#作者jeanvanjohn (尚市長)
看板Japandrama
標題[討論] 世界奇妙物語的小說在台灣有市場嗎?
時間Fri Nov 27 14:57:27 2009
世界奇妙物語雖然已經在台灣有滿多人知道的，
不過它的原著小說倒是沒什麼人引進國內...
(另一方面來說，其中大部分篇章的版權在角川手上也是一個問題
--我好想引進"雪山兇靈"啊，但是角川很難搞...><)
目前世界奇妙物語在台灣有出原著的，大概就是東野圭吾"超稅金對策殺人"
和朱川湊人"明日公園"兩篇吧?
那麼，如果還有人要引進世界奇妙物語的原著小說，在台灣會有市場嗎?
又，世界奇妙物語主要是偏驚悚，但也有溫馨感人類的作品，
如果引進的是溫馨感人類的篇章，那市場又如何呢?
(會問這個問題，是因為我最近看到了一本世界奇妙物語"某章節"的小說，
很想把它引進國內，所以先來問問日劇板板友的想法...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.229.90
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 59.112.229.90 (11/27 14:58)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jerica0830 (【夏天巴洛克】) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 世界奇妙物語的小說在台灣有市場嗎?
時間: Fri Nov 27 15:32:25 2009
本來想推文但要講的太多，只好回文。
我以前做過出版社，任內也處理過一些些日劇小說，
基本上日劇小說一定要跟日劇結合
也就是，台灣一定要有播!!
但是！日劇缺點＆優點都是短小精幹（囧）
所以宣傳期非常微妙～ 講白就叫很難喬！
加上電視台不一定會鳥你，或是跟出版社漫天要價要贊助～
以至於宣傳路線整個很哀傷！
如果是日劇原著改編日劇還可以不太鳥電視台，
如果是日劇改編小說就整組就只能任電視台宰割了～
問題是，電視上沒播的日劇小說就一定賣不好！！
因為低調者終究是少數，其中又不會人人去買書，
整個市場就小到一個哀傷了～～
做小說，翻譯、排版、印刷需要一定的成本，
再加上宣傳以及通路的費用，
至少需要一定的量才能打平，
等於要抓到2000~3000左右的銷量。
另外，因為你看上的是推理小說，
據我所知大多都被某出版社以高價壟斷了....(汗)
就算想做~ 就算能做~ 整個做下去就是要賠老本~
小蝦米對大鯨魚的跟他拼了! @@
至於溫馨類小說... 我只能告訴你~
台灣人口味真的很重(動新聞其實是有市場才會出現的!!
看溫馨小說的人不是沒有，只是它一定打不平你的成本~
只能說夢想真的.... 無價! XDDD
以上。(完全偏離日劇版的文章~~ 囧>)
※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: 世界奇妙物語雖然已經在台灣有滿多人知道的，
: 不過它的原著小說倒是沒什麼人引進國內...
: (另一方面來說，其中大部分篇章的版權在角川手上也是一個問題
: --我好想引進"雪山兇靈"啊，但是角川很難搞...><)
: 目前世界奇妙物語在台灣有出原著的，大概就是東野圭吾"超稅金對策殺人"
: 和朱川湊人"明日公園"兩篇吧?
: 那麼，如果還有人要引進世界奇妙物語的原著小說，在台灣會有市場嗎?
: 又，世界奇妙物語主要是偏驚悚，但也有溫馨感人類的作品，
: 如果引進的是溫馨感人類的篇章，那市場又如何呢?
: (會問這個問題，是因為我最近看到了一本世界奇妙物語"某章節"的小說，
: 很想把它引進國內，所以先來問問日劇板板友的想法...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.108.72
推 snoopyiou:推專業 11/27 15:40
推 passenger10:我也這麼覺得XDDD 11/27 15:42
推 jeanvanjohn:不過我選中的這部，應該算是奇妙物語中最多人看的... 11/27 15:42
→ jeanvanjohn:(也就是溫馨類裡面的最頂尖) 11/27 15:43
→ FMYL:可以請教是哪一部嗎？謝謝樓上板友^^" 11/27 15:57
推 kaorukei:有傑尼斯?(亂入) 11/27 21:14
推 jpjpjp:這集好像是最恐怖那集？(傳說中) 11/27 22:45
推 port10:好看!井上真央有穿插一段的齣嗎? 很好看ˊˋ 11/30 10:11