› 精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
作者siedust (不拋棄，不放棄)
看板Japandrama
標題[地雷] 《夢回綠園》（綠林寮）‧全劇觀後感
時間Sat Oct 11 20:05:41 2008
綠林寮結束了，我的夏天似乎也宣告終結了。 短短十三集，依然不夠滿足我對這部作品的愛。想當初我對改編綠林寮不以為 然，沒想到後來居然變成殷切期盼，除了說命運捉弄人，我還能說什麼呢？（攤手） 綠林寮的故事很簡單，一個因住院而遲了一個月才入學的高一新生－蓮川一也， 為了逃避自己的初戀情人變成哥哥妻子的事實，住進了宿舍。但想不到宿舍裡住 的，盡是些怪人。一開始他被唬弄，不得不跟女扮男裝（？）的室友同住一室， 然後則老被隔壁的極惡二人組（寮長＋學生會長）整得七葷八素，每天都有他想 像不到的事情發生。最初令人吃不消，可是相處久了，感情竟也不知不覺加深了。 改編劇要掌握得好，我認為首要關鍵是幕前幕後的人員對原著必須具備相當的 「愛」，有愛才能把每段情節、每個場景都表現得宜。就綠林寮的結果看來，我 認為沒有滿分，至少也可以打個90分以上。逛過官網的STAFF BLOG，再看過 播出前的SP，我更加肯定他們對於原著搬上螢幕的用心。所以我會愛上這部戲， 也是理所當然。 當年我讀原著時，對綠林寮並沒有什麼特別的感覺，或許年紀小，不懂得高中生 活的精采。等到經歷過高中與宿舍生活，現在回頭來看日劇版，那種心嚮往之的 情緒居然驀地強烈起來。大概因為我的高中生活太晦暗、太貧乏了，一也他們這 樣充滿刺激、趣味的宿舍＋高中生活，讓已經出社會的我欣羨不已啊！ 雖然更多時候，一也都是被耍著玩XD。如果要票選全日本最倒楣的主角，我想 蓮川一也起碼可以排進前三名。不過日劇版非常手下留情了，看看原著和OVA， 哪個一也不是倒楣到盡頭啊？自己的初戀情人被哥哥娶走就算了，考上理想的學 校後，卻因為種種原因而延遲入學。然後沒事又遇上怪到極點的室友，與整死人 不償命的學長，每次以為自己快時來運轉時，總是會蹦地一聲，幸運消失了，楣 運又臨頭。 日劇版基本上照原著進行，可是很多一也走楣運的悲慘故事與心境，編導並沒有 刻意放大與渲染，反而採取比較平和的方式呈現，所以我會覺得日劇版的一也其 實幸福很多。也對啦，被漫畫整十一集，和日劇整十三集（每集只有25分鐘左 右），強度還是有差的！XDD 飾演一也的井澤勇貴，據說和一也本人同年齡（15歲）。剛開始我會覺得他不太 能掌握角色，但看到後來，我發現正如劇中一也本人的成長，他的演技也愈來愈 令我驚訝。如果好好琢磨，也不失為一塊美玉。 綠林寮的主角雖然是一也，但真說誰是最顯眼也最吸引人的，恐怕是另外三個角 色了。或許那州雪繪（原著作者）自己也沒料到，她畫的配角竟比主角更具丰采。 如月瞬，是一也的女扮男裝（？）的室友。其實說穿了，他只是個喜愛可愛事物 的大男孩！日劇版的瞬戲份沒有漫畫那麼多，情感的波折也比較弱，可能是一些 關於她的背景身份的故事被犧牲掉的緣故。可是，瞬卻是綠林寮裡不可忽視的存 在（廢話XD）。大大小小的競賽或特殊節日，沒有他的女裝，便彷彿黯淡了許 多。而且日劇版的瞬，也沒有漫畫那麼怪異（笑），除了長髮與女裝，他和一般 男孩子沒有什麼太大的差別。日劇比較強調他和一也的友情，這也是我非常鍾愛 的部分。例如第七集一也宣告正式失戀，大老遠跑去瞬家裡療傷，他誰也沒找， 就找了瞬，可見兩人感情之深，而看似柔弱的瞬，安慰起人卻很直接的呢！ 徜若後來沒有出現五十嵐，一也和瞬這樣兩小無猜的感覺多好啊！（咬手帕） 除了一也和瞬，綠林寮裡絕對不能不提的兩大配角－寮長池田光流和學生會長手 塚忍，可以說少了這兩位，綠林寮的光環起碼會少掉二分之一（或者更多？！）。 我對漫畫裡的兩人已經沒有什麼記憶了，只記得他們對於欺負一也總是不遺餘 力，甚至我對光流的印象好像還不太好呢！可是日劇一看下去，最令我著迷居然 就是這對極惡二人組。 這兩個人的性格真的很差XD，常常會利用職務之便圖利自己，第二集有一幕是 一也偷窺到兩人扮演起古代狗官和奸商勾結的畫面，基本上可以說明一切。