◎
│
│
│ 日劇《在世界的中心呼喊愛情》演員專訪 第11回(三浦友和)
│
◎┼────────────────────────────────◎
│
│ Ｑ：最初拿到劇本時的感想？
│
│ 「原本還很擔心題材太過於悲傷，不過一開始是從學生們的青春歲
│ 月開始演起，真的是很好的一種方式。廣瀨家真的是一個無可救
│ 藥的家庭呢！（笑）」
│
│ Ｑ：三浦先生眼中的廣瀨爸爸是怎樣一個男性呢？
│
│ 「有一點老古板的父親吧。我將我的年代(４０歲～５０歲)對於父
│ 親的印象演出來。現在已經沒有這種類型的父母。但是很能體會
│ 吾家有女初長成，廣瀨爸爸的心情。」
│
│ Ｑ：想要如何守護生病的女兒呢？
│
│ 「為人父母者，如果小孩生病了，不將悲傷表現出來，而用內斂的
│ 演技來揣摩。我想表現出這種演技來。實際上，終日悲傷也不能
│ 改變女兒患病的事實。雖然對我而言，或許很難演出這種內斂的
│ 戲來。但是我仍然會繼續努力！」
│
│ Ｑ：廣瀨爸與朔太郎的關係？
│
│ 「雖然現在接受了他跟女兒的戀情，但還是不能夠完全的接受吧！
│ 這並不是因為他不好，女生的爸爸對於自己女兒的男朋友永遠都
│ 是覺得很討厭的。不過為了女兒，「如果女兒高興的話」「如果
│ 男孩子與女兒很相配的話」，因為這些因素，我想我才會接受他
│ 吧！所以跟朔太郎的戲很難演呢！表面接受，實際上又不是完全
│ 接受。自從亞紀走了後， 把"非常了解女兒的事情的女孩子跟同
│ 年紀的男孩子" 當成女兒的分身來看也說不一定。只要能夠了解
│ 女兒的事情的話。
│
│ Ｑ：對於17年不斷的想念某個人這件事，你有什麼看法？
│
│ 「在電視劇、電影或是小說的世界裡是成立的，現實社會上幾乎是
│ 不可能的事情吧！我覺得很傻。(笑)如果一直維持這種狀態是活
│ 不下去的。人是容易忘事的動物，我想現實上是不可能的。」
│
│ Ｑ：伊豆外景有什麼心得？
│
│ 「太遠了(笑)。因為時逢旅遊旺季，來回相當花時間。但是商店街
│ 令人感受到『昭和』風情，真的很浪漫。另外，外景拍攝也很順
│ 利。如果沒有當地鄉親幫忙的話，我想也不能進行得這麼順利。
│ 雖然行程很趕，移動也很辛苦。但是非常感謝靜岡縣以及松崎町
│ 鄉親的鼎力相助。」
│
│ Ｑ：對於戲中演員的印象？
│
│ 「我對現在的高中女生有很大的偏見。電視上出現的高中女生的形
│ 象令我無法恭維。(笑)HARUKA(はるか)跟現在的高中女生完全不
│ 同。平常看到她就覺得，如果有像這樣的女兒該有多好。非常的
│ 善良、樸素，很好的一個女孩子。和手塚小姐是第三次演夫妻，
│ 非常的得心應手。
│ 小朔對於詮釋角色方面非常的拿手。我覺得是現在年輕男演員中
│ 的佼佼者。」
│
│ Ｑ：這齣戲該特別注意的部分？
│
│ 「在原作及電影中沒有表達出來的親情、友情與師生情誼，全部都
│ 描寫的淋漓盡致。就是有這麼多人存在，才能產生出這樣淒美的
│ 愛情。希望大家都能夠仔細的品味。
│ 廣瀨爸想對現在的朔太郎說：「你也給我適可而止一點。你如果
│ 忘不了的話，什麼事情都沒有辦法進行。你很煩也！每天哭哭，
│ 一直哭的不停！！你可以哭一輩子嗎？好好當一個社會人吧！！
│ 總之，現代的小朔必須振作。不過這不關緒形君的事啦，他是無
│ 辜的。(笑)」
│
◎┼───────────────────────────────
│
│ 原始資料來源：http://www.tbs.co.jp/sekai-ai/
│
◎┼───────────────────────────────
│
│
│ 《下回預告》第１２回－松下由樹（谷田部敏美）
│
│
│
│
◎
小Ｑ有時候神經打結 翻譯時可能會翻錯
如果大家發現我亂翻一通時 請提醒一下小Q
另外希望大家可憐可憐一下小Ｑ 不要亂轉載喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.0.151