[討論] 月之戀人第一話＆第二話的幾個小疑點（有雷？）

[KanNaDuKiKun (神無月 君 參上)]

心得和劇情文已經有很多人ＰＯ過很多篇了

有幾個小疑點似乎沒有怎麼拿出來討論過

說不定是個梗？！



第一話已經是上個禮拜的事
個人最大的疑點是：

阿部力飾演的角色（中國人）→ミン
劇中發音為日文重音同＂命＂

可能性一：其中文名要不是＂命＂，就是＂暝(與命同音）＂？

可能性二：ミン的漢字可(硬)寫成＂民(ㄇㄧㄣˊ)＆明(ㄇㄧㄥˊ)＆罠(ㄇㄧㄣˊ)＂
　　　　　那講中文的秀美，叫ミン(ㄇㄧㄥˋ)的時候不是應該叫ㄇㄧㄥˊ嗎？

似乎是‧‧‧某方面的疏忽‧‧‧吧？！



第二話的疑點可能算雷～
首先還是語言的問題：

秀美的日文口說不怎麼輪轉～
但是＂英、日文聽力＂卻十分過人阿！
（不得不說自己每次遇到秀美要講日文的時候，都很想快轉‧‧‧）
這樣的人才怎麼可以蹲在小小的工廠裡不見天日呢！


接著一點可能有點好笑～
就蓮介帶秀美ＳＥＴ後～
竟然去小小的中華料理店吃鍋貼(煎餃)！！！
這樣吃完不就嘴巴和全身都臭臭了嗎？

其實蓮介一點都不想把秀美送出去吧～

（蓮介捏煙嘴：都渾身蒜味了還要去房間！＠＃＄＆＊）


最後大概就是男主角們的心理戲了～
蓮介和風間都會在做完某事後露出異常的眼神～
鏡頭和音樂都會特別帶個幾秒！
比如：風間把照片給蓮介看過後被說Thanks You。
　　　眼神突然變成好像＂早晚我要吃掉你(的公司)＂的樣子

　　　蓮介第一話的轉身竊笑＆第二話的狂吻後睜眼‧‧‧

鋪梗也鋪太久？！
似乎可以期待劇情發展‧‧‧吧？！

話說當初聽說這部戲的角色國籍設定的時候
怎麼會讓我想到某年某季的月九的＂東京灣景＂阿？！
不過那時候演韓國人的是日本人～︿︿＂
似乎也曾造成不少話題就是了～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.230.201
→ nat1026:聽力與口說是兩回事 我覺得
推 mujaki:我看的時候也覺得她一個女工聽得懂英文很厲害XD
　　　　　可見中國有多競爭？！　^^^^

→ OoJudyoO:推一樓 很多人聽的懂客家話或台語,但是真的不會說
推 Nicole5457:第一集就有講到秀美會說一點英文和日文.為了找父親
→ Nicole5457:補充一下~在第一集16分45秒
推 kcc0702:聽力與口說是兩回事+1
推 wxyz1234533:聽力和口說不同~環境可讓聽力變好~但口說要你肯開口
→ mika001:不一樣喔~ 我上次日檢聽力幾乎滿分但閱讀就只有一半XD
→ mika001:口說可想而知也是比較弱這樣
推 Lovetech:口說不順 聽力卻不錯是正常的 學語言的人應該都經歷過
推 rod007:所以語文能力裡面聽說讀寫  聽才會擺第一位 因為最容易上手
推 Loraiba:所以才說這一部是推理劇
推 nas61989:推聽力口說兩回事 我聽得懂但每次要開口說卻什麼都說不出
推 giantwen:搞不好是"黽"  所以秀美的幸福其實就在身邊
　　　　　　原來是＂黽＂阿～果然有梗！

→ giantwen:我是先看到新聞擁吻才看第二集 看到社長帶她吃餃子傻眼
　　　　　　還好不是吃完餃子就擁吻‧‧‧　

推 soblueme:唸「命」那裡我也覺得很奇怪，第二集終於有一次唸明了
※ 編輯: KanNaDuKiKun    來自: 218.171.230.241      (05/19 22:45)
推 spooky221:                                對，雖然不太清楚。XD
推 kklove:眼神交流真的很多啊 這兩個男生XDD 但是蓮介的眼神有時候
→ kklove:實在太像小狗了 害我都以為他是真心沒搞心機(對秀美) 像叫
→ kklove:秀美陪歪國人 秀美抓狂跑出去 他追過去在說:這是你的工作
→ kklove:那眼神一點殺氣都沒有XDD 還有被秀美問:你說想要我是真的嗎
→ kklove:靦腆的點點頭 請問你是被家庭老師誘惑的青少年嗎XDD(大誤)
推 ilovego:蓮介面對秀美的眼神變小狗，就說明了他對秀美很心動！
推 skob413:其實最不懂的是那麼正的女人，有必要躲在工廠當女工嗎?明
→ skob413:明工廠海報裡的她也拍得很正啊!又略懂英、日文，找別的工
→ skob413:工作也沒什麼問題的吧!!
→ spooky221:這可能要問編劇。XD