[心得] 《アイシテル～海容～》寬恕是為了解開心鎖

[jadenew (飄移 Drifting)]

詳細圖文版:
http://blog.udn.com/jessfongpk/3107053

《アイシテル～海容～》，中譯《愛與寬恕》，改編自同名的短篇漫畫，是一
部以少年殺人罪為背景的電視劇。由於兇手及死因在第一集已早早確定，尋找
殺人動機才是是整部劇的核心，不過《アイシテル～海容～》並不是懸疑推理
劇，而是探討案件的在生者，包括加害者與被害者家庭面對事件的情緒變化。
劇集步調緩慢，但過程令人揪心，惻隱之念自然而生。

劇中七歲的被殺小童固然可悲又可憐，只是另一位十歲的小孩何故無端殺人？
是誰的責任？是父母、老師還是社會？相信每個為人父母者不會承認自己是失
職家長，不過當事情發生後，才驀然發現問題一早存在。就如殺人少年野口智
也（嘉數一星飾），他的父母就如一般男主外女主內的家庭那樣，親子關係有
點淡薄，媽媽皋月（稻森泉飾）愛孩子卻不會說出口，自認是「好媽媽」卻不
多與兒子溝通，甚至不知道他曾經出過什麼意外，才會令到智也把心房緊閉，
其後更間接催生他成為「兇手」，當⅝月知道作案的背後動機是愛媽媽，不能
忍受有人講媽媽壞話，作為母親會否更加心痛？

【註：有關智也的意外，劇中提到是他被憶子成狂的老婆婆「上下其手」，漫
畫則是直接提到「性侵犯」，個人認為原著更好，畢竟極端的傷害才會造成不
能挽回的結果，劇集可能是遷就尺度而含糊這部分，有點可惜】

另一方面，被殺害的小童小澤清貴（佐藤詩音飾）卻活在與智也完全不同，但
同樣非常平凡的家庭，他自細被父母疼惜寵愛的么兒，連姐姐美帆子（川島海
荷飾）也感到討厭，面對初相識的「哥哥」，會很白目和隨便的胡亂批評家人
關係，只是「討厭的死小孩」不會是被殺害的理由吧？但在他的死亡之後，讓
父母察覺到「偏心」對大女兒的影響，亦令母親聖子（板谷由夏飾）反思自己
的教育方法。

面對「殺人兇手」，通常被害者要不終日沉溺於哀傷中，要不對「仇人」充滿
恨意，恨之而後快，但《アイシテル～海容～》卻以細膩的劇情舖陳他們面對
殺人兇手及家屬的心理變化：最初是拒絕面對，連道歉信也不想看，美帆子甚
至會對皋月說「你想補償就賠命！」，爸爸秀昭（佐野史郎飾）更要把信退回
，到後來他看到野口家門外被破壞的狀況而生不忍之心，聖子也在閱讀信件中
慢慢生出同理心，開始明白皋月的傷痛不比自己小，然後慢慢地釋放仇恨和傷
痛，對他人「包容」，其實就是讓自己走出么子被殺害的陰影，而她的「寬容
」亦感染了全家人放下仇恨，繼續走自己的人生路。

「書信」其實是整個故事的關鍵轉折，透過此媒介來呈現兩家人的心理變化，
難得劇集改編保留這幾封信的內容完整，更以兩位母親的讀白配以畫面帶動劇
情。皋月第一封道歉信是「不知道為何兒子會做如此事情」，到後來第二封「
對上一封信感到失禮，兒子所犯的過錯身為母親絕對有責任，為了贖罪請讓我
們厚顏地繼續生存」；聖子閱讀後，在判決前先寫給智也「感謝你當時為清貴
解窘，也明白他的無心快語易傷害人」，「希望你好好生活下去，在遇上心愛
的人生兒育女後，就會明白當日所犯的過錯」，最後一封給皋月卻是感慨大家
都是「同樣的悲傷母親」，兩個身份對立的女人最後發現大家的本質是一樣的。

劇集有別於漫畫版，在結局安排兩位母親首次，應該說是唯一一次的碰面，沒
有極度誇張的場景，皋月哭至眼淚鼻涕混在一起，聖子沒有什麼冷言冷語，只
說「我們不應該再見」，這種態度對加害者來說已經是最大的寬容。劇情也有
交代智也從感化所後回家的心理掙扎，面對初生弟弟終於體會到自己所犯的過
錯，最後全劇終結在兩家人在天橋上相遇不相逢，各有自己的生活，為劇集寫
上完美的句號。

全劇節奏有點慢，但淡然中隱藏著爆發力，加上實力派演員飆戲，《アイシテ
ル～海容～》是春季日劇中被低估的黑馬。

--
http://blog.udn.com/jessfongpk      江大小姐塗鴉網誌
http://www.wretch.cc/blog/gabebehui Gabe妹美食旅遊日誌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 147.8.16.152
推 uranushgsh:推智也意外那裡 我也覺得日劇的點太薄弱...
推 kentarosu:除了老婆婆那裏讓我一頭霧水 需要到板上來找解答以外
→ kentarosu:我覺得這部片表現的很好 節奏雖慢 但很吸引人
→ kentarosu:也是那種會讓人想要一天內追完的片
→ kentarosu:而且全篇用三個媽媽的角度理解、反省這個案件
→ kentarosu:讓這個案件被分析的更扎實
→ ronale:智也殺人的理由真的有點弱 日劇遇到這種話題都輕輕帶過orz
→ ronale:如果理由沒這麼弱 我會更愛這部戲...
推 shel:推好文，大推海容！
推 ab2:推 就是敏感的地方太模糊 不然這部可以更出色(更黑暗?)
推 minako40:推海容>///<
推 njg:推海容
推 xspeed1005:理由太弱+1
推 synge:理由是其次...加害者與受害者家庭的互動與轉變
→ synge:更是值得令人關注
推 yeshi:我也覺得理由太弱...但描述兩邊家庭轉變描述的很好
推 BOY11:海容   好看~