推 iloveJD:的確不是很喜歡她媽,不過愛女心切的人好像 211.23.10.230 08/03
→ iloveJD:常常會這樣....>< 211.23.10.230 08/03
推 jason1008:Sae不是在公車上哭的很慘嗎... 140.116.117.15 08/03
推 qamidala:我也是一點都不喜歡沙繪 218.160.53.171 08/03
→ qamidala:我看不出來他對兩人感情的努力在哪 218.160.53.171 08/03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pppeko (草莓煉乳乖乖是思念的味뤩 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Tue Aug 3 00:10:22 2004
我覺得小櫂確實是無辜
他與沙繪會這麼樣的分開
跟沙繪自己的個性有關
當sae一看到小櫂跟真帆有說有笑
她連問都不想去問清楚就擅自決定了
接著就不告而別
讓我覺得Kai很可憐
雖然他沒有帶真帆出去喝酒也有不對啦
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: moliashi (沒你會死) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Tue Aug 3 00:32:10 2004
沙繪從小就與母親相依為命
發病之後對母親更是依賴
所以她要跟媽媽去德國也不難想像
至於母親--只是不希望自己女兒會受傷
櫂對她來說沒有啥經濟能力
相對那個春樹她就欣賞許多 畢竟是國際注目的鋼琴家
沙繪會對小櫂這樣說
也是因為她不太信任別人的關係吧 自從發病後
小櫂會找前女友也是因為那時正在難過 剛從沙繪家走出來
突然她打電話來 想找個人說話 加上對女方真的有一點得留戀的關係吧
但女方離開的同時 也算真正分手了 一個紮實的句點
只是 當沙繪看到他們一起走出櫂的公寓的時候誤會啦
[原來是這樣]的時候 本來對櫂有些眷戀的她 才真的想放手
只是看到公車外的櫂.........
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Qfish (我要出去玩~) 站內: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Tue Aug 3 00:44:53 2004
嗯嗯 可是沙繪這個人的個性不就是常說出違心之論嗎 愛逞強
之前他們要在一起前 沙繪也曾經這樣愛逞強亂講一通
雖然這樣小櫂很受傷 眼框都是淚 嗚
其實沙繪的心也在淌血吧 他只是勉強自己說出合理的理由
就是會裝做不在意的樣子
嗚~~
結局到底會怎樣呢
一直很小心地在避地雷^^
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: topchris (Orange Days) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Tue Aug 3 00:52:20 2004
的確...
其實我蠻能理解沙繪的心情
我相信他真的很愛kai
可是要在親人和愛人中間選擇
沙繪選擇了一值陪伴他替他每天煩惱的媽媽
其實他越是裝作不在乎
心理卻越是在乎
拼命了找藉口希望跟kai分手
看到沙繪在kai家中說要去德國的事情
還罵kai犯規罵的哭出來
就知道他有多捨不得kai
其實看完這集心情還好
只是見到預告中沙繪準備跟春樹結婚心理很難過
(那個死鬍鬚男...頹廢男...會彈鋼琴了不起啊..我也會彈啊..)
一句話..
明天沙繪選擇了kai以外的人我就砸電視="=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.110.206
推 kaga3:好！我陪你 61.56.136.216 08/03
推 seasun:電視機是無辜的 140.109.225.220 08/03
推 qamidala:澤春一樹這次的髮型加分不少^^ 218.160.53.171 08/03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cutie7204 (money first) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Tue Aug 3 01:07:46 2004
今天看了也是很感動
特別喜歡一段台詞
是櫂在嘲笑紗繪愛喝酒是壞女孩後
紗繪說她們是學生戀人
沒有未來 櫂會在35歲的時候說著22歲的戀愛史
逋拉逋拉的
很想要原來的台詞
請問有人可以提供給我嗎?
大謝
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sinsia (:D) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Tue Aug 3 01:14:40 2004
※ 引述《cutie7204 (money first)》之銘言：
: 今天看了也是很感動
: 特別喜歡一段台詞
: 是櫂在嘲笑紗繪愛喝酒是壞女孩後
: 紗繪說她們是學生戀人
: 沒有未來 櫂會在35歲的時候說著22歲的戀愛史
: 逋拉逋拉的
: 很想要原來的台詞
: 請問有人可以提供給我嗎?
: 大謝
好像是會在35歲的時候喝著水酒，想起22歲眾多戀情的其中之一，
轉身去幫孩子蓋棉被。
Orz沒記清楚
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CAD (雌雄同體) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Tue Aug 3 01:39:12 2004
※ 引述《sinsia (:D)》之銘言：
: ※ 引述《cutie7204 (money first)》之銘言：
: : 今天看了也是很感動
: : 特別喜歡一段台詞
: : 是櫂在嘲笑紗繪愛喝酒是壞女孩後
: : 紗繪說她們是學生戀人
: : 沒有未來 櫂會在35歲的時候說著22歲的戀愛史
: : 逋拉逋拉的
: : 很想要原來的台詞
: : 請問有人可以提供給我嗎?
