[翻譯] 空飛ぶタイヤ 專訪仲村徹

[kimberiea (長腿大叔控)]

演員・仲村徹 在擔大樑連續劇中散發個人魅力 發揮「空白的自己」演技




「還沒有過自認完美的演出。因為演戲一直都很困難，所以很有樂趣。」

擁有像老鷹一般的銳利眼神。但或許第一次演出就是備受注目的電影，昭和60年代「
BE-BOP-HIGHSCHOOL」(高校太保)真人版，在臉上留下了一點『少年氣』。

也參予了韓國、香港電影，去年也參予電影「K-20 怪人二十面相」、連續劇「白色榮光
」等，在話題作以耀眼演技擔大樑的WOWOW連續劇「空飛的輪胎」(29日首播，每週日晚上
10點)。赤裸裸地仔細描寫被社會注目的沉重事件。



大型牽引車輪胎脫落，死傷者為一對母女。車廠主張事故主因是運送公司整備不良，警察
也開始在宅內搜索。失去信用的社長赤松(仲村)為查明真相挺身而出，為隱瞞回收而遭到
內部告發的記者也開始進行採訪...。

「驅使主角原動力的並不是『社會正義』這種好聽話，而是被捲入事故被迫的反擊。希望
能傳達弱勢團體或個人的『堅強信念』不會被龐大問題吞沒」



在大學2年級的暑假，於20歲時在「BE-BOP」選拔會的6000人中被原作者欣賞, 選為主角
。原作者木内和弘(きうちかずひろ)事後描述：「一眼就看上他」。

本來仲村就不討厭「孤獨」。演出了很多犀利台詞的角色，其實本人寡言且直率。他的另
一面則是認為自己的價值觀才是正義。對於表情、小道具或台詞，都向周遭工作人員確認
好幾次。

「遙想以前沒有演出經驗的時候，拼命地想要有自己的美學和哲學。但是，急躁地追求價
值的內心裡，只有空虛的矜持。」



沒能從熱賣作品中變更好，感到無法前進的27歲，由自己主演的電影導演那裡得到建議獲
得轉機：「理想或想像力也是很重要，但適時聽取別人意見才能打破自己的殼。」

去年秋天迎接43歲的到來，近年來也建立起和實際生活一樣的居家父親路線。隨年齡增長
，導演的話也在心中迴響擴張。「老矜持著自己的價值觀也很無趣。個性這東西就算放著
不管，也會自然流露出來。」

在拍戲現場，終於往『不要太過分』的方向去演。應對演出者的要求想著:「提供空白的
自己，作為演員的格局也會變大」、「瞭解自己的極限，想要前進到作為演員能達到的地
方。」適當地以柔軟的心放出力量，解放身為演員的臨界點。



原文出處 http://tinyurl.com/cql9hl

本文感謝番茄的翻譯，海鷗的校對。

今日同步發表記者會寫真 & 圖文網誌版

http://blog.yam.com/speed2/article/19951906


--
醫院連續殺人事件著名推理小說 不同於原著的全新結局
白色榮光日劇版 仲村徹大叔演出小說著名角色白鳥圭輔
劇照寫真 http://album.blog.yam.com/speed2
囂張精明耍嘴皮鬼扯 外型英挺 眼神充滿殺氣XD  擁有專業醫學知識  棋藝高超
專長:查犯人 外語能力 裝可愛 瞪人 和護士聯誼 怕欺壓的跟班田口公平發脾氣
個人私心的日劇&電影自製桌面 音樂MV http://blog.yam.com/speed2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.107.154
推 keitaandwing:看到仲村大叔就先推>///<
推 ling79523:再次推k大XD 不過空飛的輪胎感覺像是特技片之類的TITLE
推 tantamount:所以仲村大叔是演反派嗎?故事不太了解
推 hasebe:演被抹黑跳出來抹白的人XD
→ kimberiea:是被警察一直追打的好人XD
→ kimberiea:故事大意有 http://tinyurl.com/dz5xpd
→ kimberiea:角色圖 http://tinyurl.com/c6wfub
※ 編輯: kimberiea       來自: 59.120.107.154       (03/17 20:27)