→ noesy1123:總不能將步美枝臉雖然很長但是在父親旁邊就感覺好多了 05/20 03:00
推 silentN:所有改編作品不可能一模一樣 多少都會有小更改 05/20 03:00
→ noesy1123:這一段漫畫原著照原味放入連續劇吧 05/20 03:00
→ redor:文字要轉成螢幕絕對會改編的阿 ~"~ 05/20 03:01
我當然知道書轉成螢幕會改編 這不勞你皺著眉頭說...
只是因為水木還有其他自傳
所以我才想知道
像蒲木 書店老闆娘 太一等這些在"鬼太郎之妻"原著裡根本沒提到的人物
是編劇為了連續劇增添的人物?
還是參考了水木的其他自傳?
推 silentN:改編的東西其實滿先入為主的 你先看影片會覺得影片好 05/20 03:03
→ silentN:先看書會覺得小說好 已經有既底印象多少都會影響後者觀感 05/20 03:05
推 forfly:嗯，你可以再去看茂的自傳，比較後來告訴大家 05/20 08:27
其實我真的還蠻想去買"我的一生是鬼太郎的樂園"
上網查了 本書似乎沒中譯?
→ tkucuh:連姓都改了，這不是差更大?! 05/20 09:21
推 alisonc:我有看"鬼婆婆與孩子王"有些劇情應該也是參考這本的內容吧 05/20 09:55
推 smileray:不曉得鬼太郎的樂園有沒有中文版的啊 好想買@@ 05/20 12:14
→ smileray:我個人是電視跟小說都很愛啦 05/20 12:14
→ yam1:這種還有人活著的當代自傳，不能太詳細，否則會造成困擾 05/20 16:01
→ yam1:改編前一定有去訪問水木夫婦，增添一些劇情
謝謝y大 我也想過 應該是有再去訪問水木夫婦 增添劇情.
※ 編輯: ragirl 來自: 211.76.83.50 (05/20 18:14)
推 dasha:基本上布枝女士的自傳主要是從兩人相親後的婚姻生活為主，水 05/21 00:24
→ dasha:木茂的生平則是參考他的作品、自傳、訪談等穿插於劇中呈現， 05/21 00:25
→ dasha:所以在未結婚前但已發生過的事情自然不會出現在布枝女士的自 05/21 00:27
→ dasha:傳中。另外本劇加了幾個虛構的人物如浦木、小道書坊的老闆， 05/21 00:30
→ dasha:還有後來會出現的某個女性角色(緯來尚未演到怕雷到大家就不 05/21 00:32
→ dasha:明說了)，不過製作單位應該是有到安來做考察的 05/21 00:36
→ ragirl:喔喔 所以蒲木跟書店老闆娘都是虛構人物啊 謝謝樓上d大 05/21 03:44
→ pastor1982:浦木真的是虛構的嗎?感覺好像真的有這一號人物XD 05/21 10:29
推 Aquagirl:蒲木是虛構的,那像少年戰記之會那些鬼點子是誰想的?? 05/21 18:38
推 hikaruton:杉蒲太陽演得太好了~ 05/22 00:20
推 dasha:雖說浦木是虛構的，但也是參考鼠男這個角色編寫出來的， 05/22 00:25
→ dasha:水木老師還曾提過嚮往成為這樣的人XD，我個人認為劇中浦木是 05/22 00:27
→ dasha:編出來串起劇情用的 05/22 00:28