◎
│
│
│ 日劇《在世界的中心呼喊愛情》演員專訪 第12回(松下由樹)
│
◎┼────────────────────────────────◎
│
│ Ｑ：詮釋文學作品改編而成的電視劇的感想為何？
│
│ 「雖然是理所當然的事，每當在詮釋劇中台詞時，深深的感受到原
│ 著小說中的人情味。我想一定要宗於原著，並且發揮小說的精神
│ 才行。」
│
│ Ｑ：以客觀的角度來看，朔太郎與亞紀的戀愛是屬於哪種戀愛呢？
│
│ 「非常的無奈呢！命運式的邂逅，相愛的兩個人，卻又陷入了天人
│ 永隔的悲劇。十七年間無法忘懷的初戀情人。真的令人感傷又心
│ 痛。」
│
│ Ｑ：谷田部老師是怎樣的一個老師？
│
│ 「與學生的關係亦師亦友，非常的負責任。如果現實上有這種老師
│ 該有多好。
│ 跟學生時代的好友聊天時，一定會在話題中出現的好老師。或許
│ 是因為是一個嚴師啦，還是其他原因。像這樣的老師一定會有好
│ 幾個吧！我想谷田部老師或許就是這種老師。」
│
│ Ｑ：飾演谷田部老師時，有特別需要注意的地方嗎？
│
│ 「因為在原著並沒有這個角色；一方面融入原著的氣氛；另外假設
│ 如果原著有老師這個角色的話，要如何揣摩比較好。時間設定在
│ 1987年，是個用身體接觸來拉近師生關係，並促進心靈交流也不
│ 奇怪的時代。而把學生當作朋友來看待，直接用手推一下背後，
│ 並說：『要這樣做才對！』希望能夠演出一個引導學生的良師益
│ 友。」
│
│ Ｑ：亞紀生病後，谷田部老師心境的變化為何？
│
│ 「因為了解亞紀的病情，但是又不能夠讓班上同學知道。我盡可能
│ ，特別小心注意，希望不要破壞日常的作息。也不會刻意鼓勵亞
│ 紀，作為我的學生，我把亞紀當作朋友一樣地接觸。」
│
│ Ｑ：對朔太郎而言時間是停滯不前的，妳有什麼看法？
│
│ 「站在谷田部老師的立場，希望松本能夠靠自己的力量重新振作。
│ 但是，這是很痛苦的一件事！雖然知道不能夠故步自封，卻又忘
│ 不了。」
│
│ Ｑ：伊豆外景的感想？
│
│ 「我的戲份幾乎都是在伊豆。總之就是一個字──熱。但是能夠靠
│ 大海這麼近，平常難得可以來到海邊。覺得是一個讓人神輕氣爽
│ 的好地方。如果可以的話，真希望可以在休假時到海邊玩。(笑)
│ 但是，就是因為在這麼好的地方才能夠完成這麼完美的作品。在
│ 這樣的雰圍下，更能夠將作品的意義傳達給大家。」
│
│ Ｑ：對一起演出的演員有什麼印象？
│
│ 「相信大家透過電視看到山田跟綾瀨的演出，一定覺得很好。實際
│ 上，兩人都非常的討人喜歡。
│ 緒形先生必須揣摩出十七年後朔太郎的心境，我覺得他非常的努
│ 力。而且具有很高的精神集中力。」
│
│ Ｑ：這齣戲最經典的部分為何？
│
│ 「雖然看過小說的觀眾，即使知道結局也會繼續觀賞。但是，電視
│ 劇中對於週遭的人是如何的支持、如何的守護著這段真愛，有很
│ 翔實的描寫。希望大家能夠從一而終繼續支持這齣戲。」
│
◎┼───────────────────────────────◎
│
│ 原始資料來源：http://www.tbs.co.jp/sekai-ai/
│
◎┼───────────────────────────────◎
│
│
│ 《下回預告》最終回－緒形直人（松本朔太郎）
│
│
│
│
◎
小Ｑ有時候神經打結 翻譯時可能會翻錯
如果大家發現我亂翻一通時 請提醒一下小Q
另外希望大家可憐可憐一下小Ｑ 不要亂轉載喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.0.151