作者shindohikaru (永無止境的孤獨)
看板Japandrama
標題[翻譯]ゲゲゲの女房 フミ便り 8/7 "幸福的食物"
時間Sat Aug 7 21:20:10 2010
http://www9.nhk.or.jp/gegege/heroine/15.html
ゲゲゲ小語
「香蕉」
大家覺得,會讓人感到幸福的食物是什麼呢?
很多人應該會想到吃了會讓人感到快樂,而且會讓人得到健康的食物吧
茂的話,應該就是香蕉了吧。
一定是因為以當時物價來說,香蕉算是高價物的緣故吧,所以茂應該是
把香蕉視為(幸福食物)這樣的存在吧。有了在戰地吃了香蕉得以活命
的經驗,對茂來說不會有比香蕉更令他覺得幸福的食物了,畢竟我覺得
茂將香蕉視為生命之源。
跟雜貨店老闆便宜買下,茂高興地把黑鴉鴉的香蕉帶回家裡來。那個場
景拍到茂時,其實布美枝已經吃了很多根香蕉了。因為下一句台詞說完
前,香蕉不能整根吃光光,所以說完一句後,接下來就是吃香蕉。
那時香蕉對我來說,不是幸福的食物,而是對他有點頭痛的食物(笑)
奈緒小語
「比目魚鰭邊肉壽司」
對我自己來說,幸福的食物是壽司
本來之前最喜歡燒肉,但是最近特別愛吃壽司
每次看到壽司出現,臉上自然會顯現得意的笑容
壽司中我特別喜歡比目魚鰭邊肉握壽司。
吃了比目魚鰭邊肉壽司後,隔天不管多早起床、
還是多難跑的行程,都感覺有力氣去努力!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.15.163
※ 編輯: shindohikaru 來自: 114.43.15.163 (08/07 21:34)
推 omena:推~ 官網上的截圖放得很妙 XD 08/07 21:42
推 mikaka:最下面那張照片好可愛~ 08/08 01:21