下面這個是第一集的會話
因為之後會打有小朔回應給亞紀的前五名錄音日記
所以先放上來^^
有錯誤請指正~~~
by棉花糖小喵
-----------------------------------------------------------
（亜紀）
広瀬亜紀です 我是廣瀨亞紀
今日は私の好きなもの
について話します 今天要來說說我喜歡的東西
第５位 第五名
たこ焼きパパさんの前で 在章魚燒爸爸的店前面
こそこそはがきを書いてる 秘密地寫著明信片的
松本朔太郎 松本朔太郎
第４位 第四名
ガムのおもちゃで騙される 被口香糖的整人玩具整到的
人のいい松本朔太郎 好人松本朔太郎
第３位 第三名
いつもいつも鍵をなくして 總是忘記鑰匙
もぞもぞしている 混身坐立不安
松本朔太郎 的松本朔太郎
第２位 第二名
ジュリエット止めたら 說要阻止
言ってくれた 我去演茱麗葉
松本朔太郎 的松本朔太郎
--------------------------------------------------------------
（小朔發現錄音機沒聲音了 於是拿下耳機詢問）
--------------------------------------------------------------
（朔太郎）
あの 那個．．．．
（亜紀）
第１位 第一名
あの日傘を差し掛けてくれた 那一天幫我撐傘的
松本朔太郎 松本朔太郎
（亜紀）
好きよ 朔チャン 小朔 我很喜歡你
大好きだよ 最喜歡你了唷
ありがとう 謝謝你
-----------------------------------------------------------
（亞紀走過來小朔身邊坐下，之後小朔也在她身旁坐著）
----------------------------------------------------------
（朔太郎內心口白）
亜紀は今までで最高の誕生日
だと言ってくれた 亞紀說這是她一生之中過的
最幸福的生日
僕もそんなこと言われた初めてで 也是第一次有人對我這麼說
亜紀の最後の誕生日になった 但這是亞紀最後一次生日
１９８７年７月２日 １９８７年７月２日
だけど僕はこれから 然而 我從今以後
ずっとこんな風に生きていくの
だろうか 都要這麼活下去嗎？
------------------------------------------------------------
（現代的朔太郎看著自己手上捧著的骨灰罐）
------------------------------------------------------------
僕は忘れなければ
いけないと思った 我認為 我必須要忘了她
-------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.106.130