精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
一開場就是帥氣的蓮介(木村)開車和風見(松田翔太)要去機場 !! 一堆記者擠在機場 圍著蓮介問著和大貫柚月(北川景子)有關的八卦 真繪美(涼子姐姐) 等人在佈置開幕會場 工廠抗議的人圍著蓮介和風見的車 (風見講中文XD) 志玲姐姐也出現了 很犧牲的臉扭曲貼著車子窗戶@@ 蓮介很堅持上海的分公司要如此開幕!! 不顧眾人的抗議 (上海新分社要選形象model) 蓮介到了開幕會場 到處貼上黃色的標籤 很仔細的檢查會場 連一個小垃圾 都不放過 貼上標籤的部份 要求重做 真繪美對蓮介說 難到你想讓開幕party延期嗎?? 重做會來不及 蓮介說如期舉行(蓮介個性一開始便一目了然 很強勢) 工廠抗議人群依然沒退散 秀美(志玲姐姐)和阿部力當然也在其中 志玲姐姐有事得回家 阿部力就叫她默默先走沒關係 蓮介獨自來到新公司的預定地 看見志玲姐姐 志玲姐姐聽到蓮介在電話中講日文 志玲姐姐就開始跟蓮介講日文 蓮見很驚訝 志玲姐姐說我學過三年日文 還跟蓮介說 你在這很危險喔 最近日本人要拆我們的工廠 中國人都很生氣 我討厭要拆工廠的日本人 但我喜歡日本 但你還是不要在這比較好 (還叫蓮介 kisama(貴樣) XDDD 蓮介傻眼) 風見建議用志玲姐姐做model 因為志玲姐姐之前拍攝過工廠的海報 (答案是秀美XDDD 志玲姐姐的名字!!) 志玲姐姐的日文是跟一個很老很老的老人學的日文 這一小段還頗好笑XDD 大貫柚月在工作時 也被同事八卦問說 你跟蓮介社長睡過了喔XD 風見約真繪美去吃飯 被拒絕XD (風見坐在旁邊看真繪美的眼神好帥氣呀>///<) 秀美不願意當新工廠的模特兒(秀美家超窮 ) 阿部力扮女裝出現XD 說沒了工廠的工作 所以只能這樣(是改做啥奇怪的工作呀XDDDDD) 秀美看到電視上的蓮介 驚訝他竟然就是來格麗絲的老闆 (來格麗絲是裡面中國電視翻的XD) 蓮介問真繪美問題 在設計圖上擺了四枚硬幣 問說 你直覺這是什麼? 蓮介還手劃圈圈說快點回答(劃圈圈也太好笑 我以為這招是live節目工作人員用的XD) (這裡也看出蓮介非常的急性子!! 不喜歡浪費時間吧@@) 結果電話突然來了 所以也沒回答到 突然來了一群人 把秀美的媽媽抓走 秀美在後面猛追 叫得很悽慘 跌得東倒西歪 剛好又遇到了蓮介和風見他們 但志玲姐姐不想理他們 躲回家裡 蓮見他們就說 有需要你幫忙做的工作 但秀美還是不開門 秀美突然出了聲 說 真的嗎 但你要讓工廠的大家能繼續工作 我才願意當你們的model 結果蓮介就說 好 我答應 你說的我都會答應 (志玲姐姐終於開門了 流淚的眼神好楚楚可憐喔Q__Q 但還是好正!!) 秀美被抓去做一系列走秀訓練 (志玲姐姐瞇之聲:我還需要練嗎XD) 秀美不爽風見幹麻一直說日文 明明是中國人 風見說 我是在日本出生的 跟妳不一樣 還被風見壓著頭說 講日文!!!XD 柚月找到上海來說要幫忙 蓮見感覺不太想理她XD 蓮介還說 妳真的什麼都願意幫忙嗎?? 結果就是穿熊貓裝 發傳單 還跟路人發生衝突 氣說為什麼我要做這種事>"< 秀美練習走秀時跌倒 柚月一直取笑她 這個素人(誰才是走秀model界的素人XD) 在這時真繪美故意不小心把鐵槌丟向柚月XDDD(看來柚月是個討厭的角色喔@@) 蓮介 真繪美 秀美三人去吃飯 又拿出了四枚硬幣 問跟真繪美一樣的問題 秀美回答 水蠅???(中文) 啥ㄚ@@ 一種昆蟲的樣子 秀美說很想看到水蠅 看到水蠅 就可以看到幸福 扮女裝的阿部力又出現了 說要還錢給秀美 但秀美不知為何很生氣 說不要@@ 蓮介似乎接受秀美的想法 想要那樣的設計 風見突然來跟蓮見報告 秀美不見了!! 蓮介似乎知道秀美會去哪似的 去了工廠預定地找 結果秀美真的在耶!! 蓮介說這個城市沒有水蠅喔 要救媽媽 只能努力了 秀美很不爽 說他不幹了 蓮介就說 好啊 還錢 妳媽媽的醫療費等等的 秀美抓狂打了蓮見 (志玲姐姐發瘋橋段好多XD) 結果蓮介緊抱住秀美 說我想要你!! 應該是指工作方面的吧(?) 但還是好害羞喔>///< 真繪美熬夜趕工 蓮介來真繪美辦公室 看蓮介的眼神有愛意喔>/////< 到了開幕party當天 終於到了秀美走秀時間啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 真繪美對秀美蠻好的耶^^ 秀美問真繪美說 我可以相信那個人(蓮見)嗎?? 風見講日文好妙XDDDD 美女要走秀啦!!!!!!!!!!! 那眼神也太勾人了吧 日本人快點被志玲姐姐電暈吧你們>////< 柚月很不爽秀美表現那麼好XDDD 阿部力又扮女裝出現了XDDDD 幫秀美打氣 全場喊著秀美 秀美 秀美 秀美 連教日文的老阿伯都來了 蓮介偷笑 被風見發現XD 志玲姐姐正翻了!!!! 