推 xiangfei:那句好像是說"居然沒有人摸魚"? 09/22 11:17
→ overfly:我聽到的好像是匠....「だつろうがゼロが...」(？) 09/22 11:19
剛看完第三集...
可是偏偏不巧的
我之前踩到最終回的雷了
害我看第三集時一直想到結尾
哭的西哩花拉的 >"<
為什麼這部不是在我高中的時候出來阿!!!???
要是早看過
說不定我也可以考上台大阿阿阿 XDDDD
好熱血的連續劇阿....
而且小池徹平在裡面瘋狂的好笑 orz
還有理事長 還是忍不住要在拿出來講
真是太好笑了 XDDDD
PS.我看TVBT第三集好像有一個地方翻錯喔?? 還是我聽錯??
就是山下拿五個人的作業給阿部寬的時候
阿部寬看完 是不是說"(竟然)沒有遺漏"...?
覺得麻辣原本翻的好像怪怪的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.57