精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
不好意思想神一段劇情 在翻譯一篇文章 是有關於宮崎葵主演的NHK2006晨間連續劇《純情閃耀》 因為我只看過總集篇,對於詳細劇情不是很了解 想請問有看過或有印象的人 片中西島秀俊演的冬吾 有曾經落水過 然後被救起來或類似溺水的劇情嗎? 我看到精華區有寫到冬吾被未婚妻拖去投河殉情 其中的來龍去脈又是怎樣呢?可不可以請知道的人講個大概 或者是宮崎葵有曾經想去投河自殺(鋼琴之路不順?)然後被救起來的劇情? 感激不盡! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.75
renelove:印象中冬吾被救是因為在太平洋戰爭爆發時被困在瓦礫堆下 03/26 06:39
renelove:是宮崎把他救出來,安置在臨時收容所... 03/26 06:42
renelove:倒數前幾集那次落水是意外,冬吾喝醉在橋上看到月亮, 03/26 06:57
renelove:覺得很漂亮伸手想摘月,不小心掉到水裡的:pp 03/26 06:58
shel:謝謝r大回答 第一段劇情我知道 那看月亮落水是有被誰救起來嗎 03/26 09:45
shel:冬吾太搞笑了吧 編劇淺野妙子說不定很愛李白 XD 再次感謝! 03/26 09:47
renelove:沒有演被誰救。因為下一段就是他被送到醫院了... 03/26 12:09
renelove:但昏迷時也是因為在夢中夢到櫻子對他說"你又想逃避嗎?" 03/26 12:11
renelove:他才會醒過來的XD 03/26 12:12
shel:原來如此 我知道怎麼翻譯了 謝謝r大唷 ^^ 03/26 18:21