[專訪] 《秘密》杉田藻奈美 (志田未來飾演)

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

          朝日電視台秋季金11《秘密》專訪                            
          杉田藻奈美 (志田未來飾演)                                 


          確定接演本片時，妳心裏有什麼想法？

          我原本就很喜歡原作小說。過去從來沒看過這種人物設定。隨著劇
          情的進展，作者對每個劇中人物的心情都有很深刻的描述。最後的
          的結局令人出乎意料…。看了這本書就讓人欲罷不能，想要一口氣
          看完整本書。所以能夠演出這部作品，我覺得非常開心。但是沒想
          到自己可以演出藻奈美這個角色，真的讓我大吃一驚。

          這次用劇本的形式來呈現新的《秘密》呢。

          小說中讀到的橋段，在片中都有很深入的描寫。看了這部戲，可以
          對小說中的某些片段，能夠有更清楚的理解。所以我覺得很有趣。
          但是因為是自己演出的關係，所以覺得很辛苦。

          覺得詮釋上最困難的部份是？

          告訴阿平，直子的靈魂已經移轉到藻奈美身上的情節吧！越思考直
          子的心情就越覺得無法想像，腦筋一片混亂。一開始對阿平說時，
          因為我想要讓他理解這件事情，所以並不是很困難。可是要說服心
          存懷疑的阿平，而對他說過去兩人之間的往事卻很辛苦…。導演對
          我說：「希望妳不要演得太沉重。」「回想過去的事情時，偶然地
          會心一笑」等等。但是我心想：「如果我遇到這種事情的話，應該
          很難一笑置之吧！」想得很多而覺得越來越困難…。因為跟過去演
          的戲不太一樣，所以覺得有點棘手。

          妳這次飾演的是什麼樣角色？

          藻奈美真的是一個很普通的女孩子。有要好的朋友，也有喜歡的對
          象；是一個很普通的高一學生。直子很喜歡阿平跟藻奈美。個性非
          常沉穩，常常將週遭的人捲入自己節奏的女性。

          在開鏡前，妳曾經說希望將自己母親特有的「看開感」加入劇中人
          的角色之中，直子是否就具有這種特質呢？

          對啊！雖然很沉重的話題，可是她卻講的很開朗。不想讓阿平覺得
          自己很辛苦，我覺得直子的個性就是如此。

          關於藻奈美，妳過去曾說過想要演出貼近一般女孩的感覺呢。

          導演針對藻奈美，並沒有提出特別的指示。所以，我試著演出自己
          心中的貼近一般16歲女孩的樣子。因為藻奈美登場的鏡頭比較少，
          我並不特別強調她的個性，而是盡量演出與家人和樂融融的模樣。

          關於直子呢？

          如果演出普通的直子的話，我想應該是演出一名很開朗的38歲女性
          比較好。但是附身在藻奈美身上的直子，即使對週遭表現出很活潑
          開朗的一面。可是內心一定會感到很不安跟困惑。所以我希望將這
          種心境呈現在台詞上面。

          直子的台詞是身為妻子，同時也是母親的女性才會說的內容呢。現
          在17歲的妳，能夠輕易的理解嗎？

          理解方面沒有問題。但是關於如何表現卻讓我費了一番功夫。腦裡
          想好要怎麼說，可是實際在拍攝呈現時，卻跟我想像的不太一樣。
          在詮釋台詞上面真的很辛苦。

          妳有沒有刻意模仿石田光演出的直子嗎？

          我並沒有特別模仿。當然並不是完全都沒有。但是我並不會特別想：
          「如果是石田小姐的話，這句台詞會怎麼講？」我一邊想像直子的心
          情，一邊揣摩這個角色。

          透過直子的台詞，妳是否更了解了身為母親或妻子的心情呢？

          對丈夫的變化很敏感吧！直子跟阿平通電話時，可以察覺出阿平講話
          時的細微變化。但是即使發現了卻不打破沙鍋問到底而回答說：「我
          知道了！」這種應對方式就是妻子的應對方式呢。

          有沒有一種婚前實習的感覺？

          哈哈哈！有啊！(笑)

          志田小姐心中理想的夫妻相處之道是？

          自己的父母吧！想說的話就講出來，互相尊重彼此的想法。他們感情
          很好喔！我很尊敬我的爸媽。而且也很羨慕他們。

          這次第一次跟佐佐木藏之介合作。一起拍戲時，印象最深的部份是？

          在演戲時，很清楚感覺自己被他牽引。講台詞時也很容易詮釋。比起
          直子單方面的跟阿平講話，兩人互動的對話比較有夫妻的感覺呢。

          在開鏡前妳曾說過：「很期待成為夫妻時(兩人間)的距離感。」是否
          跟妳之前事前想像的一樣呢？

          因為還沒看到影像，所以不知道實際呈現出來的樣子。在拍戲時可以
          感受到奇特的距離感，演出時覺得很有趣。在學校的鏡頭，直子必須
          假扮成奈美，那種跟周遭同學之間的微妙感覺。以及在家中能夠自然
          的說話，真的很棒喔！所以很期待這部戲的播出。

