[新聞] 天海祐希ドラマ「ＧＯＬＤ」に長澤＆反町

[bokunotameni (LaLa)]

天海祐希ドラマ「ＧＯＬＤ」に長澤＆反町


　女優、天海祐希（４２）が主演する７月スタートのフジテレビ系ドラマ「ＧＯＬＤ」
（木曜後１０・０）に、女優、長澤まさみ（２３）と俳優、反町隆史（３６）が出演す
ることが８日、分かった。

　天海演じる究極のスパルタ母が、子供たちの問題を鮮やかに解決していくホームドラ
マ。

　長澤が演じるのは、五輪の金メダル獲得を目指し、子供を英才教育した主人公の秘書
役。カリスマ経営者でもあるドＳな“天海社長”にしごかれる長澤は「掛け合いがおも
しろいので楽しみにしてください」とＰＲ。

　一方、主人公に思いを寄せる幼なじみ役で、五輪に出場した水泳コーチを演じる反町
は「金メダリストを育成する役」と気合十分で、役づくりのためジムに通い、水泳理論
も勉強中。その鍛えた肉体に、女性視聴者はくぎ付けになりそうだ。

http://www.sanspo.com/geino/news/100609/gnj1006090505009-n1.htm


補已知役名 天海祐希→早乙女悠里 松坂桃李→早乙女洸(長男)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.72.82
推 taboo00:誰來翻譯
推 ct0304:長澤演天海的祕書 反町則是游泳教練...
推 Aquagirl:反町叔叔演"游泳"教練~也就是說繼海灘男孩之後
→ Aquagirl:上衣穿最少的一部戲~XD
推 hikaru1222:まさみ套裝好正好有專業氣息>///<
推 Calabaza:獲票選最想當的女上司之後終於演社長了XDDDD
推 gina75617:套裝真的好正>///<
推 quietstay:MASAMI套裝成真了 接下來就是期待傲嬌了XD
推 matan:去完艱辛環境拍戲之後的她 都美得讓人髮指呀>///<
推 sixsix666:我還是喜歡長澤短髮，好青春阿!
推 langrisser:天海："這就是斯巴達！"把四個兒女踹下床去
→ japanneko:樓上我大笑了!XDDDDDDDD
推 annie06045:http://wwwz.fujitv.co.jp/GOLD/ 官網出了 但還沒資料
推 vividlun:L大，這斯巴達好恐怖喔！
推 hoost:我希望看masami穿最少的一部戲
推 joyce78804:最喜歡天海演女強人了!!!!!!!!!!
推 yukimula:天海女王一定要演女強人阿
推 ewane711:反町會每集穿泳褲上陣嗎(口水)
推 chenyoyo:耶斯!!!廣海當教練啦!!!!!!!!!
※ 編輯: bokunotameni    來自: 180.176.72.82        (06/09 22:52)
推 purplenanako:官網的那張天海 素得好美 氣質超好的
推 Aisana:這部可以期待的點好多~
推 USkitty: ????????????
推 jessica1122:YA~ 有反町必看!
→ damnright:野島伸司！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kilometer (kilometer) 看板: Japandrama
標題: Re: [新聞] 天海祐希ドラマ「ＧＯＬＤ」に長澤＆反町
時間: Sun Jun 13 19:57:27 2010

翻譯如下，有錯請不吝指正。
--------

天海祐希主演的富士電視台連續劇「ＧＯＬＤ」(七月，星期六10點)
和長澤雅美、反町隆史共演，6月8日宣布。
天海飾演的斯巴達教育式母親，解決孩子形形色色問題的家庭劇。
長澤飾演以奧運金牌為目標，對孩子給予英才教育主人翁(天海)的秘書。
與飾演有魅力的社長天海共演，長澤雅美表示與她共演很開心。
飾演與主人翁是青梅主馬，曾在奧運出場游泳教練的反町隆史是個"培養金牌"的角色，
因為演這部戲的關係，正努力鍛鍊游泳。
這樣鍛鍊身體似乎也是要吸引女性觀眾。


