作者Kapono (Kapono)
看板Japandrama
標題[心得] 烏龍派出所4（雷）（沮喪）
時間Mon Aug 31 09:24:04 2009
防雷到第四集
包括有漫畫的雷，要看者請注意
好吧，我承認我是~こち亀的漫畫迷
台灣的系列是全部都有在追看的
（台灣比日本少五十本，從日本的第51集才開始）
剛剛看完こち亀第四集，就感覺有點不妙了，回來看一下收視率
還真的滿慘的...
以こち亀的漫畫人氣程度，收視率如此低迷，實在是令人髮指的程度
剛剛有翻一下前面的心得文，有人沒看過漫畫看電視，覺得還不錯
只是我覺得日本人的話，可能大部分都有看過漫畫才看電視，所以有種失落感吧
こち亀在日本主要是以畫風細膩（幾乎是把實際景象直接素描成漫畫的感覺）
故事多元化、結合時事、以及有爆笑場面跟大量的對比和感情、懷舊故事出現的
這些我都在電視劇的こち亀並沒有很明確的感受到
畢竟こち亀必需要有大量的人物個性展現才行
看電視的感覺，主角的融入並不多，尤其是最主要的
「部長」、「中川」、「麗子」
這三個主要配角的感覺都沒有出來，我推測可能是演技的問題吧
想要瞭解這幾個主角的主要感覺，不妨去看一下最新一集漫畫的こち亀
剛好有一個單元講到，主角「兩津」不在的時候，大家怎麼出場
那個單元就很明確把各個角色的特性點出來的
中川跟麗子必需要有
很明確的富家子女的氣勢跟感覺
以及非常清楚的
「帥氣」(中川)和「美麗又身材好」（麗子）之特質
再去配合上不得不跟著兩津的亂七八糟腳步
才會有笑點產生
部長適時的出現抓包跟吐嘈，也才會增加可看性
部長的古板以及遵守規矩和特殊嗜好也是特色之一
說實話第四集我是非常期待的
因為我很喜歡「西田敏行」大叔
他演的很多戲都很經典、包括華麗的一族等等
這一集演出老大的感覺，有一點讓我出乎意料，一開始出場滿像的
但換裝變成交通守護使者的時候，就降低了一些可看性了
然而最後真情流露在婚禮上的那一段，就真的滿棒的！果然是有演技的大叔！
只可惜
整集劇情感覺很平淡，也讓人很可以預測，沒有太大的高低起伏
也讓人比較無力看下去
畢竟兩津的特賣點就是
「無界限的表演」
想起漫畫有一集，講到請中川主辦員工旅遊，預算日幣三兆元那一集
真的是經典之作，特色百出的交通工具和使用賭場及吃飯的場所
都令人印象深刻
是我感覺最讓人出乎意料的一集漫畫！
好的，其實我知道漫畫跟電視劇有差距的，有預算限制
光是用模型造出城鎮我就知道預算有限制了
但是這也不就是
編劇要加油的地方嗎
利用有限度的預算，讓我們可以無限度的最大化感受兩津的魅力
如何用短短的一些鏡頭，就可帶出各個角色的特色及感覺
也都正是考驗編劇和
導演的地方
很可惜這些特出點和對比點，我在這第2-4集都沒有太明顯感受到
希望在第五集特殊人物--「白鳥」出場的時候可以感受到
----------------以下為問日劇的八卦--------------------
最後順便問一個有人知道的可能性較低八卦好了
我有在看
料理仙姬的電視劇跟漫畫
有看漫畫的人大概知道，最近出了料理仙姬第一部曲的最後一集
之後要出第二部了
漫畫的最後附錄有提到對於「料理仙姬電視劇的【部分】工作人員」的抱怨
以及作者因此出去散心的紀錄
所以是
漫畫作者菊地正太對於電視劇的反擊嗎？
有人知道這個八卦嗎？ ﹨(╯▽╰)∕
最後希望こち亀第五集有好進展，去除之前低迷的收視風氣啊....