          與藏之介先生拍戲前有聊到演技之類的事嗎？

          關於角色或者是演技方面，並沒有特別請教他。平常就是很普通的對
          話。藏之介先生問我：「學校怎樣啊？」之類的話題。另外在吃炸雞
          的鏡頭時，他問我：「嘴裡塞滿食物，是不是很難演戲呢？」我回答
          說：「對呀！」(笑)還有聊到鮪魚罐頭的事情。【註：志田最喜歡吃
          鮪魚罐頭。】藏之介先生說，他有段時期常常吃鮪魚罐頭。但是卻是
          被迫的情況下吃的。雖然覺得好吃，可是並沒有特別喜歡。(笑)所以
          我希望能夠讓他了解鮪魚罐頭的美味之處。

          拍片現場的氣氛如何？

          雖然氣氛有點緊張，但是大家有說有笑，氣氛非常的融洽。當然在拍
          辛苦的鏡頭時會顯得很緊張。但是並不會刻意讓演員獨處，所以我反
          而不覺得緊張。可以在很好的狀態下工作。

          這次演出這麼困難的角色，對妳的演員生涯一定有很大的加分。妳自
          己有什麼想法呢？

          事實上，我在拍攝時並沒有把這個角色想得很難。如果這樣想的話，
          會覺得壓力很沉重。相反的，在詮釋上會變得很困難。所以我覺得好
          好的演出每一場戲就可以了。

          妳覺得《秘密》的魅力是？

          家人之愛、夫妻之愛與友情…。我覺得這部戲包含各種愛的表現。家
          人之愛特別打動我的心。直子很重視家庭，透過劇本與台詞，我對這
          點有很深刻的體悟。心想：「媽媽是不是也是這麼想呢？」覺得非常
          開心，也比以前更喜歡自己的家人。我想要更珍惜跟家人一起相處的
          時間。

          第一集即將播出了，妳覺得最需要注意的焦點是？

          第一集當中同時演出藻美子跟直子。我自己覺得是最辛苦的部份。演
          藻奈美的時候裙子的長度比較短，演直子的時候裙子的長度變長。雖
          然心情的調適並不是很費工夫，但是要演出兩人個性的差異，讓我覺
          得很煩惱。所以希望大家能夠注意直子與藻奈美的不同之處。


          資料來源：TV-ASAHI《秘密》官網                              
          http://www.tv-asahi.co.jp/himitsu/12_interview/index.html   

--
 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
　　　　   應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
           應該要買果汁才對啊！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.7.160
※ 編輯: QUIBECK         來自: 123.204.7.160        (10/10 15:17)
推 Hungry:借轉~~謝謝^^
※ Hungry:轉錄至看板 ShidaMirai                                    10/10 15:26
推 phuccu:這部戲官網  志田造型像"呆直"  (比以前瘦)
推 glenna9305:志田妹妹好可愛，要讓他了解鮪魚罐頭的好處XD
推 e150275:真的有點像呆直XD 好期待這部!!
推 a65626780:推 我也愛鮪魚罐頭
推 yufangshih:推這部 雖然沒看過原著跟電影 但對這齣戲的發展很感興
→ yufangshih:趣 而且志田也是我很喜歡的年輕女演員 不過這一季有很
→ yufangshih:多大牌女星 很期待她們的演出!! (話說佐佐木在官網的造
→ yufangshih:型看起來很顯老啊XDD
推 MonkeyDFang:這季好像有五位拿過最佳主演女優吧 志田就拿過2次吧
推 sleepsnow:志田的臉越來越成熟  可惜身高真是個大問題  很可惜
→ sleepsnow:不然我覺得她蠻漂亮也會演 可惜太矮和男主角都不太搭...
推 tzaumin:鮪魚罐頭是哪一招? XD
推 granter:真的太久沒注意日劇了 志田變這麼多了 都不知道
→ granter:一直 還停留在女王的教室  唉唉.....
→ Hungry:志田超愛鮪魚罐頭的啊  不意外~~
推 leemt:劇照好像柴崎幸!!!那種倔強型的女孩子
推 KingKingCold:希望這個新的藻奈美能超越當年電影版廣末涼子的經典