[心得] 白色之春 7 (有雷)

[tcre03 (0-0)]

這一集又讓我飆淚了...

最後的時候看到小幸送給麵包爸的生日卡片上面大大寫著

お父さん

當下被擊沉了...

小幸天真無邪的問說 おじさん怎麼了? (大眼)

又再次沉到深海去...

這一集感覺笑點比較多了

像是春男掉燙麵包  被惠一跟麵包爸嗆

抽麵包時去敲到惠一的手

還有擦門口玻璃時跟小幸4目對望XD

春男煮個稀飯可以把家裡弄得像遭小偷也很強

個人很欣賞小幸拿草莓給春男說  謝謝你上次幫我  給你一個最大的草莓XD

很小孩的對話  可是動作很大人




雖然  上一集我的疑慮完全在這一集都沒有出現

像是栞公開小幸跟春男的關係 還有佳奈子不像他姐之類的

不過下一集的爆點 是栞被抓走

看來 800萬的下落快要出現了!


追加

看望美的攝影日記說  上一集結尾送的阿部熊吊飾有出現在這一集中

不知道可不可以請有看到的人可以回報一下XD

追加第二次

看到有人問春男弄得鹽是什麼是麼意思,起初我也以為是驅邪之類的
上wiki看一下後  找到這段解釋

日本国内で飲食店など第三次産業の店舗入り口に塩を盛り付けておく慣習で、客を集め
る縁起担ぎである。由来は西晋の武帝（司馬炎）の故事にある。司馬炎は、自分の後宮
に美女を多数住まわせており、羊に引かせた車に乗って後宮を巡り、羊が立ち止まった
ところの女性と一夜をともにすることにしていた。あるとき数日続けて、同じ場所で羊
が足を止めることがあった。その理由は、その場所に住んでいる女が、塩を盛り付けて
置いたためであり、羊は塩を舐めるためにそこに立ち止まったという。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%A9

翻譯

日本國內的餐飲店或是服務業等處，習慣在入口處放上一小碟鹽巴，希望可以招來更多顧
客。典故是來自西晉武帝(司馬炎)的故事。司馬炎當時擁有眾多的後宮佳麗，由於人數過
多不知該如何決定，於是他便坐著羊拉著的馬車隨意移動，羊在哪裡停下來他便和那邊的
後宮共度春宵。有一次連著好幾天，發現羊都停在同一個地方。原來，是住那那邊的佳麗
在門口擺了一碟鹽巴，羊為了要吃鹽就每天都停在同一個地方了。

放在門前的鹽巴叫做    盛り塩

同時也有趨吉避凶的意思，服務業的場合就是希望可以招來客人了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.68.70
推 saakoo:還沒看到7...期待中！
※ 編輯: tcre03          來自: 118.167.68.70        (05/28 01:20)
推 wokon:其實第六集出現過了 掛在栞帳篷裡的包包上 6分30秒左右~
推 mecca:問個冷門問題  小林隆(新選組源桑)和小林勳(黑部的太陽瀧山)
→ mecca:是兄弟關係嗎@@?
→ mecca:                                      薰
推 mark01:不知道小幸為什麼要說討厭大叔........
→ Tsuyoi:她好像說"弱行だもん"..可能是覺得大叔太俗辣吧
推 haru7439:那句應該是說要跟春男絕交吧
→ tcre03:看下集預告文字版是說  大叔把他考試考差的是跟麵包爸說才
推 usttsu:春男掃完地，在地上放那個是什麼(白白的) 裝飾嗎
推 Chipperjones:啊，我也想問這個，用盤子裝的，白白的圓椎狀物是啥
→ Chipperjones:門口兩邊各放了一個，我以為那個是蠟燭
→ dreamflying:鹽吧@@"...
推 ronald000:放鹽的用意為淨化、驅邪、招財。
推 mmoomm77:放鹽其實是招來客人的意思~像招財貓一樣~
※ 編輯: tcre03          來自: 118.167.72.88        (05/28 22:43)
推 hellk:電車男的大魔王變成小女人 真的有點不習慣
推 atb:Wii 中的人物大頭也和實際本人差不多喔!