: : 大謝
: 好像是會在35歲的時候喝著水酒，想起22歲眾多戀情的其中之一，
: 轉身去幫孩子蓋棉被。
: Orz沒記清楚
現在你才22歲，等到以後結婚了，會對你的妻子說
年輕的時候我也談過幾段戀愛啊，
22歲那年跟一個聽障人士的女孩在一起，跟她在一起的時候很快樂
35歲的你會這麼說，然後喝杯水酒，轉身幫孩子蓋個被子
接著繼續說下一段戀情。
我只是你眾多戀情的其中之一而已。
---
大概是這些吧@_____@"
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: airbear (35歲出頭天) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Tue Aug 3 13:43:02 2004
※ 引述《CAD (雌雄同體)》之銘言：
: 接著繼續說下一段戀情。
: 我只是你眾多戀情的其中之一而已。
假如是這樣的話，假如像妳說的
在講完22歲的戀情之後，就結束了
不會有其它的戀情了
然後就不斷的重複，不斷的重複
你說這麼感傷的話嚴重犯規哦…(哭著講可愛的話，心痛)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Delisaac (Orange Days....) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Tue Aug 3 19:23:36 2004
※ 引述《cutie7204 (money first)》之銘言：
: 今天看了也是很感動
: 特別喜歡一段台詞
: 是櫂在嘲笑紗繪愛喝酒是壞女孩後
: 紗繪說她們是學生戀人
: 沒有未來 櫂會在35歲的時候說著22歲的戀愛史
: 逋拉逋拉的
: 很想要原來的台詞
: 請問有人可以提供給我嗎?
: 大謝
沙：（因為我們算是學生時代的情侶關係，並沒有明確的將來不是嗎？）
（難道不是嗎？）
櫂：是這樣嗎....
沙：（對啊，接下來還有漫長的人生要開始，我們已經不是小孩，
而是大人了，出了社會，只是單純喜歡對方，是無法在一起的）
櫂：你是什麼意思？如果對象是我，不能讓你安心嗎？
沙：（如果對象是我，我會不安的。如果我們在一起，會感到不安的....）
櫂：那是什麼意思？
沙：（我們兩人本來就在不同的世界，我聽不見，你聽的見，
我們沒辦法一起聽CD。）
櫂：我不明白你的意思
沙：（你會忘掉我的，你才２２歲。）
（我的意思是，你說不定因此找到可愛的老婆。
你會想，我年輕的時候，經歷過許多事，談過不少戀愛，
那當中有個女孩聽不見，那是段愉快的戀情之類的。）
（你３５歲時，就會這樣說了。）
（我只是你眾多的戀愛之一罷了，然後談完我的故事之後，
喝杯加水的威士忌，蓋好孩子的被子，
然後又繼續說２３歲之後的戀愛。）
櫂（眼光泛淚）：你為什麼 要說這些呢？
為什麼 要說這麼過份的話？
沙：（你和我的事只是年少輕狂罷了，不需要用一生來揹負）
櫂：如果你說的全都成真的話，
我的愛情就這樣結束了，在２２歲就結束了。
將來不再戀愛，只會永遠回想，
我２２歲時，邂逅一個失去聽力的女孩的戀愛，
永遠持續如此。
沙：（你說這種讓我想哭的話是犯規。）
（我一定得跟著我媽走。）
（我已經決定了，媽媽對我來說很重要。）
這版本是從eDonkey抓下來的dat檔版本，跟JET翻的有一點差別，
不過我覺得這版本翻的比較好.........|||
所以就波在板上讓各位參考啦~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: speed2 (stella N ) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 看了今天的OD後很生氣!!!!!!
時間: Wed Aug 4 10:25:57 2004
※ 引述《airbear (35歲出頭天)》之銘言：
: ※ 引述《CAD (雌雄同體)》之銘言：
: : 接著繼續說下一段戀情。
: : 我只是你眾多戀情的其中之一而已。
: 假如是這樣的話，假如像妳說的
: 在講完22歲的戀情之後，就結束了
: 不會有其它的戀情了
: 然後就不斷的重複，不斷的重複
: 你說這麼感傷的話嚴重犯規哦…(哭著講可愛的話，心痛)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
當沙繪比出犯規時,像是在告訴小櫂:
你怎麼把我要的答案說出來了,你犯規...
這時的沙繪是既感動又心痛!~>.<~
因為她想要讓小櫂心死,知難而退,但小櫂卻是會愛她一輩子的...