希望不會看到原作者出來murmur電視劇的拍攝不佳...(￣▽￣＃)﹏﹏
--
我始終不明白，一年為什麼要有
三個情人節；
西洋、日本，還有一個中國；
一如我不明白，為什麼
妳的心底會有
一個我+一個他(發生機率尚且不相等)；
However，三個情人節的日期屬於互斥事件，不能同時發生；
就像是
[妳喜歡我]交集
[妳跟他在一起]
只能等於零。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.32.88
※ 編輯: Kapono 來自: 122.124.32.88 (08/31 09:30)
→ Eiichirou:拍這部的預算應該要比照富豪刑事.... 08/31 10:55
推 george0326:不知白鳥是找誰演!我希望是50ta 08/31 11:13
→ pei928:飾演白鳥的演員 TBS官網有PO出來 :p 08/31 11:15
推 freeseal:嗯 都沒注意 第四集了喔 我找來看 08/31 11:18
推 publish:第4集有片瀨耶.覺得烏龍日劇有日劇的風格~ 不要特別去比 08/31 11:20
推 hamasakiayu:我記得漫畫有一集是把風景建築拿來充頁數 08/31 11:38
→ hamasakiayu:有提過說是用掃描進去的，不是用素描畫的耶 08/31 11:39
→ Alano:第三回前面觀眾有說阿 大家都把DVD設定好了 08/31 11:48
→ Alano:只能說TBS真的有夠衰 夏天禮拜六晚上全都被其他台跟大活動打 08/31 11:48
推 heinzentnu:話說第五話的白鳥是吾郎演的XD 08/31 11:58
推 ffint:結果OOOO是稻垣吾郎??吾郎衝吧!!!! 08/31 12:00
推 evilraistlin:日劇怎麼可能不會被拿來跟原作比...一定會比的阿 08/31 12:57
→ evilraistlin:如果不想被跟原作比的話自己寫一齣不就行了... 08/31 12:58
推 fanrei:料理仙姬作者因為受到電視劇的打擊一度暫停連載，後來回來 08/31 13:04
→ fanrei:後來就畫了一篇來講他遇到的事，這網頁還有講到交響情人夢 08/31 13:06
推 tinatlee:所以おせん的作者有意見的是江崎這個角色嗎 08/31 13:53
→ tinatlee:感覺菊地跟二之宮好像對傑尼斯都有不滿啊 こち亀也危險了 08/31 13:56
推 SatoTakuma:我是覺得日劇有日劇版的特色 真要跟漫畫一樣就看動畫啦 08/31 13:56
推 simpleman:偷推香理奈的夏季制服好正XD 08/31 14:09
→ weiwei711:收視率說明一切!!要不跟漫畫比是不可能的!!難免會有失落 08/31 14:16
→ weiwei711:畢竟這部本來就是烏龍派出所!! 08/31 14:17
推 ps124125288:老實說，我就是因為這戲叫烏龍派出所才會繼續追的.. 08/31 14:35
→ tegomass:要追究起來，應該是編劇的問題吧！角色形象差異這件事 08/31 14:39
→ tegomass:要歸咎到演員或事務所也頗奇怪 08/31 14:39
推 light20735:總而言之電視版的兩津眉毛太細了!! 08/31 14:43
推 azureashin:lanew的潘忠韋蠻像香取慎吾的@@a.. 08/31 14:55
推 thundertall:剛開始還抱著這部是搞笑片的心情來看結果竟然是催淚片 08/31 15:00
推 azureashin:騙眼淚第一名應該是rookies一開始笑很大 後面哭很大~~ 08/31 15:19
→ sad2:動畫白鳥出場超好笑 08/31 15:29
推 yamhome:看得真仔細，日劇版的確沒演出張力和演員的神韻來 08/31 15:34
推 light20735:不過老實說漫畫的表情怎麼可能都演得出來= = 08/31 17:43
→ lifesucks:感覺編劇的問題比較大...而且中川麗子的特色沒出來orz 08/31 17:56
推 jiemayday:跟原PO一樣覺得重要的三個配角沒到位... 08/31 23:15
推 dave01:看到預告的白鳥 我己經沒信心了 09/01 02:50