[地雷] 蜂蜜幸運草#2

[handtc (兩人的和絃)]

有雷























以一個原作迷的角度來看

除了慘我不知道還能說什麼...

當然 不以改編角度來看的話

這集算是有好有壞

不過雖然我一直告訴自己把他當作新的東西來看待

可是還是不由得拿來跟原作比較

漫畫還是大勝吧

畢竟在情感描述上 比日劇細膩太多了




先提提好的地方

整部戲最令人滿意的我想應該還是竹本

看過很多人的心得似乎對他也是滿意居多

畢竟太帥這種事情很難把他放在缺點的地方

只不過當整齣戲跟原作脫節到不行的時候

他的演出反而顯得特別

啊當然這個絕對不是壞事啦

但是有他的時候就會一直提醒著我說“這是蜂蜜幸運草這是蜂蜜幸運草...”囧



另外就是山田跟真山

超特級的單戀箭頭

他們兩個表現的還不錯

雖然真山還是很稚嫩...

山田在真山背上告白還有真山希望山田不要管他這兩個橋段是原作中我很喜歡的地方

看到日劇挺忠實的呈現其實很高興

對了在這邊有個問題想請教大家

動畫版裡面山田罵真山笨蛋是“八嘎”

可是日劇裡面卻是“阿厚”(對不起我不會日文 只好這樣子打出來 請原諒我>"<)

這兩個有什麼差別嗎?



我一直覺得山田是這些主角們之中表現數一數二好的

不過她這個角色複雜的地方要等遇到野宮之後才顯現的出來

到時候就看她如何表現囉



至於最重要的三角戀

老實說我還挺失望的

最主要還是再森田給小育的那一吻吧

我覺得原作中

森田跟小育的感情之所以與眾不同

是因為他們是由於對方的才能而互相吸引的

而竹本卻是由於小育的氣質與外表而迷上了她

兩者有一些些不同

當然這只是最初

後來竹本也漸漸陷入小育藉由藝術所呈現出獨特的世界觀

所以他也不是完完全全因為外表而喜歡一個人

不過這是後面的事了

重點在森田

如果把森田與小育因為彼此的才能互相吸引進而喜歡對方的這個點拿掉

那竹本還能跟森田這麼要好的當朋友嗎

我看很難吧

竹本之所以會這麼苦惱 就是因為不管是森田或是小育

都是他一輩子不可能達到卻又羨慕的目標

所以他會覺得藉由創作 那兩個人之間沒有距離

但卻離他好遠

這麼深刻且細膩的感情

竟然完全沒有描述然後第二集在海邊就給他吻下去了!

如果之後小育因此喜歡上森田

那不就只是在比誰手腳快嗎...

要是這樣蜂蜜幸運草日劇版我只能說可惜了

竟然把原作的精華捨去變成了一般的偶像劇

希望絕對不要發生這種事情才好啊...




其他部分嘛...

野宮還是一樣帥氣

雖然講話有點機車 不過那就是完全版啊~~

至於花本老師跟理花 我已經無視了 反正兩個人聲音很像動畫版的角色

聽聲音就好XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.14.114
※ 編輯: handtc          來自: 122.121.14.114       (01/17 01:52)
推 ericyi:巴嘎跟阿齁基本上是差不多 只是好像阿齁比較沒那麼粗俗
※ 編輯: handtc          來自: 122.121.14.114       (01/17 01:55)
→ ericyi:可是我覺得那個點那巴嘎會比阿齁好 比較有生氣的感覺
→ handtc:對不起我是不是修到樓上的推文了??
→ handtc:話說回來我好像還沒在動畫版聽過山田說阿厚 好像都是八嘎XD
推 ericyi:沒修到耶XD其實還真的不常聽到日本人講阿厚 八嘎講習慣大概
推 bigapple:阿厚還蠻常聽到的，但不知道跟八嘎有什麼不同
推 snowjean:阿厚就是關西腔的八嘎  不過據說關西人的阿厚比較帶感情
→ handtc:對了平井堅唱的主題曲超好聽啊...重複播放中XD
推 beth12:嗯 關西的八嘎講阿厚
推 ericyi:所嘎所嘎 不過山田沒人說是關西人啊XD
→ handtc:山田應該是出生在不注意就會被吻的東京啊...
→ rod007:我喜歡每集片尾錄影般的回憶
推 yotsuba:背山田那段 並沒有忠實呈現喔 只做了一半XD
→ yotsuba:前面本來有真山的低語自白 被刪掉了(我認為這很重要.....)
推 aphysh:看到了阿齁跟野宮就想到ahomiya傻宮 XD
推 awcdf:覺得成海還真的不適合演大學生,還太嫩了!!
推 beth12:因為漫畫的小育也不像大學生~XD
推 jeny:八嘎和阿厚～關東腔和關西腔的差別而已
→ jeny:不過根據日本朋友的說法...對關西人講阿厚會讓他們很生氣
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cklonger (22) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 蜂蜜幸運草#2
時間: Thu Jan 17 13:29:14 2008

※ 引述《handtc (兩人的和絃)》之銘言：
有雷





















: 他的演出反而顯得特別
: 啊當然這個絕對不是壞事啦
: 但是有他的時候就會一直提醒著我說“這是蜂蜜幸運草這是蜂蜜幸運草...”囧
: 另外就是山田跟真山
: 超特級的單戀箭頭
: 他們兩個表現的還不錯
: 雖然真山還是很稚嫩...
這樣演的很失敗

動畫有做出幾個點 讓人覺得真山其實很成熟(對照變成完全體的匠 還是有點不夠熟)

例如  人一生有三次機會 那段話

所以即使出了社會還是繼續住破公寓

知道自己的不足 所以先去 變態兄弟的設計公司鍛鍊自己

再去幫理花

發現理花想在原田留下的工作做完後去死

把理花帶回她老家以後 發現自己無意中斬斷了理花一個重要的羈絆

真山雖然很年輕 但是心思細密根成熟超過他的年齡

表現的不像一個大學畢業沒幾年的年輕人

具有讓人佩服的決斷跟行動力(先上車後補票)

還會做陷阱(抓到XX後想逃走的理花)

聲優杉田智和這段配的非常棒

推薦給日劇版的各位

: 山田在真山背上告白還有真山希望山田不要管他這兩個橋段是原作中我很喜歡的地方
: 看到日劇挺忠實的呈現其實很高興
: 對了在這邊有個問題想請教大家
: 動畫版裡面山田罵真山笨蛋是“八嘎”
: 可是日劇裡面卻是“阿厚”(對不起我不會日文 只好這樣子打出來 請原諒我>"<)
: 至於花本老師跟理花 我已經無視了 反正兩個人聲音很像動畫版的角色
: 聽聲音就好XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.178.34
推 ericyi:現在有看日劇沒看過原著的人還是先別去看原著吧XD 日劇會看
→ ericyi:不下去XD
推 handtc:哈哈我很喜歡原作中的他呢 雖然前面看起來成熟
→ handtc:後面卻越來越像個變態XDD
推 Jimimy:衫田真的配得不錯
※ 編輯: cklonger        來自: 210.69.178.34        (01/17 17:23)
→ cklonger:理花病沒藥醫的
推 onepiece01:只大推原作跟動畫版 真人電影&日劇無視
推 jkiara:先別看原作+1 不過我是真的很喜歡真山：）
推 aquaFresh:囧rz...被雷到原作雷了...麻煩請註明有原作雷..>___<
推 pencill:來偷推一下杉田智和的真山XDDD  日劇第二集的確讓我很失望
推 masakaka:大推動畫版!!>//////<  另外原PO要不要標一下原作雷?