09:33
is1128:齊藤媽媽也是在講這個... 03/05 10:57