※ 引述《bokunotameni (LaLa)》之銘言：
: 天海祐希ドラマ「ＧＯＬＤ」に長澤＆反町
: 　女優、天海祐希（４２）が主演する７月スタートのフジテレビ系ドラマ「ＧＯＬＤ」
: （木曜後１０・０）に、女優、長澤まさみ（２３）と俳優、反町隆史（３６）が出演す
: ることが８日、分かった。
: 　天海演じる究極のスパルタ母が、子供たちの問題を鮮やかに解決していくホームドラ
: マ。
: 　長澤が演じるのは、五輪の金メダル獲得を目指し、子供を英才教育した主人公の秘書
: 役。カリスマ経営者でもあるドＳな“天海社長”にしごかれる長澤は「掛け合いがおも
: しろいので楽しみにしてください」とＰＲ。
: 　一方、主人公に思いを寄せる幼なじみ役で、五輪に出場した水泳コーチを演じる反町
: は「金メダリストを育成する役」と気合十分で、役づくりのためジムに通い、水泳理論
: も勉強中。その鍛えた肉体に、女性視聴者はくぎ付けになりそうだ。
: http://www.sanspo.com/geino/news/100609/gnj1006090505009-n1.htm
: 補已知役名 天海祐希→早乙女悠里 松坂桃李→早乙女洸(長男)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.144.213
※ 編輯: kilometer       來自: 118.168.144.213      (06/13 19:58)
※ 編輯: kilometer       來自: 118.168.144.213      (06/13 19:59)
推 annie06045:感謝翻譯~~~<(_  _)>
推 lovea:櫻井廣海再現
推 purplenanako:期待反町的游泳教練角色~~~~~~>//////////<
推 idxxxx:雅美會不會也有泳裝造型啊(☆_☆)
推 SexyCassell:推雅美和天海~ 期待呀
推 oberon48:女王的學校?
推 dunhiller:海灘男孩變教練了....
→ abula:我比較期待天海的泳裝~
推 punkhinako:期待天海//////
推 beya:女王的媽媽 or 我的媽媽是惡魔 XD
推 woodgatel:媽媽在身邊
推 mayeve:我媽是惡魔、金牌特訓班 XD
推 eva0418:推文們的名稱好好笑~~~~XDDDDD
推 maydagreen:惡媽在身邊
推 much1026:老母發飆
推 ayu1115:haha 他的角色都好壞XD
推 aries1985:哇嗚 小學好愛看廣海脫光游泳的說>///<
推 aftersilence:GOLD會不會叫 金牌女王或金牌特訓班咧XD
推 chenyoyo:喔!!!!!!!廣海!!!!!!!!!
推 jessica1122:廣海耶！！！ 期待他的裸身鏡頭 （無誤） >///<
推 ab32110:天海大推 我可以希望一下長澤瘦身嗎
→ idxxxx:長澤已經很瘦了耶 看看那雙腿
推 cacaomint:期待滿點阿!!!反町~~~
→ halousa:ab大應該很久沒看到ma了..他最近根本是被評瘦過頭XDDD
推 japanneko:我想看天海穿泳裝~>//////<
推 Timcanpy:希望長澤泳裝！！
→ daphnenana:天海現在不知道有沒有45公斤，站在她旁邊很容易就顯胖
→ daphnenana:上星期在上海的頒獎典禮上真是瘦到嚇人
推 ewane711:總之就是部讓人期待泳裝的日劇(誤)
推 monmo:最近長澤不是反而常被批瘦過頭都跑皺紋氣色不佳...
→ monmo:不過長澤跟反町都能泳裝入鏡多好 兩個都泳裝過呀!
推 purplenanako:演游泳教練沒有穿泳褲露身材造型沒天理阿!!
→ purplenanako:實在是太期待反町這角色了 好適合他~也讓大家很懷念