Re: [閒聊] 有人在看NHK的台慶劇嗎?

[natsubeauty (如果的事)]

※ 引述《assassinX (二又四分之三)》之銘言：
: 就是現在正在撥的那個
: 小春與小夏 無法寄達的信
: 那個好像很好看
: 不過沒有字幕的說
: 以後會在別的電視台上撥出有字幕的嘛?
要看台灣有沒有人願意買吧

才兩集就不知道賺了我多少淚水了
小夏在港口和姊姊分離的那一幕
讓我真的太佩服志田小妹妹了～
好會演啊 徹底騙光我的眼淚

不過他們的爸爸也太頑固了吧
就已經說不能在公開場合講日文
還要堅持講 結果就被抓走了
這下是要小春母女如何是好...

橋田壽賀子真的很會寫家庭劇
特別是描寫人心的地方
真的是會觸動心中最深處的感動.

從NHK到金八
真是哭個沒完的一整晚


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mvklpk (愛情的黃昏) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 有人在看NHK的台慶劇嗎?
時間: Wed Oct  5 03:51:47 2005

※ 引述《natsubeauty (如果的事)》之銘言：
(恕刪)
: 才兩集就不知道賺了我多少淚水了
: 小夏在港口和姊姊分離的那一幕
: 讓我真的太佩服志田小妹妹了～
: 好會演啊 徹底騙光我的眼淚

大部份都聽不懂照樣哭得亂七八糟~>.<~~
小夏在港口哭著大叫："姐姐,我也要一起去"....讓人很心酸

小夏回北海道後...好像阿信的命運...還被堂兄弟欺負
祖母一過世等於連靠山也沒了
大伯雖然對她不錯,可是伯母卻敢跟大伯嗆回去...

最討厭的是伯母沒收小夏苦等的家書~~~好加在沒往旁邊的火爐丟
幸好小夏活得夠久,來得及看信,不然就要誤解家人70幾年,甚至一輩子了

移民到法國(還是哪一國?)的高倉家族實在是另一種淒慘的境界
跟關在監牢沒什麼兩樣...
原本一家六口,一個小孩被留在日本,一個小孩病死異鄉
從咖啡園逃亡成功後,實想回日本(?) 只剩小春跟著父母生活...
整個家已經四分五裂了

今井翼是不是故意裝日文不標準的腔調?
每次聽他稱呼小春~~"巴降"~~就很想學他的音XD


...有好多疑問哦...

小夏的體檢是哪裡不合格啊?
為何要等三年才能接她?

野際陽子去拿信的那一戶人家...是誰啊?大伯的家人?


: 推 shiawasekaze:推分離那幕，我覺得志田演的比另一位好耶~            10/04 22:15
: 推 Kallima:推 不過我一直在等姊妹長大 仲間那個臉演14歲XDDD          10/04 22:34

　　　　　　　　　　　　米倉涼子一回頭　字幕打上16歲 =.="
　　　　　　　　　　　　超沒說服力的兩位"少女"啦~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.12.115
推 riodesu:巴西
推 goodtea:是蠻沒力的
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Kallima (inachus) 看板: Japandrama
標題: Re: 請問NHK"春與夏"最終回
時間: Fri Oct  7 01:09:09 2005

※ 引述《mvklpk (愛情的黃昏)》之銘言：
: 來不及看最後一集
: 而且也沒有重播...>.<~~~
: 麻煩誰講一下大概的劇情 謝謝


最後一集

姐姐阿春跟那個山下結婚了
（跟她們一起坐船到巴西的那一家人的兒子，爸爸是齊藤洋介演的）
生了兩個兒子
阿春穿著日本人會館會長太太送的和服結婚了～
隆太（沒記錯吧？岡田義德演的）也很有禮貌的來祝福她
婚禮當天阿春的爸爸跟會長握手言和～（之前打架嘛XD）
後來阿春的爸爸跟會長喝酒喝到很晚才回家，
到家的時候就已經倒在地上了...
結果阿春發現爸爸情況不對勁的時候，爸爸雙手伸向空中，就逝世啦～
（喝酒喝到掛orz）

阿春的長男（26歲）想娶巴西人瑪麗亞，一開始遭到阿春的反對
後來阿春看到瑪麗亞是真心在幫自己家做事
（他們因為某原因開始大量種植菊花，後來又要拋棄那個花園，
  瑪麗亞哭的很傷心～）
才接納她了～

