友達の戀人-【第二集】
【精彩片段】
真子因為是剛入公司的新人，所以被上司命令去準備「賞櫻花」的工作。
在宴會的現場中，真子穿梭地招待著每個人，打起勁來幫忙會場的一切。就
在此時，和同樣是來佔賞花位置的柏木巧遇。在知道了那勤快又誠懇的真子
生日將要到來，柏木便約了真子出來…。
【主要內容】
真子（櫻井幸子）把對於柏木的愛念向晶（瀨戶朝香）表白了。在聽了真
子的心意後，晶把自己的思緒壓抑了下來，「我和柏木之間早已結束了。」
晶如此說著來鼓勵真子。
幾天後的一個下午，真子被叫來公園中佔賞花的位置時，偶然地和柏木公
司那一群人坐在一起，於是二邊的人也就一起賞起花來。看著那一直保持微
笑並努力地照料著會場的真子，柏木的內心中升起了一股暖暖的感覺。
就在這時的晶，正在家裡準備著真子的生日PARTY。在早上真子要上班時
，晶故意裝出忘了今天是什麼日子的樣子，但是她其實是打算在真子不知情之
下準備著，好讓真子高興一下。
不知道晶正在替她準備PARTY的真子在賞花宴結束後，打了通電話給晶，告
訴了晶她和柏木在一起的事情。晶本人在此時隱藏了心中的動搖與不安，並告訴
真子晚一點回來沒關係，於是就掛了電話。點燃了插在蛋糕上的蠟燭，晶一個人
唱起了生日快樂歌…。
DATA from TBS DRAMA PAGE Translation by Tony from TMC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: ppp134.cc.ntnu.