Re: 小梓這個女孩

[Wil (浪漫！？)]

: 小梓真的是個愈幫愈忙又不懂事的小鬼啦 好討厭!!

既使Master會想東想西，我想也不能完全算是梓的錯，
畢竟他自己也說從未正眼看過他自己的兒子，且如此發展下來，
梓的「愈幫愈忙」還算是給了停滯不前的父子關係一個突破口，
若不是梓的「雞婆」，他們父子大概要演到二十集才有機會更進一步，
雖然要是我是拓也不會喜歡梓這麼做。

梓雖然有些不懂事、任性，但想讓他們父子相見的出發點絕對是出自善意，
我想這是無庸置疑的，況且梓會變成現在這種個性，也多是因為以前心所受到的傷害，
就像秋季檔剛演的那部我前進之道中的自閉患者，會做出許多令人無法理解的行為，
如果是自己身在其中，也會受不了，但其實他們的行為不是建構於惡意之上。

梓可說是有某種程度心理疾病的存在，會很在意周遭的人對她的看法，
希望能認同她所想、所希望的人事物，就像一開始拓的盤子適不適用於店裡，
到最近的Master為何不戴我送的雪花項鍊，是不是不喜歡？
一旦事情不照心中所想的運作，就開始BLUE了，一旦BLUE，就有偏差行為出現，
平常人可能有各種抒解的管道，但梓沒有，只有往心裡悶著去，
在這裡，我想梓應該需要得到更多諒解，希望時光的流逝與拓的溫柔可以治癒梓的心疾。

不知道如果不是因為長澤，而是其他人來演，會不會為梓思考那麼多，
總而言之，這部的選角真是太讚了，真期待接下來的發展～～







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.111.221
推 urabp:大推 雖然我也不喜歡梓 不過其實情緒不穩定最痛苦的是當事人
推 Johnnys5566:去看醫生吧　　精神科是必要的
推 evaliao:會發現這種事 不是一朝一夕的 小梓是長久累積的不安全感造
→ evaliao:成她的偏激 不是當事人我想會很難理解她的做法 就像她也不
→ evaliao:是第一次割腕了 >.< 只要不順己意就封閉自己 進而傷害自己
→ evaliao:還有我也認為沒小梓的牽線 拓郎們父子倆要什麼時候才相認
→ evaliao:應該還久的很Orz              ^他
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mingon (把鼻子縐成一顆蒜頭) 看板: Japandrama
標題: Re: 小梓這個女孩
時間: Wed Oct 25 15:24:38 2006


同意wil的見解 不過 卻對緯來的翻譯有一點意見
拓郎的簡訊第一句是說"我不要和你見面了"(a wa na i)
可是緯來翻譯成"暫時不要見面"
若你是小梓 哪一個意思的簡訊比較會讓你想不開？

所以我想以小梓的敏感個性 她會做出傻事來似乎不太意外啊