妹妹小夏這邊
餅乾工廠來了一個一直在等貨的客人...山邊先生
他勸說小夏不要死守手工製作，要向機械大量生產邁進
後來又向小夏寫情書、求婚
小夏在考量兒子不能沒有父親+公司擴展之下嫁給山邊
後來在日本果子製造協會交流晚宴上，碰到以前在牧場幫忙的金太那兩人
（小橋賢兒演金太）
原來他們也開了一間餅乾公司，
小夏開玩笑地說「那我們以後就是競爭對手了」

回到現代
阿春和孫子大和要離開日本了
臨走之前在飯店收到巴西寄來的生日賀卡，原來是阿春的生日
小夏看著巴西的大家族合照，若有所思（應該是羨慕吧）

在飛機上，阿春向空姐拿了份報紙來看
卻得知小夏的餅乾公司被人併購的消息

小夏和年老的金太兩人聊天
原來餅乾公司是被金太他們併購的
金太擔心小夏的生活
小夏只說「兒子有老婆了，不會跟我住，反正我以前是一個人，現在也是一個人」

小夏坐在空蕩蕩的大房子
搬家的卡車剛走
這時阿春的孫子大和出現  小夏很驚訝
大和拿了阿春的信給小夏看
信上寫歡迎小夏搬到巴西去住等等

小夏先回了北海道一趟
計程車上她拿著回憶的木偶
到了北海道，
記憶中的地神大石頭還在樹旁
小夏將木偶放在石頭前
時光彷彿倒轉～
年輕的爸爸、媽媽還有姐姐阿春都回到北海道，小夏高興地出來迎接...
鏡頭調回年老的小夏  只不過是她的夢想罷了

最後小夏坐飛機到了巴西
阿春的長男一家人去機場接她
車子在巴西現代化的街道上奔馳著
最後，開進了門口有菊花圖案的阿春家，
餐廳有豐盛的大餐和色彩繽紛的裝飾正等著小夏...


全劇終


---
憑記憶打的
可能有些劇情有缺
但是NHK官網又很陽春= = 多包涵


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mvklpk (愛情的黃昏) 看板: Japandrama
標題: Re: 請問NHK"春與夏"最終回
時間: Fri Oct  7 04:17:35 2005

※ 引述《Kallima (inachus)》之銘言：
: 最後一集
: 姐姐阿春跟那個山下結婚了
: （跟她們一起坐船到巴西的那一家人的兒子，爸爸是齊藤洋介演的）
: 生了兩個兒子
: 阿春穿著日本人會館會長太太送的和服結婚了～
: 隆太（沒記錯吧？岡田義德演的）也很有禮貌的來祝福她
唉~~結果他們沒緣啦
岡田之前求婚那場戲還滿浪漫的...可惜後來碰上火災 = ="

: 婚禮當天阿春的爸爸跟會長握手言和～（之前打架嘛XD）
: 後來阿春的爸爸跟會長喝酒喝到很晚才回家，
: 到家的時候就已經倒在地上了...
: 結果阿春發現爸爸情況不對勁的時候，爸爸雙手伸向空中，就逝世啦～
: （喝酒喝到掛orz）
......居然...喝到掛....

(恕刪)
: 小夏先回了北海道一趟
: 計程車上她拿著回憶的木偶
: 到了北海道，
: 記憶中的地神大石頭還在樹旁
: 小夏將木偶放在石頭前
: 時光彷彿倒轉～
: 年輕的爸爸、媽媽還有姐姐阿春都回到北海道，小夏高興地出來迎接...
: 鏡頭調回年老的小夏  只不過是她的夢想罷了

記得之前有預告過這段畫面~讓人有種悲喜交加的滋味
小夏等了一輩子也盼不到的夢想啊...

: 最後小夏坐飛機到了巴西
: 阿春的長男一家人去機場接她
: 車子在巴西現代化的街道上奔馳著
: 最後，開進了門口有菊花圖案的阿春家，
: 餐廳有豐盛的大餐和色彩繽紛的裝飾正等著小夏...
: 全劇終

想像著這段情節...不禁感動得...眼淚又泛濫了 T_T
小春和小夏...離散70年的心願,終於得以團聚一起了

: ---
: 憑記憶打的
: 可能有些劇情有缺
: 但是NHK官網又很陽春= = 多包涵

超級無敵感謝!!!!! 寫得很仔細呢