推 iimumi:老大後來有承認是他寫的 09/24 22:52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: blaxo (普瑪先生) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 虎與龍第四集的問題?? 雷雷雷
時間: Sat Sep 24 17:47:23 2005
※ 引述《p316 (夏夜晚風)》之銘言：
: 虎與龍這日劇很特別
: 但是第四集看不太懂
: 最後的信到底是誰寫的呢?
: 感覺好怪
: 可以跟我講寫信的人到底是誰嗎?
: 第三個人寫的是?
: 謝謝
信上署名 "中谷中"
應該分別是小虎他老大跟師父的姓
所以他們拿到信卻還是不知道是誰寫的吧
不過最後老大有告白跟信上的內容一樣
所以應該是老大寫的
大概是這樣吧@@"
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: drymartini (辛口馬丁尼) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 虎與龍第四集的問題?? 雷雷雷
時間: Sun Sep 25 00:59:05 2005
※ 引述《blaxo (普瑪先生)》之銘言：
: ※ 引述《p316 (夏夜晚風)》之銘言：
: : 虎與龍這日劇很特別
: : 但是第四集看不太懂
: : 最後的信到底是誰寫的呢?
: : 感覺好怪
: : 可以跟我講寫信的人到底是誰嗎?
: : 第三個人寫的是?
: : 謝謝
: 信上署名 "中谷中"
: 應該分別是小虎他老大蒂A次告白的時候
就是用三十年前那封信裡用過的告白語。
其實署名應該是"中谷"，
在"谷"字中間的地方，剛好有一條信紙的縱摺痕通過
信紙年代久遠而且受潮（也很有可能是滴到淚水吧？）
所以"中谷"的"中"字，就很巧地染印到折過來的信紙上面
意外地變成"中谷中"了。
所以 tiger, dragon 和 silver 三人看到署名以後
還是搞不清楚是"中谷"的"中"被染印到右邊
還是"谷中"的"中"被染印到左邊。
（這樣講希望有人看得懂 ＞＜）
這邊最妙的地方不僅在於組長姓"中谷"，師父姓"谷中"
而且"中"和"谷"這兩個字剛好都是左右對稱的。
如果不是如此的話，這裡就沒有這種曖昧的想像空間存在了。
當然更重要的是
官九郎想要利用兩人姓名上完全相反的對稱
強化他們兩個幾乎互為鏡像一般的性格與人生際遇
以及亦友亦敵的矛盾情感。
我覺得很可惜的是，官九郎想要在這部戲裡表達的訊息實在太多了
所以有很多很吸引人的"線"
並沒有被充分地著墨。
十一集的份量......對官九郎來說果然還是不夠用的吧？（呵呵）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.45.235
推 chily39:哇哇哇哇 推這篇!!!! 也推虎與龍 XD 09/25 01:24
推 glovev:推..看得時候我好像沒有想到那麼多..真的是受教了 09/25 01:49
推 Nexus7:我記得有一集回憶的時候 他們表演時的名字就是中谷中 09/25 09:52