美的很不可思議>"< 慢慢走向蓮見 握住他的手 ending~~~~~~~!!!! 第一集志玲姐姐戲份好多呀!!!!! (不過這樣是好是壞@@ 感覺要承受收視壓力了) 不過我覺得啦 收視30+好像無望耶@@(好啦30+是我自己的期望XD) 因為中文蠻多的@@ 日本人會喜歡這樣的嗎??? (但扣除中文片段 我覺得還不錯看耶^^ 但離"超"好看可能還有點距離XD) 但應該只有一開始吧 秀美也去日本後 應該就會都講日文了(?) 有點意外志玲姐姐這集根本是主角耶!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.192.88.150
donnamonya:好期待開票 真緊張 05/10 21:07
banlin:那個是水黽~敏的發音 05/10 21:09
vickyfmtw:秀美練習時連台步都走不好,本番時馬上變專業model有點扯 05/10 21:09
banlin:因為志玲姊姊是天生的模特兒XDD 志玲上身 05/10 21:10
kades:上一部木村和篠原合作的連續劇是"青春無悔"…也過太久了吧?! 05/10 21:11
idxxxx:gift也有啊 05/10 21:11
kusakapt:不過很好看耶 第一集!! 05/10 21:11
pink0518:我也覺得瞬間變專業 有點小扯^^"" 05/10 21:11
maimaki:後半段走秀志玲就演自己阿 05/10 21:12
idxxxx:不變專業怎麼有爆點XD 05/10 21:12
idxxxx:低胸志玲是福利啊 05/10 21:12
sixsix666:志玲姐姐瞇之聲:我還需要練嗎XDDDD 05/10 21:12
jaann:感覺收視率很危險 (要志玲姐姐背收視率+1) 劇情很一般ㄚ 05/10 21:13
kades:gife也有…不過也是10多年前了…天哪!Orz 05/10 21:13
iliketea:還有合作快遞高手啊,十三年前 05/10 21:15
minnie:阿部力一直穿女裝感覺有點好笑XD 05/10 21:15
SARODVD:第一集收視有25%就可以慶功了 05/10 21:15
akame:我被阿部力逗笑了XDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 21:15
stevey:好想看喔 有沒有志玲姐姐的截圖可以止渴的啊=.= 05/10 21:16
banlin:樓上可以去百度 05/10 21:16
ffint:木村的戲沒25%會被"台灣的記者"酸吧 05/10 21:16
idxxxx:來了 好美 05/10 21:16
idxxxx:沒帶翻譯 05/10 21:16
pink0518:志玲姐姐站中間 天啊 志玲姐姐整個變成主角啊!! 05/10 21:17
banlin:志玲好正 而且超高超優雅阿 05/10 21:18
antler:志玲姐姐,台灣之光~儼然是女一號了~ 05/10 21:19
banlin:我推錯篇= = 05/10 21:19
newsoulth:好美阿 志玲!!日文講得好好 05/10 21:19
isnotme:正翻了!!!!!志玲姐姐~~ 05/10 21:19
pink0518:我好緊張明天收視率阿 尤其是志玲姐姐戲份好多 更緊張>"< 05/10 21:20
pink0518:拜託 至少要比新參者第一話高才行!! 05/10 21:20
sixsix666:我覺得應該會比新參者高 05/10 21:21
antler:戲份這麼重,應該是很看重小喬在日的媚力. 05/10 21:23
SARODVD:收視差應該不是林志玲的關係 大家都會志玲姐姐評價很高 05/10 21:25
sakichan:生放送沒翻譯還是有點吃力...志玲姐姐加油>"< 05/10 21:25
listing:木村要扛收視的 05/10 21:26
sujima56:一起集氣吧!!! 收視要破30%哇!!!!! 志玲姐姐加油! 05/10 21:27
andy199113:月の恋人收視率破30%! 月の恋人收視率破30%! 05/10 21:29
pink0518:希望收視破三十!!志玲姐姐加油!(今天有幾個眼神還不錯^^) 05/10 21:29
zBen:破30吧~~~~~~~~~~~~~ 05/10 21:29
SARODVD:請問破30%的機率大概?% 05/10 21:31
sujima56:哈哈,破30%的機率當然後100%啦 05/10 21:34
