[問題] 愛在聖誕節 之 「辛苦咖哩飯」?

[yuloveone (鳳凰花落)]

昨天看愛在聖誕節倒數第二集「約定的海邊」

健次努力在事業上打拼

同時還要面臨失去愛人的威脅

看了覺得好心疼喔~~

不過想問的是

搞笑的新谷董事推開健次那個部門的辦公室大門說

「辛苦咖哩飯」

是什麼意思阿?

後來葉山看到新谷董事辛苦認真的在拉生意，也對他說了「辛苦咖哩飯」

董事回他說「辛苦烏龍麵」

????

什麼意思阿??我問號滿天飛，笑點在哪?XD


發問結束，想再寫些感想(大家不介意吧....笑~~^^||)

雖然版上好像有些人說這齣日劇的編劇版元裕二是個大老梗

對於由季所生的病的名稱刻意淡化我也覺得有點遜

畢竟由季的病在這齣戲裡算是個從頭到尾的重要因素吧
(如果不是生病由季也不會離婚；如果不是病好了也不會激勵由季實現進大公司工作的夢
想；如果不是因為生病也不會讓由季和健次現在這麼坎坷....但是..這個病是個謎...= =)

不過這齣日劇看到這裡 (我第一次看)

覺得最讓我喜歡的就是拍出了一些很細膩的感情

很平常自然，卻又很深切感人

昨天那集描寫健次和由季到鄉下老家去玩

在海邊拍照的情形

把相機放在漂流木上設定自動照相

很多情侶出去玩找不到別人幫忙拍照也都是這樣弄XP

而由季頻頻出槌，無法好好跟健次拍一張照的原因

是因為她非常重視和健次的合照

想到或許這是人生中最後一次和心愛的人的合照

那種慎重到不知道怎麼面對鏡頭的心情

想像起來就令人想哭><

後來由季哭著說：你害我變的好不想死...

我也想哭著對由季說：你害我在電視機前面哭的亂七八糟....T.T


本來以為他們兩個是不是就沒照成了

健次體貼的說會等到她笑的出來的時候再拍

最後由季從病床枕頭下拿出的那張照片

害我又哭了一次


相機的倒數讀秒似乎也在倒數著由季的生命

由季想在相機讀秒結束前，或許也是她的生命結束前，發自內心的對健次說

句平凡、卻是情侶之間最實際的情話：

「健次，我好愛你喔」

然後鏡頭捕捉到由季抬頭、健次低頭，兩人面帶微笑互看對方的畫面

我覺得好棒喔!!

感覺這樣的摩門特，是想要刻意拍攝也很難拍到的


健次手上拿著這張照片，一臉木然的回到家中

當他翻閱著由季小時候的照片，正巧接到了幸子的來電

他封閉的感情終於潰堤

在電話中對幸子喊著：「難道我真的無能為力嗎」

一個人在房間掉下堅強的眼淚....



幸好昨天的片尾沒有播放那首很歡樂的片尾曲

沒有破壞氣氛

今天就是最後一集了

已經被預告過是個HAPPY ENDING了 (有人說是東京愛情故事的快樂版?)

那就快樂的來迎接吧 :)

我是三年前才第一次看東京愛情故事

那時候哭的西哩嘩啦

然後討厭死完治了XD

所以後來台灣第一次播愛在聖誕節我就沒有看

又後來...有人說我男友長的有點像織田裕二....恩...恩...

他本人真的有一點像耶...(在這邊就不附真相了，因為照片不太像)

害我一邊看愛在聖誕節一邊想說如果我也生病，他不知道會不會這麼難過喔 XD

哈~這篇文章在我想太多中結束


總之，日劇好好看喔~~下一檔「女系家族」好看嗎?

看預告沒有很吸引我的感覺耶~~




--
什麼都是假的

       順利畢業才是真的

aRe You LoOkiNg aT mE ?
http://www.wretch.cc/blog/sagbr

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.117.134.114
推 allenqq:諧音 這個梗還滿常看到的
推 ronale:辛苦了 otsukarei 咖哩飯 kareiraisu 新谷把它合在一起
→ ronale:辛苦烏龍麵是相對辛苦咖哩飯這難笑的梗說的XD"
推 himurajacky:哈哈哈哈辛苦咖哩飯我個人覺得很好笑...
推 p316:愛一個人就全心全力的愛吧!!
推 Midiya:該不會有今天晚上才第一次看最後一集的人被炸到吧 XD
推 ning17:就是我被炸到...但是知道是好結局卻更想看,哈哈
推 borkham:看久了~覺得新谷還蠻好笑的@@~昨天的片尾加那音樂很感人~
推 tropicmyway:話說我在看的時候片名是"最後聖誕節"!!改名了!!恩...
推 Midiya:樓上  那是字幕組和盜版弄錯意思的翻譯吧 XD
推 rettttt5:片尾一樣都是Last Christmas  了不起編曲改變這樣
→ rettttt5:這本來就是首悲傷的歌  怎麼會歡樂呢??QQ
推 rettttt5:第10集最大的bug是火鍋跟鐵板燒量那麼多  他們怎麼吃的完
推 yuloveone:片尾曲才不是lasr christmas那首歌哩~~
推 rettttt5:噫...想到是Wake Me Up GO GO沒錯..因為看太久驢子載來的
→ rettttt5:只有前幾集有片尾  其他都卡掉了  sry啦原po^^"
推 yuloveone:不用跟我道歉啦 ~:P倒是我last打錯字了耶 ~ ^^||
推 notame:女系家族如果喜歡看心機戲是頗好看...