※ 引述《tingin (甜八寶)》之銘言:
: 請問有人知道昨天劇情裡
: 大家跟寶生舞唱卡拉ok時,西惠唱的那首歌是什麼名字?
: 好像是翻唱歌曲喔!
: 若有po錯版請版主幫我d囉^^
: 謝謝!
他唱的是一首滿有名的描述不倫(外遇)戀情的歌,
1985年發表,日劇「金曜日的妻子們」主題曲;
小林明子‧戀におちて-Fall in love-
張國榮有翻唱過,歌名「誰令你心痴」。
日文歌詞如下:
もしも願いがかなうなら 吐息を白しバラに變えて
逢えない日には 部屋中に飾りましょう
あなたを想いながら…
Darling I want you 逢いたくて
ときめく戀に 驅けだしそうなの
迷子のように立ちすくむ 私をすぐに屆けたくて
ダイヤル 回して 手を止めた
I'm just a woman﹑ Hah~ Fall in love…
If my wishes can be true Will you change my sighs
To roses whiter roses Decorate them for you
Thinkin' about you every night And find out where I am
I am not livin' in your heart
Darling I need you どうしても
口に出しない 願いがあるのよ
土曜の夜と日曜の あなたがいつも欲しいから
ダイヤル 回して 手を止めた
I'm just a woman﹑ Hah~ Fall in love…
Darling you love me 今すぐに
あなたの聲が 聞きたくなるのよ
兩手で頰を押さえても 途方に暮れる夜が嫌い
ダイヤル 回して 手を止めた
I'm just a woman﹑ Hah~ Fall in love…
Don't you remember When you were here
Without a thinking We were caught in fire
I've got a love song But where it goes
Three loving hearts are Pullin' apart of one
Can't stop you Can't hold you Can't wait no more
I'm just a woman Hah fall in love…
I'm just a woman Hah fall in love…
※ 編輯: erty 來自: 220.134.148.39 (09/30 19:12)