擔任 學生會長的忍更是常利用各種比賽，在檯面下設賭局，以權謀私。總之呢，這兩 人只要合作幹起壞事來，絕對不會落於人後。網路上有篇漫評這樣寫道：「比池 田更惡劣、比手塚更陰險的角色在漫畫界多的是，但二人一加起來破壞力就會幾 何級數的提昇，這種一合作起來『作惡力』會倍增的組合在漫畫界還真少見。」 （文：傑特）這評寫得相當貼切啊！ 不過，為什麼這樣的人還能受觀眾喜歡呢？我想大概是因為在這些小奸小惡（？） 背後，他們擁有更具魅力的性格吧！ 這可以先從第十集〈避雨〉談起，這集雖然放在後面，但是卻是光流與忍相識的 起點，從這一集可以看出兩人性格的梗概。光流是那種雖然喜歡惡作劇，但正義 感卻也比人強的人，多管閒事的性格和一也差不了多少，看到別人有難，絕不可 能袖手旁觀。這點源自於他有個超級充滿愛的家庭，父母與弟弟都深愛他至極。 可是諷刺的是，他竟然是棄嬰，被池田家收留，養育長大的。光流雖然明明知道 自己的家人有多愛自己，卻一直被「毫無血緣」的事實束縛著。或許他體內的惡 作劇因子，是來自矛盾的痛苦也不一定。 儘管如此，光流卻比任何人都來得堅強。（忍說的） 至於忍，在某種程度上和光流差不多，但他是糾結於自己擁有血緣的事實。作惡 多端的手塚家族不見沒落，養成了忍扭曲的價值觀，即使做再多壞事又怎樣？反 正上天也不會懲罰，所以進高中起，他便使盡骯髒的手段。但事實上，最厭惡這 樣的自己的，卻是他本人。而這一點，最終被光流N拳打穿了。雖然忍的作惡 性格不變，但至少不會盲目地針對善良人了。 兩人應該是從那個時候開始成為好友，作惡指數頓時倍昇啊！（汗）…… 以上非完整版，完整版請看：http://0rz.tw/e14UN -- 替別人著想的人，可以為身邊的人帶來幸福。 而為身邊帶來幸福的人，身邊的人，也會給他更多更多的幸福， 他就成了世界上最幸福的人了…… ──給飛鳥，與未見面的孩子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.156.104
推 nkaworu:最後出場那位18年前的寮長就是岩田光央(=OVA版光流役)XD 10/11 22:54
→ nkaworu:OVA版第1集出版的時候=約18年前(1991) 10/11 22:55
→ siedust:咦？？？我居然沒聽出他的聲音，太令我驚訝了～～ 10/11 23:12
推 tomotoo:OP的旁白也是他喔^^ 就是介紹綠林寮傳統的那個聲音 10/12 00:28
→ siedust:旁白我知道是他，可是沒想到真人會出現XDD 10/12 08:33
推 tomotoo:是我自己笨阿...我昨天回去看第1集跑馬燈才看到他的大名XD 10/12 11:38
→ nkaworu:我是翻查OVA資料, 才發現那句對白語帶雙關=P 10/12 13:04
推 moonhazy:...好想看唷...請問電視版的光流臉.受傷後會在十秒內復 10/12 14:58
→ moonhazy:原嗎??? 如果台灣有播.我真想看看真人版的感覺 10/12 14:59
→ siedust:給樓上，電視劇沒有強調這點，不過看每次光流被一也揍， 10/12 16:23
→ siedust:立刻就能恢復正常，大概也算有了吧，呵呵～～ 10/12 16:24
→ siedust:給nkaworu，你說的對白是哪一句呢？ 10/12 16:24
→ nkaworu:to sieust, 就是岩田san說自己是"18年前的寮長"那句啊~~ 10/12 18:50
→ nkaworu:但真的要知道ova版cast和認得岩田san才聽得出弦外之音XD 10/12 18:51
推 lucas01:這片光看卡斯就輸ova太多 連追都懶 10/14 13:53
→ siedust:我個人倒覺得比OVA好看，這是個人觀感的差異。 10/16 21:34
→ nkaworu:其實出來的效果比想像中好得多，至少看過一集之後，覺得不 10/17 22:37
→ nkaworu:會輸同季的日劇啊=) 10/17 22:38