[閒聊] 來自日本的救命簽證

[kaorihung (BB)]

我跟我媽剛一起看重播，我媽一直掉淚，

我則是偷偷在旁邊偷偷眼框泛紅...

我個人也是對於真人真事改編的日劇或者電影...等等，

都沒有什麼免疫力，尤其是這種觸動戰爭，或是生死交關的題材，

像是很久以前也是在描述納粹逼迫猶太人的"美麗人生"，

我光聽我媽在形容這部片，我竟然就哭了...(也太容易哭了吧...)



看了這部片，真的讓我覺得反町的演技很好，(以前並不特別喜歡他)

他在車站那幕，因為無法幫所有的人都簽到名，一個人攤坐在地上哭了起來，

我也跟著哭了，一種既悔恨又無奈的心情，他都把這樣的角色表現的很好。

飯島直子妻子的角色也是表現的很好，既溫柔又堅強!



只是在看的時候我有個疑問，

爲什麼外國人都稱杉原為：Mr.千畝，不是應該稱Mr.杉原才對嗎?!

Mr.後面應該接的是姓吧?! 還是我英文已經爛到整個搞錯...



最後，真的大推這部SP，也希望緯來以後能在週末多播些SP，

不然一到五看日劇習慣了，週末老是沒有什麼好看的電視，

真的覺得很寂寞呀~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.31.31
推 lovenewtzer:好像一開始有講.杉原對外國人不好發音.
推 sanji6311:借問一下名字Chiune"Sugihara"但片中聽起來是"sanbu"...
→ lovenewtzer:就改稱Mr.千畝  XD
推 jmrla:他有跟那個小弟第說杉原不好發音叫千畝就好
推 CLucci:我怎麼看到sampo?
推 yiting207:還是把千畝換個讀音？千畝本來是唸chiumu
→ yiting207:錯了，是chiunu
推 kaorihung:原來如此，因為前頭沒看到，謝謝L版友 :)
→ yiting207:囧，我一直打錯耶，是chiune 太難唸就一直打錯ｘXD
推 naoko22:下星期播的..螢火蟲之墓真人版也讓我哭到不行
推 sungkai:讓我想到今夏sp大象花子 也是戰爭背景 反町+北村救大象
→ sungkai:也是超感人的
推 Darkvisha:這是在緯來撥的嗎?它是哪一年的SP呀？我家沒有第四台orz