[地雷] てっぱん 第一週 「奶奶來了」 第一話

[shindohikaru (永無止境的孤獨)]

有雷！











































收視率

關東：18.2%
關西：13.1%  （這部戲之後主線會在大阪和廣島，怎麼關西初回這麼低...）


OP是大阪跟尾道的人們一起協助拍成的

官網有影片：

http://www9.nhk.or.jp/teppan/dance/index.html


這部看完第一集好看耶.....




時間是2008的夏天，廣島縣的高中棒球大賽開打。


故事的女主角--村上あかり正吹著小號，為尾道一中的球員們打氣。

但是尾道一中的戰況看來很糟，這讓尾道一中的啦啦隊靜默了下來。

只有あかり繼續吹著小號，繼續地為尾道一中加油。而這些應援，

也確實傳達到尾道一中上場的選手了，因此而獲得了元氣。

啦啦隊之後也繼續再為尾道一中加油。


一條腸子通到底，這樣的あかり，尾道這邊稱之為「がんぼたれ」

而あかり對做出圓圓的廣島燒可是非常的拿手。

而長長的物語也就這樣展開了......



在看的見海，山腰中的一個休息地方這兒

あかり的二哥鐵平被跑出來問他怎麼不留下補習的老師盯的滿頭包。

而あかり也因為出路調查表沒生出來，同樣被老師盯了滿頭包。


臨山的街道這，一位上年紀的女性正在古物店看著一樣東西。

這件東西是個有瓢蟲娃娃的小箱子，而原來的所有人，叫田中千春。

接著她把小箱子打開，原來裡面裝的是一個小號。

店主：「怎樣？」

婦人：「沒錯，是女兒的...」接著她看起了箱子裡跟小號一起放著的照片....


而所有的事情，也將從這箱子裡的小號展開序幕。


尾道在廣島縣的東邊，正面對著瀨戶內海。山上有寺，海邊有造船所，有人這麼說

尾道的小孩從小聽的搖籃曲，是敲著寺內的鐘、和造船所的鐵板的聲音。



這時，那位年長的女性把那隻小號給買了下來，獨自一人拿著她來到防波堤上。

之後考都不考慮，直接把手上的小號給扔進了瀨戶內海。

這幕被あかり看到了，あかり想都不想，就直接跳進海裡把小號撿起來。


あかり費了九牛二虎之力爬上來。

婦人：「還好吧？」

あかり；「千鈞一髮，沉下去的話你也看不到我了」

婦人：「你到底在想什麼？」

あかり：「這句話應該我問你吧...」

婦人：「如果你想要那東西，就請你拿走吧」

あかり：「等...等一下，我沒有拿它的理由啊」

婦人：「我丟了它，你撿了它，就這樣」

あかり：「這樣的話這樂器太可憐了，沉到海底去就沒人吹它了，學校的

還沒有這麼好呢」

婦人：「小號充其量只能是個嗜好，它不能帶給你精采的人生....」

あかり：「我不知道你為啥這樣說，但這是你的東西，請好好保存它！」

あかり把小號交給婦人，接著想離開，但婦人旋即又將小號丟到海裡，

想當然爾，あかり又跳下去了。


接著あかり也只好全身濕濕的坐船回到自己家。

村上家是開鐵工廠的。

這時，村上家的爸爸--村上錠正在做螺旋槳。

媽媽--真知子也在一旁讚嘆老公的手藝。

此時あかり回到家，真知子看到あかり全身濕透，便趕緊叫他去換衣服。

あかり進家門前，真知子注意到あかり手上拿的，有瓢蟲娃娃的樂器箱。



晚上的村上家，

村上爸爸把自己最自豪，利用造船廢材做的鐵板搬出來，

準備叫媽媽真知子做廣島燒。


村上家的廣島燒，包含了廣島市嫁來的真知子那媽媽的味道、和尾道海的味道。


這裡先介紹一下村上家。

村上家有爸爸錠、媽媽真知子、長子欽也、次子鐵平和あかり。



媽媽真知子邊煎著廣島燒，邊問鐵平早上老師叫他補習的事。

鐵平想扯開話題，便想把話題轉到あかり身上

鐵平看著あかり說：「這傢伙還不是沒交出路調查表」

あかり：「鐵哥也不必交了啦，反正留級下去，明年還是高中生」  XD

鐵平趁あかり在說話時，偷偷吃了原本該是あかり的份的廣島燒。

あかり大怒：「還我，還我！」


真知子拿這兩兄妹沒法，不過老爸錠則說，會這樣正是因為他們倆鐵質充足之故


錠：「地球有三分之一都是鐵，地球是鐵做的星球，所以人類需要鐵這養分！」

剛回家的欽也，聽到老爸又在說那一百零一遍同樣的話，忍不住吐槽了老爸一下。


接著欽也說，他找到了個銀行的工作。

鐵平聽到好羨慕的說自己也想去銀行工作

あかり馬上吐槽：「你要去銀行工作？？不可能不可能，數字是你的天敵！」

真知子接著問あかり畢業想做啥，あかり說想找個有吹奏樂器部的大學考一考。

接著真知子問剛剛あかり拿的那個有瓢蟲娃娃的小箱子是啥，

あかり說是個怪怪的阿婆給他的，他好像很恨這隻小號.....



接著，玄關門鈴響起，あかり跑去開門

門那端的人， 居然是早上丟小號的那個婆婆..........！？


感想：

1、葉加瀨太郎做的OP真是好聽！

2、広島弁好難聽懂......

3、瀧本美織第一集就得下海兩次XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.20.240
推 absman:有震撼到、有趣味到，害我好想看!
推 cc19860825:推~好像不錯看~偷偷問~是不是沒有怪怪怪妻子最後一集地
→ cc19860825:雷~好想看翻譯~因為有看沒有懂~跪求!!謝謝>"<
在向井理板.....
推 Morbert:推~~
→ Morbert:人物關係圖可以看 #1Cdtd4Ww 這篇 :P
推 shiyhsien:真難得有廣島做背景的戲(核爆除外...)
※ 編輯: shindohikaru    來自: 114.43.17.183        (09/28 12:29)
推 ianqoo2000:等劇情到大阪之後關西才會高吧，關西視聽率不包含廣島
推 cuteanne427:推OP音樂~好好聽喔~