morning21:如果沒破30%樓上要怎麼辦 05/10 21:35
shoohye:不過木村本身就是招牌吧,他第一集收視通常都會不錯的 05/10 21:35
SARODVD:我只想知道第一集到底好不好看 有沒有想看第二集的慾望 05/10 21:35
shoohye:加上涼子的加持,這些明星都是日本人熟知的,至於志玲 05/10 21:36
Evolet:第一集收視率應該還是會開紅盤,第二集就再看看了.. 05/10 21:36
SARODVD:我這邊的KEYHOLETV超LAG 05/10 21:36
Evolet:難道只有我覺得第一集劇情著實普通嗎orz 05/10 21:36
shoohye:畢竟還是台灣人,可是有可能第一次看到志玲的人會被他吸住 05/10 21:36
shoohye:XD 05/10 21:37
pink0518:有阿 會想看第二集 最重要的感情戲都還沒開始呢XD 05/10 21:37
SARODVD:那我覺得收視至少25%了 絕對跑不掉 05/10 21:38
pink0518:說真的 如果不是志玲姐姐 這裡的high度應該會小減^^"" 05/10 21:38
shoohye:我想看絕對不是劇情的關係XD,可是裡面的人都很吸引我 05/10 21:38
Lyevna:劇情比較沒興趣,主要看人~ 05/10 21:39
SARODVD:美麗人生就這樣 劇情超狗血 但收視也超高 大家都是看演員 05/10 21:39
pink0518:不過很期待涼子和翔太的感情戲耶 翔太看涼子好溫柔喔>//< 05/10 21:40
id44kimo:看完後~會覺的...志玲姐姐的演技是看人的= =+ 05/10 21:40
id44kimo:遇強則強型阿 05/10 21:40
shoohye:i大XD 05/10 21:41
idxxxx:美麗人生超對我的胃啊 05/10 21:41
SARODVD:志玲演出精力旺盛 一整個POWER型態 05/10 21:41
zBen:也還好吧 木村+松田+涼子+北川 也已經強大的不得了了 05/10 21:41
mochiQ:志玲女神推>/////< 05/10 21:42
pink0518:i大是指誰弱XDDDD 05/10 21:42
id44kimo:= =+我沒說誰弱唷...嘿嘿嘿 05/10 21:42
kanjiya:劇情很普通阿 看來是靠演員魅力撐下去了 05/10 21:43
SARODVD:日本人對劇情評價是糞 有這麼糟嗎= = 05/10 21:45
idxxxx:樓上 那是2ch啊... 05/10 21:45
dreamflying:就跟八卦板一樣阿XD 05/10 21:46
SARODVD:我知道是2CH 那不是日本人嗎 有沒有2CH的鄉民說劇情不差的 05/10 21:46
pink0518:不太敢看2ch 似乎是八卦版的潛力 我不愛>"< 05/10 21:46
smileray:推 志玲姐姐遇強則強 XD 05/10 21:49
imoimo:評價似乎是說志玲姊姊有正 但是日劇本身劇情很糟糕XD 05/10 21:49
imoimo:現在木村在說把百香果刮出來放到芒果布丁上面 第二種吃法XD 05/10 21:50
pink0518:香取又來了XDD為什麼會變海老藏XDDDDD 05/10 21:51
imoimo:現在香取假扮木村劇中的樣子然後把假髮拿掉變光頭出來 05/10 21:51
imoimo:還學志玲姊姊劇中錯誤的日文XD 05/10 21:52
imoimo:挖我推錯了XD 05/10 21:52
strray:怎麼第一級就像是一整部的電影了XD 05/10 21:54
SARODVD:我也這樣覺得 進展很像電影 05/10 21:56
korelam:2ch對志玲姐姐大瘋狂呀!! 台灣之光!! 05/10 21:56
shoohye:說真的劇情真的很簡單啊 05/10 21:57
id44kimo:正姐走到那國都是正姐阿 05/10 21:57
from427:首集收視是靠演員吸引力和宣傳 應該不差 目前劇情挺老梗 05/10 22:00
cc19860825:好想看呀!!!!!!!!!! 05/10 22:01
shoohye:不過愛情片永遠不敗 05/10 22:02
hsuan0617:好想看+1 05/10 22:02
imoimo:劇情很像傳統少女漫畫.... 05/10 22:03
pink0518:看五個帥哥美女愛來愛去 就夠了XDDDDDD 05/10 22:04
SARODVD:木村的愛情戲 只有長假 空星 GL比較不老梗 05/10 22:06
