推 SARODVD:30~40歲的戀愛也許就跟戲中一樣複雜 年輕人應該很難體會 05/19 00:55
→ SARODVD:應該是說共鳴 05/19 00:55
推 giantwen:目前看起來真的有點難看，真惠美以外的劇很無趣 05/19 00:57
推 kazuyuki:其實應該是木村和北川配，因為他們都有月~~~ 05/19 01:00
推 poiuy0918:我的想法跟樓上依樣 05/19 01:06
→ cado22:同意s大，這部戲的確要年紀有點的人才會理解這些角色~ 05/19 01:08
推 OoJudyoO:同意k大,要不然就是兩個"月"最後一定有配對 05/19 01:15
→ f575739:不曉得吧,我覺得沒有一定...依照劇本的跳痛模式 05/19 01:18
→ junghui:柚月的可能性真的很低，官網的圖三個女的中只有她是單行線 05/19 01:21
推 qwaszxcde:所以說我想知道剰女到底是什麼意思 05/19 01:21
推 nat1026:因為阿部力本來就會中文啊 XD 李振冬耶(沒打錯吧XD) 05/19 01:22
→ nat1026:我個人覺得很像言情小說的劇情~有點無法撐下去.... 05/19 01:23
推 kissahping:阿部力是中國出生的啊，他中文超好XDDD 05/19 01:23
推 kelopi:借問一下有關阿部力腳色的小問題 他演的是中國人 為什麼名 05/19 01:23
推 hsuanko:我覺得台灣人講話就是這樣耶...咬字清楚的只有記者和主播 05/19 01:24
→ kelopi:字不用中國字或漢字就好?(像"秀美"一樣) 官網的名字是片假 05/19 01:24
→ spooky221:可是真繪美也算常有「賞月」的鏡頭呢， 05/19 01:24
→ kelopi:名的Min 劇中秀美叫他Min時是發四聲 可是中文Min有四聲嗎? 05/19 01:24
→ kelopi:("命"?) 所以兩個中國人腳色在講話時 就變成"Min(四聲),.. 05/19 01:24
→ spooky221:目前似乎秀美跟月的連結(?)比較少一點。（除了第一集水 05/19 01:25
→ kelopi:(以下中文)" 有點奇怪 (抱歉表達的不太好) 05/19 01:25
→ spooky221:窪中的那個倒影～XD） 05/19 01:25
推 junghui:剩女就是嫁不出去呀！大陸那邊的社會對單身女嚴刻多了... 05/19 01:26
→ junghui:有些父母寧願逼女兒嫁過再離婚都好過她單身...夠誇張吧~~ 05/19 01:26
→ OoJudyoO:樓上真假?!太誇張了吧 05/19 01:27
推 spooky221:kelopi你的問題我看完第一集就噗（噗浪）出來了…XD 如 05/19 01:27
推 vannysa:其實我也一直不了解為何只有"民"要特別唸成四聲,是江西話 05/19 01:28
→ vannysa:話嗎? 05/19 01:28
→ spooky221:果是明或民，日本人發「命」的音還稍微能接受一點；劇中 05/19 01:29
→ spooky221:兩個設定都中國人呀，這樣發真的很怪。（還是說他其實真 05/19 01:29
→ spooky221:的就叫命XD） 05/19 01:30
→ cado22:討論到發音又會像上篇一樣大戰，僅就劇情討論可能會較有趣 05/19 01:31
→ vannysa:說的也是,還是避一下這個話題比較好... 05/19 01:37
推 kelopi:可是這是劇本設定 問題應該不太一樣?片假名的Min不管誰來念 05/19 01:39
→ kelopi:通常都會唸成四聲啊 05/19 01:39
→ cado22:板友很有聯想力，我突然想到第1集水中倒影，應該也有關喔~ 05/19 01:40
→ spooky221:我知是劇本設定，怪就怪在編劇沒給他一個中文名阿…雖 05/19 01:40
推 OoJudyoO:中國人唸Min用力點也會變四聲吧(理性討論) 05/19 01:41
推 idxxxx:我的真繪美啊~~~頭髮都抓到變麵條啦>_< 可是我還是期待 05/19 01:41
→ spooky221:然他明明是個中國人。（是吧？還是搞不好他也另有身世XD 05/19 01:41
→ cado22:也許原劇本就是設定兩個月是主角，秀美只是插花~但不清楚日 05/19 01:41
