作者zogen1 ()
看板Japandrama
標題[心得] 秘密ep1 ep2(有日劇雷與小說結局雷)
時間Wed Oct 27 23:27:26 2010
雖然關注日劇版多年 這還是我第一次發文
還請大家鞭小力一點
有雷 所以 空一頁…
之所以遲遲沒有發文 是我想要用一部能夠觸動我心弦 撼動我感官
並深深烙印在腦海裡一部片來作一個開始
一如往常的 新的一季開播
照慣例我像鴨子試水溫似的
看過每一部的第一集 然後決定要不要繼續追
最近的片子 總是讓我有種說不出的無力感
所以不是抱很大的期待在觀賞
直到…
我看了秘密這一部 可以說是整個心思都被牽動
雖然目前只演到ep2
但卻讓我反覆的看了兩三遍 並且還立刻衝去書店買小說來看
一開始就由佐佐木大叔自白
述說著自己是一個再平凡不過的市井小民與家人過著幸福的生活
但是 一場車禍改變了他們一家的命運
妻子與女兒雖然都是平介生命中重要的女人
但是 卻讓我感覺 他對妻子的愛似乎更多一點
葬禮過後魂不守舍的攤坐在柱子旁 有種讓人說不出的惆悵
而清醒的直子 不管是放不下昏迷不醒的女兒
抑或是對丈夫接下來要獨自面對的生活有所掛心
強烈的意志力 讓他的靈魂附身在藻奈美的身上
就這樣 他們開始了新生活
日劇的設定 跟小說不太一樣
藻奈美從五年級變成了高中生 鄰居的戲份也比較多(我覺得一定有埋梗)
感情的部分
日劇裡
把小說後半藻奈美(直子)與春樹的關係與小說前半平介與老師的關係攪在一起來增加了劇
情的豐富度
直子會因為他才剛開始扮演藻奈美的角色而被春樹看出破綻嗎?
平介會因為藻奈美與春樹的關係 也想使自己與老師陷入同樣的關係嗎?
第二集的最後直子向平介大膽的要求性行為後兩個人也沒因此分房睡
與小說中不同的設定 是不是想證明夫妻之間的牽絆還是很濃厚?
梢川一家人這一條線 在日劇裡 還只是開端
但是平介主動去找他第二次的動機
是如同他自己說的”我的確想搞清楚梢川的事 也許我只是寂寞想找個人說話…”
這樣的單純嗎?
哪一天東窗事發被直子發現他一直有與征子見面 後果應該會一發不可收拾
而那對雙胞胎的父親曾經看到平介扶梢川征子一同搭車前往某處 並且打騷擾電話到征子
家(我強烈懷疑是他)
他究竟會不會在下一次會議中提出平介與加害者的關係異於平常?
在小說中 平介因為聽了梢川前妻的話之後 才決定把直子當成藻奈美 當然直子也知道平
介的心意 隱藏了自己 決定以藻奈美的身分活下去…
說實在的 當我看完小說的那一刻 我的心情很沉重
平介心中一直存在的疑問”我究竟是失去了女兒還是妻子?”
書中設定的答案是他失去了兩者
女兒沒有回來 而妻子也假裝女兒變成別人的妻子…
這個悲傷的結局 讓我偷偷的希望日劇能以藻奈美真的回來 或是直子能以藻奈美的外表
受到支持來收尾…
因為縱使直子扮演著藻奈美的角色 還越來越有模樣 但她始終是平介的妻子
雖然曖昧不明 還不能發生關係 但平介也因此而有所寄託
最後要說 佐佐木大叔跟志田小妹妹的演技真的太好了
不管是佐佐木大叔心境變換上表情的詮釋
或是志田小妹妹以自然的演技演譯著超齡的角色
讓我的心跟著他們忐忑不安
不如乾脆直接把主演女優賞跟助演男優賞頒給你們好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.102.73
→ tomasvon:不要做夢﹐一定和電影、小說一樣以勞燕分飛告終 10/27 23:46
推 pei77109:我也是耶 我超想買這本小說來看 10/27 23:58
推 kogrs:我也是看了兩集就去找原著k完了.志田真的很有希望拿本季女優 10/28 00:03
推 pei77109:哪裡有賣原著 找不到ˊˋ 出租店也沒有 10/28 11:28
→ zogen1:我是在博客來上面定的~ 10/28 12:00
推 pei77109:博客來上面有喔 是中譯本嗎 10/28 13:34
→ pei77109:因為我看到的是已經絕版= = 10/28 13:35
推 shuumaku:博客來我看到的也是絕版。我最近在三民網路書店有買到 10/28 14:46
→ a65626780:我是直接到誠品訂,五天後就拿到了 10/28 23:34
推 a0933242397:這部日劇不錯看喔 10/29 01:15
推 mei1989:有看過小說 很精采 沒想到有日劇 來去看看!!! 10/30 14:30