smileray:GL愛情的部分蠻讚的~ 不然就是像CHANGE這種粉紅氣流也 05/10 22:07
takosom:純愛回來了...閃光老梗我超愛的啊~~ 05/10 22:07
smileray:不錯~~Y 05/10 22:07
dianna72:木村戲我只喜歡長假 因為角色落迫點 我喜歡 05/10 22:09
ryo1225:我覺得這部木村有點機歪社長的個性還不錯XDDD 05/10 22:10
idxxxx:LG我最喜歡理子用膝蓋頂他腳那段 而且一直覺得理子鬧哲平 05/10 22:12
pink0518:我也覺得機車社長不錯XDDDD 05/10 22:12
idxxxx:很促咪 05/10 22:13
imoimo:這日劇好像都在顛覆演員原本的形象 05/10 22:16
imoimo:番宣時導演有說木村演的是讓人沒好感的壞角色 05/10 22:16
kanjiya:同意.......可能是故意的 但這個新鮮感在第二集還有嗎 05/10 22:17
imoimo:北村在劇中也是跟以往形象不一樣 志玲姊姊也是..... 05/10 22:17
imoimo:北村劇中在跟同行女模特兒討論xx的事情 我嚇一跳 05/10 22:18
imoimo:志玲姊姊則是臉整個貼上汽車玻璃 打扮也很破爛 05/10 22:18
shoohye:木村他最後是在偷笑嘛 05/10 22:19
yukimula:北村? 哪來的北村? 北川+木村? 05/10 22:22
imoimo:抱歉打錯了 是北川!! 05/10 22:24
shoohye:無關,畢竟是外地來的 05/10 22:24
shoohye:我PO錯文,不好意思 05/10 22:25
ling79523:偷推LG XD 雖然志玲姊姊台灣之光 但覺得涼子鋒頭都沒了 05/10 22:30
morning79:涼子姐姐的戲份應該都在後面吧 05/10 22:39
Cezaill:志玲姊姊好正 >////////< 05/10 22:40
japanneko:到現在還搞不清楚到底真正的女主角是哪個...=.= 05/10 22:45
pink0518:好像只能確定應該不是北川XD 05/10 22:47
cadream:木村想轉型就是了 他之前已經演膩過往的角色... 05/10 22:49
dianna72:也好 我也好膩木村過往的吊兒郎當角色 05/10 22:50
SARODVD:這部也有吊兒郎當的樣 只是比較陰沉心機 05/10 22:52
pink0518:change和華麗一族 都不屌兒啷噹吧@@ 05/10 22:53
pinkwind:第一集戲份那麼多 之後會不會就..越來越少了 05/10 22:54
dianna72:華麗一族還ok 但是沒有太大特色 個人還是最愛長假裡 05/10 22:54
cadream:木村還是有點改變 只是觀眾喜歡用過去的木村來看他 05/10 22:54
pink0518:看預告 第二集"應該"還是不少.... 05/10 22:54
cadream:最大的問題是 跟木村合作的編劇 當愛把他塑造成某種角色 05/10 22:55
cadream:不全然是編劇的問題 製作人和電視台高層也得付最多的責任 05/10 22:56
morning79:我也覺得後面劇情會變少...因為劇情在上海這邊演完了 05/10 22:56
cadream:不過觀眾也需要付一點責任 因為惰性的關係 觀眾總是喜歡 05/10 22:57
morning79:接下來要交代其他主角們的故事的話 志玲的劇情就會少了 05/10 22:57
dianna72:劇組應該也沒辦法整天在上海 也要花所有人員食衣住行費 05/10 22:57
imoimo:聽說木村想要進出國際 05/10 22:57
cadream:看演員演某種角色 久而久之就都一樣 演員想走出腳色定型 05/10 22:57
SARODVD:演員表排第三 應該還是有一定的戲份 05/10 22:57
cadream:但觀眾不肯 所以只好還是依然如此 05/10 22:58
hikari1025:只有我覺得木村的角色像速水真澄嗎?志玲是譚寶蓮XD 05/10 23:03
imoimo:hikari1025我看到一半一直用日文自言自語:ガラスの仮面 05/10 23:05
imoimo:尤其是媽媽被社長帶走 女兒被迫成為商品 XD 05/10 23:06
hikari1025:沒錯 希望寶蓮(秀美)會成功XD  05/10 23:28
※ 編輯: pink0518 來自: 125.192.88.150 (05/10 23:34)
trsherica:真的很像啊...尤其是秀美打蓮介發怒的時候XD 05/10 23:37