→ idxxxx:社長回頭看到真繪美啊...編劇(跪) 05/19 01:41
→ OoJudyoO:我是覺得阿部力這腳色是整部劇最謎的XD 05/19 01:41
→ spooky221:Min討論的純粹是設定，大家別多想… 05/19 01:42
→ vannysa:感覺似乎是以日本人的立場來喊"民"的名字的樣子... 05/19 01:42
→ cado22:本會不會因為收視關係，大幅更改劇本? 05/19 01:42
→ idxxxx:秀美身邊到底插了多少spy啊 05/19 01:42
推 fadein:翔太真的很搶戲呢 第二集看木村感覺沒什麼演技了 05/19 01:42
→ fadein:反而翔太的在身邊暗藏的梗比較令人好奇 雖然中文超奇怪= = 05/19 01:43
→ vannysa:該不會最後秀美配阿部力吧!大抱頭!! 05/19 01:44
→ OoJudyoO:我也很喜歡松田的腳色,眼神都是戲,不會在意他的中文 05/19 01:44
→ idxxxx:你現在回上海 就是輸"女"?? 05/19 01:44
推 spooky221:vannysa,我就是這意思。（但又覺得突然想到的謎樣身世 05/19 01:44
→ spooky221:也有可能。XD 05/19 01:45
推 cado22:也不錯呀，他們有革命同志情誼，還蠻搭的..XD 05/19 01:45
→ idxxxx:先說 我很期待這部戲的日本人講得中文 超有趣的XDDDD 05/19 01:45
→ fadein:剩女<-- 我大概聽個三次 還是聽成"聖女" "神女" ? .. 05/19 01:46
→ idxxxx:日文好像是寫 敗犬?? 05/19 01:47
推 junghui:我怎麼覺得是姐妹情誼？XDD~~其實兩人外型真的還蠻搭的 05/19 01:47
→ cado22:可能是我看太快了，阿部力是否跟翔太有往來關係? 05/19 01:51
→ idxxxx:都曾是f4 誤 05/19 01:51
推 fatsuko:還都身高超過180 XD 05/19 01:52
→ cado22:哈哈，我是說劇中的關係啦.. 05/19 01:52
推 vannysa:我本來以為風見那句"聖女"(我聽不懂日文)是說反話的..XD 05/19 01:53
推 spooky221:XDXDD 往來喔…我看到他有碰巧撞見松田跟趕人的(?)那 05/19 01:53
→ spooky221:夥人一起應酬（得知有勾結？）這樣。 05/19 01:54
推 vannysa:第一次一起靜坐抗議時就覺得其實這個男工長得也不差(不認) 05/19 01:56
→ vannysa:(識阿部力XD)只是後來看到女裝就orz... 05/19 01:56
→ cado22:阿部力女裝真的很突兀，我只能想到日本喜歡視覺系來解釋.. 05/19 01:59
推 spooky221:他…不是很適合，不過也不會到很驚悚啦。XD 05/19 02:01
→ yukimula:松田的中文比木村遜多了，阿部力來演風見應該不錯 05/19 02:47
→ pomyopnion:剩女 超過一定歲數還沒嫁就叫齊天大剩了 05/19 08:53
推 kitewind:可是阿部力應該不夠翔太那股亦正亦斜的氣息XD 05/19 09:28
→ kitewind: 邪 @@" 05/19 09:29
→ from427:30~40歲的戀愛? 本季板上冷門的同窗會才是吧 也很好看 05/19 09:51
→ from427:月戀劇情就很言小啊(至少目前) 年輕女性也會喜歡吧XD 05/19 09:53
→ pomyopnion:同窗會那種才夠熟齡啊 深入很多 05/19 09:57
推 kaiandgreen:叫金城武演風見>///< 然後木村的風頭就被搶走了XD 05/19 09:58
推 junghui:目前一說成人的戀愛的確第一想到的就是同窗會那樣的不倫 05/19 10:50
→ junghui:但想當年90年代戀愛劇(非純愛劇)盛行的時候可不單只是這樣 05/19 10:51
→ junghui:感覺月戀是有心想重現那樣的輝煌的(主題曲、象徵物等等) 05/19 10:51
→ junghui:可惜由於加了太多的狗血元素，反而模糊焦點變得有點四不象 05/19 10:51
推 sun5127:翔太說:想跟Liar game之冠的我鬥,你們真的太嫩了 05/19 12:24