[心得] ハチミツとクローバー

[PeterChen (無法冬眠的熊)]

  其實從看完第一集開始  看到現在第三集為止
  不把他當另一個故事來看會出現完全混亂的狀態
  雖然金子茂樹想在這部戲裡表現原著的精綷
  不過感覺上  是求婚大作戰風格的蜂蜜幸運草
  雖然盡量不把它和原著來比較  可是在人物上有幾個人的表現(外表...??)
  倒蠻符合心底的印象的

  原田理花--瀨戶朝香  外型和柔弱感都蠻足夠的

  勅使河原美和子--滝沢沙織  強人性格夠  外型也像  可惜還看不到オヤジ臭い

  山田亞弓--原田夏希  她表現山田這個角色也可圈可點了

  真山巧--向井理  真山的性格有出來  型也還不錯  比起加瀬亮更能讓我接受

          加瀨亮太矮了
  至於其他角色

  花本育--不管是成海或是蒼井兩個都太注重在那種迷濛感了

          忘了其實小育和山田是會一起搞笑的

  至於竹本我還是比較喜歡櫻井翔  生田看起來不夠樸實啊
  森田則是很難想像成宮認真時表情啊  一直想不到有適合演森田的男星啊
  花本修司我私心的偏好堺雅人  村上太粗鄺了
  庄田教授應該請正牌的老人來演啊  松重豐太年青啦

  劇情部份花本和森田的關係進展太快兩人的關係從互相欣賞暴衝啦
  小育基本上沒有表現過那麼明顯的感情  這樣竹本的苦澀就出來的太早了
  山田部分的單戀倒是表現的很好
  羅馬亞前輩從故事裡的配角成為每一集裡重要的接點  這一點也是電視板的特點吧
  這個故事是由  單戀  友情  夢想三方面構成的
  看到現在著重在單戀這一部分  其他部分應該也發展一下  個人的期望啦

  看到大家都把小育叫成阿久  覺得很奇怪  我還是喜歡漫畫的翻譯啦
  為了心靈的統合  自己修正了一下字幕  看起來也舒服多了
  身為漫畫迷覺得正名也是很重要的啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.68.245
推 yotsuba:你好像是第一個說瀨戶有柔弱感的人XD
→ renelove:瀨戶柔弱........ *沉思*   原著的真山比較沉穩...
推 ericyi: 你好像是第一個說瀨戶有柔弱感的人XD
推 kusoV6XDDDDD:你好像是第一個說瀨戶有柔弱感的人XD
推 maeka:我覺得伊勢谷把森田演的很好XD
推 cottoncandyl:瀨戶朝香太強悍了
推 bigapple:沒看過原著，不知道森田要怎樣才叫演得好，但伊勢谷和成
→ bigapple:宮，兩人不像在演同一個人就是了。其實蒼井優跟成海璃子
→ bigapple:到像是在演同一人，只是成海又演得呆了點
推 eureka:瀨戶看起來頭好壯壯，希望她下一集撲倒向井時溫柔一點 XD
推 unclelan:瀨戶太壯了.... 我想要竹內結子來演...
推 Jimimy:我第三集看下一整個違和感阿=.= 尤其是小育不是和阿修抱怨
推 hoamin:如果沒有看過原著 其實也只看到一面而已 如此比較??????
→ hoamin:雖然不會有先入為主的觀念...但是沒有原著的精神出來的話
→ hoamin:負有空名  只是讓人感到可惜
推 hoamin:然而我現在覺得更可惜的是這部動畫在台灣沒有那麼為人所知
推 Jimimy:事實上這部這幾年在日本的人氣都很高 台灣紅不起來也很怪
→ Jimimy:漫畫有出 動畫ANIMAX也有播 可能台劇版的撥出之後才會有差
推 Jimimy:像動畫做的好但在台灣大多數是動漫迷才知道 不像流星或NANA
推 hoamin:所以我才會覺得那麼可惜啊~~~~~  Q^Q
→ PeterChen:其實能夠先看漫畫是最好的啦....喜歡的人可以買一套
→ PeterChen:現在一套十本也才670很划算  至於動畫還是先看漫畫好
→ PeterChen:理花不夠柔弱..個人印象是還好吧..對瀨戶來說
→ PeterChen:唯一不滿的是原田的死因和理花受傷的原因差太多了
推 danbin:看了LIFE的戶田老師..在看看這部的理花好不習慣 >"<
→ elytseerf:不知道會不會把原作的恐怖料理實化....(惡寒)
→ elytseerf:敕使河原是我心目中的美和子，但電影版的西田尚子比較
→ elytseerf:接近我心中勾勒的理花。　也喜歡堺雅人版的花本教授。
推 elytseerf:勅