Re: [討論] 深夜食堂

[natsuharu (潮音海岸)]

有小雷。



第一部是先看日劇再看漫畫
第二部有部份先看漫畫再看日劇

對於兩種都有追的我
其實都非常喜歡

有人覺得漫畫篇幅太短
但我認為原著漫畫裡的分鏡什麼的都蠻厲害的
大概因為作者安倍夜郎原本是廣告導演的緣故
在每一話短短十頁的篇幅中
故事其實說得還挺完整的
每每看完都覺得有些韻味在其中

但日劇也不賴
光是看食堂的場景就夠讓人心醉神往了
日劇由多個導演輪流指導
為了戲劇張力，有些集數的內容更動得非常大

第一季裡的"雞蛋三明治"就是完全跟漫畫相反的結局
"調味醬炒麵加蛋"則是多了一些細節，讓故事更立體更感人

第二季裡讓大家哭紅雙眼的"再見紅香腸"幾乎改編了後半段
讓劇情瞬間狗血爆表
"罐頭"這話則是只保留料理的梗，其他全部重新編劇

我是覺得深夜食堂這套作品很獨特
漫畫本身的質感相當好，有一種質樸的氣氛
整體非常精緻動人，畫風也獨樹一格

改編的日劇也不差
選角雖不見得是喊得出名字的咖
但大家演技極佳
茶泡飯姊妹，阿忠伯，麻里鈴那些常客都太搶眼了
連新安插的謎之小田切讓都很有趣

所以，
漫畫和日劇個人認為缺一不可



※ 引述《pushinto (22)》之銘言：
: 書已經看過第一集了
: 當初是超便宜買的
: 現在剛好有優惠只要58塊＠＠，想說收一整套（也才出到第二集）
: 分享給想收藏的人http://ppt.cc/LZSK
: 但其實想問的是
: 日劇跟原著比起來
: 大家覺得哪個比較好看呢？
: 我是沒有看過日劇，最近在想要不要看
: 麻煩大家推薦囉...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.185.163
※ 編輯: natsuharu       來自: 220.136.185.163      (11/26 01:02)
推 underload:漫畫畫風有點難習慣，可是好想看雞蛋三明治的另一種結局
→ underload:只能說原po在推坑啊！！XD
推 ochiya:大推
推 dndmm:漫畫版其他章節看了會小小笑一下
→ RICK0207:漫畫有很幽默的小趣味，但又很有人情味
推 Johnlord:我是先買兩本漫畫 看完再看日劇
推 honeyhoney:我很喜歡雞蛋三明治那篇，充滿現實無奈的感覺很深
→ honeyhoney:不能怪女方選擇了麵包放棄愛情，這都只是一種無奈
→ honeyhoney:不過男生真的很慘...但是這就是現實