※歡迎喜歡櫻井幸子的網友至140.113.128.200,有更多的資料在那!
取自TBS 翻譯Tony-- from TMC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: ppp134.cc.ntnu.
友達の戀人- 第一集主要內容
在一所美術大學裡,充滿朝氣的校園慶祝活動中,柏木(安藤政信飾)、
司(加藤晴彥飾)等所率領的劇團公演正要開始。在到達會場時已經是遲
到的真子被早已在那等她的晶帶著入座。和真子在一起生活的得是這一個
劇團的美術負責人。在舞台的表演圓滿成功地落幕後,由於非常興奮,大
家一起跳到大學的噴水池中。之後就在大家正在把溼掉的衣服弄乾的同時
,真子察覺到晶和柏木不見了。結果他往中庭一看,看到了在裹同一條毛
巾內他們兩人的身影,此時的他們正在深情地親吻著。
真子從以前就一直喜歡著柏木。雖然知道他是自己好友的戀人,可是對於
專注在演戲的柏木,她總是一直在某處專注地凝視著他。
到了春天(日本的畢業季節),真子到了一個和美術無關的公司上班去了
。而晶則是一面打工、一面畫著她的畫,因為她想要成為一名畫家。
就在某一天的午后,真子在她公司附近的商店裡,偶然遇見了柏木。
柏木在畢業以前是信誓旦旦地說要以作一個演員為目標去努力。可是
忽然地就離開了劇團,在他父親所經營的公司裡上班去了。在真子回
到家後,她才知道晶在畢業的同時和柏木分手了的這件事。晶對於形
同背叛了劇團和她自己的柏木感到無法原諒。就在真子擔心晶和柏木
之間不和的同時,真子自己已無法阻止那應該鎖在內心深處中對柏木
的情感…。