這是日文的吧...我看不懂日文，呵呵...= =+
生きていくあなたへ
もしも、おまえが
枯葉って何の役に立つのって
きいたなら
わたしは答えるだろう
病んだ土を肥やすんだと
おまえは聞く
冬はなぜ必要なの？
するとわたしは答えるだろう
新しい葉を生み出すためさ
おまえは聞く
葉っぱはなんであんなに緑なの
そこでわたしは答える
なぜって やつらは命に溢れているからさ
するとおまえはまた聞く
夏が終らなきゃいけないわけは？
わたしは答える
葉っぱどもが みんな死んで行けるようにさ
おまえは最後に聞く
隣のあの子はどこに行ったの
すると私は答えるだろう
もう見えないよ
なぜなら おまえの中にいるからさ
おまえの脚は あの子の脚だ
がんばれ
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: littlehero (pourquoi) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題]請問天空之歌^^
時間: Thu Jan 20 15:15:37 2005
給活下去的你
如果你問我
枯葉有什麼用處?
我會這樣回答吧
為了讓生病的土壤肥沃
你問我
為什麼需要冬天?
於是我會這樣回答吧
為了讓新葉長出來
你問我
為什麼樹葉會那麼翠綠?
於是我回答說
為什麼?
因為它們充滿了生命力
你又問我
為什麼夏天非要結束不可?
我回答說
為了讓樹葉們可以死去
最後你又問我
身旁的女孩到哪兒去了?
於是我會這麼回答吧
再也看不見了
因為她已經在你的心理了
你的腳 就是她的腳
加油