推 falawin19:日文配音???是原本就是撥日文的呀~我連感冒都準時收看!! 03/25 20:10
推 sgracee:日文配音@@ 還是演員生病燒聲時照演 後製時重新配音？ 03/25 20:16
對不起XD 已經修文
推 z510:現在看到阿信爸爸都會怕... 03/25 20:21
→ z510:阿信這麼長 應該可以跟電視台反應播日文 03/25 20:23
→ angie8888:哈哈~~我也嚇到了!!聽中文時還覺得怪怪的!想說轉成日文 03/25 20:26
→ angie8888:應該會比較好吧!!沒想到居然是台語~~我嚇傻了!!哈哈!! 03/25 20:27
→ rainivy:我也想要日文發音啦！！聽中文會覺得怪怪的 03/25 20:36
推 nilcc:XDDD 配音讓我想起美月 怎麼辦... 03/25 20:58
推 sgracee:看新聞 說隔天下午重播 主副聲道對調orz(就是沒原音) 03/25 21:06
→ redshadow:上面是中視討論區 如果很多人附議 中視不知道會否 03/25 21:10
→ redshadow:追加原音播出 囧 03/25 21:11
※ 編輯: redshadow 來自: 59.121.122.169 (03/25 21:15)
→ sgracee:話說八大Ｋ台開播至今 播出的戲還是中配 除了綜藝節目@@ 03/25 21:18
推 karieya:中配真的收視率會比較高嗎?? 03/25 21:23
推 vinita:聽到很傻眼....比較想聽日語的說....唉.... 03/25 21:25
→ yeadean:一直廣告，好煩喔... 03/25 21:26
推 sgracee:所以還是比較希望緯來或 JET 或國興買版權去播... 03/25 21:30
推 f575739:以前的還有日語的說=____= 現在不是說去買HD畫質了? 03/25 21:39
→ f575739:結果還是沒有買聲音回來= = 03/25 21:40
推 meuse:對啊!配音是美月 第一次看她這麼懂事 XD 阿定哥真眼熟@@ 03/25 22:13
推 windlily:好難聽的配音 沒有日語可以選 03/25 23:30
→ Yen5150:沒日音就懶得看了 03/25 23:52
推 frapbois:以前TVBS有撥過原音的 如果沒記錯的話.... 03/26 12:32
推 nananana:兩三年前緯來就播阿信好幾次了 03/26 13:55
→ nananana:TVBS-G也播好幾次 我記得是十年以內的事 03/26 13:56
推 sgracee:這次重播有重配嗎？(不是指片頭片尾曲) 03/26 22:39
推 hijj:阿信的媽媽台灣鍋語...雖然劇情很感人還是忍不住笑出來@@ 03/27 00:47
→ jxpc:中視最早播阿信的時候，當時電視有雙語，記得錄影機都有錄原 04/04 17:05
→ jxpc:音出來，後來緯來也有重播過，也是原音播出。 04/04 17:06
→ jxpc:但還是希望片頭尾曲用翁倩玉和歐陽菲菲演唱的版本。 04/04 17:07