推 qscxz:長瀨智也+新垣結依 07/26 04:29
推 FirstAngel:記得之前有看到推文說,這部好像沒有放出海外版權吧 07/26 04:45
→ ronale:這問題放置底算了 只要電視台買了新劇就拿出來問一次= = 07/26 05:04
推 lightring:結衣非結依 07/26 07:06
推 dragonsoul:紀伊非紀依 07/26 08:00
推 suzetta:緯來高層不知道上不上PTT日劇版XD 07/26 08:30
推 GN02174082:緯來最近有在招募新進員工，版友快大肆滲透XD 07/26 08:32
推 pank:梅梅梅梅...梅村同學~~>///< 07/26 08:56
推 joegonsinga:water+布丁 07/26 09:23
推 mimimi111:櫻什麼的 07/26 09:24
推 pommpomm:因為這齣戲改編自韓國電影，海外版權在韓國的樣子 07/26 09:48
→ pommpomm:魔王跟我的野蠻女友說不定也會這樣喔 07/26 09:48
推 lom0120:真希望會播...等好久了 07/26 09:50
推 Lovetech:現在沒買不代表以後不會買 緯來沒買也不代表別台不買 07/26 09:53
→ crazyshit:MyBossMyHero很好看的說!!當年日本收視率是當季最高的說 07/26 09:57
推 pony0411:心目中的前3名!! 07/26 10:45
→ KDlove:推ronale...= = 07/26 10:52
推 koichisuki:再回答一次為何不買進本片的原因~轉自緯來工作人員說法 07/26 10:53
→ koichisuki:MBMH目前日本尚未釋出海外版權，但緯來會持續注意的 07/26 10:54
→ koichisuki:大家可以去緯日的留言版看，工作人員說得很清楚了～ 07/26 10:54
→ airwun:感覺翻譯會變成 我的同學是老大 07/26 10:55
→ sssaa:很好奇緯來會翻成什麼= = 07/26 10:56
→ phantomlch:老闆是英雄? 07/26 11:04
推 DaveQ:我的老大是英雄 07/26 11:18
→ DaveQ:就在緯X日本台 07/26 11:18
推 kians:布丁黑道上學去 07/26 11:19
推 mcgradymp5:混黑道又怎樣 07/26 11:43
→ dxman:囧臉又怎樣 07/26 11:47
→ dxman:布丁與黑道物語 07/26 11:49
推 AQUAWATERS:阿娘物語 聽起來很溫馨 07/26 12:02
推 mgjosr:時間久了緯來應該不會買了 等JET吧.... 07/26 12:02
推 Chasecloud:搶布丁又怎樣..( ‵□′)───C＜─___-)||| 07/26 12:02
推 iceorz:我的老闆是英雄又怎樣 07/26 12:18
推 shiunyuans:緯來:不買MBMH又怎樣? 07/26 12:22
推 roder:我愛梅梅梅村同學 07/26 12:25
推 Milaties:XXX+又怎樣 = = 07/26 12:43
推 ttuenzo:我老大是英雄又怎樣 = =? 07/26 12:51
推 glot:看到「阿娘語物」笑了出來XD 07/26 12:52
推 konamisport:黑道上學又怎樣 07/26 12:58
推 yfl1024:我覺得翻成我的同學是老大的可能性比較高XDD 07/26 13:22
推 isunnyblue:推air大 我的同學是老大XD 07/26 13:29
推 spinMau:我的黑道老大 我的XXXX系列比較有可能 07/26 13:33
推 CU1A:可是我怎麼記得香港播過(而且是很早)??還是我記錯了......... 07/26 13:40
推 wenyiam:極道鮮生！！！！ 我亂猜的 XD 07/26 14:29
推 sava31:我記得有人推布丁花美男 07/26 14:41
推 maki3:布丁老大 07/26 15:06
→ fur:MBMH香港也沒播。 07/26 15:13
推 andy2007:布丁獵人 07/26 15:48
推 NewYAWARA:仲里依紗也有出演，雖然是個路人學生 XD 07/26 15:52
推 kenike:囧臉又怎樣=康子與健兒 每集必出現動作 07/26 16:44
推 illuhan:我的英雄老大? 07/26 18:59
推 mey: WATER~ WATER~ WATER~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/26 21:26
→ cpu701:我的野蠻同學 07/26 22:52
推 FREEeagle:超好看!可是結局我不是很愛.orz 07/27 04:19
推 toma410:推一個阿娘物語XD真是溫馨! 07/27 04:22
→ Nimizu:阿娘物語XD 07/27 10:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kkchow (kk) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 台灣沒打算播My boss my hero？有雷
時間: Sat Jul 26 17:37:58 2008
※ 引述《evilking ()》之銘言：
: shiunyuans緯來:不買MBMH又怎樣?
: 敢這樣小心會發生下列事件
: 2008年夏
: 在離MBMH撥畢滿兩年去還沒有海外授權版的台灣
: 深受MBMH災荒的重創
: 台灣島內發生了大規模的對立衝突
: 各大電視台都被久等MBMH不至而憤怒的人民攻擊(畫面出現緯來 國興 JET
: 總部被焚毀的情形 )
: 進而出現了因空虛而尋求心理諮詢的人
: 而台灣的國防部決定聯合其他看不到MBMH的亞洲國家
: 共同向日韓宣戰
: 緯來的官方答覆是韓國沒有釋出海外撥映版權
: 可是為什麼平平都是韓方原創
: 情定大飯店台灣都撥了
: 而比情定大飯店早半年的MBMH卻還沒撥
因為是日方向韓方買拍攝權,所以無法釋出海外版權,只能在本國發行.
如果賣給第三國是要付一筆違約金,看日本電視台願不願意負擔.朝日則
不一樣,它和韓國有姐妹台合作關係,利益共享,賣出的版權費韓國也能
分一杯羹...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.201.131
推 kouc:所以 魔王也很有可能無法在台灣播出嗎? 07/26 17:41
推 SatoTakuma:所以重點就是 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 07/26 18:00
推 roder:不然樓上以為有什麼內幕嗎= = 07/26 18:02
推 SatoTakuma:沒 07/26 18:03
推 dragonsoul:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 07/26 18:18
推 jasonm:所以山不轉路轉阿~低調就好... 07/26 21:20
推 okada1980:原來是這樣啊Orz 07/26 22:23
推 kaisoul:那情定大飯店怎在台灣播了!? 07/27 22:56
推 okada1980:原PO有解釋了啊 07/28 13:25