※ 引述《BOOMMAN (炸彈男孩)》之銘言：
: 故事中 亞也患的脊髓小腦變性症 算是少為人知的病症
: 畢竟看多電視劇 血癌 白血症? 紅斑性狼蒼 愛滋 等等疾病 還真是被濫用
: 這次有個新鮮的 至少讓人不會覺得那麼膩 也能對此病有新的認識
: (發現這個病跟我正在寫的小說裡頭的女主角所患的病 還真有點像
: 不過我故事裡的病 是發作期很快的 也沒人寫過喔~~~~)
有問題.__./
劇中是直接照字面上翻譯成「脊髓小腦變性症」
Spinocerebellar degeneration, SCD
不過我查了google後，台灣幾乎很少人這樣稱，台灣罕見疾病基金會也沒有登錄這疾病
http://0rz.net/760MF
http://www.genes.at-taiwan.com/Dis_list.asp
反而是所謂的「脊髓小腦萎縮症」很多
Spinocerebellar Ataxia, SCA
http://sca.ym.edu.tw/scaweb/scaitem/disease/doctor/ch04_08.htm
這....兩個疾病看症狀應該是一樣的吧，但英文名稱....=.=a
日本就是不一樣- -a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.224.214