推 haipo:感謝翻譯>////< 好期待下一集喔！ 10/11 13:15
下集預告翻譯，雷很大，
怕被雷到者請左鍵離開。
第2話預告
遂に、正宗（相葉雅紀）とコハル（石井萌々果）の生活が始まった。しかし、コハルを
引き取ったことは、アパートの大家・室田夫妻（八名信夫、大森暁美）や正宗の母・光
代（室井滋）にも内緒。幼稚園に預けている間以外、コハルの相手をしてやれるのは、
正宗しかいない状況だ。ところが、子育ての経験がない正宗は、満足に世話をしてあげ
ることができず、戸惑うばかり…。そんな折、正宗は世界的に有名な写真家・霧島（村
杉蝉之介）のアシスタントを担当することに。勝手気ままな霧島に振り回されて帰宅時
間も遅くなり、ますますコハルの世話に手を回せなくなってしまう。コハルに対して申
し訳ない気持ちでいっぱいになる正宗。一方、一人ぼっちでいる時間が長くなったコハ
ルも、大きな不安を感じずにはいられない。しかし、父親を困らせたくない一心で、気
丈にも平気なフリをするコハル。率先して正宗を仕事へと送り出しては、深夜まで帰り
を待ち続けるが…。
正宗（相葉雅紀）和コハル（石井萌々果）終於開始了。但正宗把コハル帶回來照顧的事
情，瞞著公寓的房東・室田夫妻（八名信夫、大森暁美）及正宗的媽媽‧光代（室井滋）
，因此造成除了在幼稚園的時間之外，能夠陪コハル的就只有正宗的狀況。但沒有育兒經
驗的正宗，沒辦法充分照顧好コハル而很不知所措…。就在此時，正宗擔任了世界著名的
攝影家‧霧島（村杉蝉之介）的助理，他被自我中心的霧島擺佈，回家時間變得很晚，更
無法好好照顧コハル了。正宗對コハル感到無限的抱歉。另一方面，獨自一人的時間變長
的コハル也很不安，但為了不要造成父親的困擾，而裝做若無其事的樣子，主動送正宗出
門工作，一直等待著他回來直到深夜…。
*****
嚴禁轉載，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.162.150.13