這部純愛劇的經典 2004年夏季的驚嘆號 生與死 十七年的想念 觸動所有人的心弦
我剛開始是看小說版本的 在前年12月買的 老實說 小說版讀起來真的很沒有感覺
而在2004夏天時 日本友人的熱情介紹下 看了日劇版 真的驚為天人 特別對於主角
身旁的家人 朋友 乃至於老師都有相當程度的描寫 請大家跟我一起進入『 在世界
中心呼喚愛 』的世界吧
‧‧‧‧前文分界線‧‧‧‧前文分界線‧‧‧‧前文分界線‧‧‧‧前文分界線‧‧‧
(1).朔太郎在夢中 來到了澳洲的烏魯魯 他把瓶中的骨灰倒在手上 回想著與亞紀一起的
時光 他想到了亞紀在電車上對他說過的話 我在沒有小朔的世界誕生 一直等待著..
小朔你的誕生喔 朔太郎手中的骨灰被風吹走了一些 他馬上將手握緊 痛哭流涕 跪
在烏魯魯的懸崖邊
(2).十七年後的朔太郎躺在醫院休息室內 他說 早上醒來的時候 我在哭泣 這並不是因
為我很悲傷 而是因為當我從十七年前的夢境 回歸到十七年後的現在 有一段不得不
度過的裂縫 假設我不哭泣的話 便無法度過這如同地獄煎熬的苦境 朔太郎洗把臉打
起精神 專心的進行病理學的研究 他是一個病理醫生 帶著鄉音的同事對他說因為今
天有事所以想拜託他完成未完成的工作 朔太郎欣然接受 心想 如果可以忙碌的話真
是天底下最棒的事 今天七月二日 我不想回憶那傷心往事 霎時小朔昏倒了 同事發
現 衣服裡的骨灰瓶掉了出來
(3).朔太郎在病床上休息 明希與兒子一樹來探病 明希說 常常有人說醫生照顧別人的健
康卻最不會照顧自己的身體 我看你就是最好的榜樣 朔太郎說 小林我很抱歉 明希
又說真是的 趕快娶個老婆來照顧你吧 朔太郎問說自己信箱的信的事情 明希將堆在
朔太郎家信箱的信拿給朔太郎 並說大樓管理員交代務必要交到本人手上 朔太郎因
為常常在醫院工作到三更半夜 經常睡覺就在休息室內解決 很少回家 這時朔太朗隨
意的看著信件 突然看到一封 署名宮浦高校谷田部敏美的明信片 一樹好奇的問朔太
郎 朔叔叔 這個裝著白色粉末的瓶瓶是什麼呀 明希馬上出聲制止說一樹不要亂摸人
家的東西啦 朔太郎騙一樹說 這是骨灰喔 豬的骨灰 用這個粉末 就可以作出好好吃
的豚骨拉麵喔 一樹信以為真地說 小朔你要開拉麵店作拉麵嗎
(4).在回家的路上 一樹跟明希媽媽說 朔叔叔長得好像肯德基爺爺呢 每次見面時都笑
得很開心 明希媽媽說 對呀 我好像也沒看過朔叔叔其他的表情 一樹又說 不知道朔
叔叔會不會跟媽媽一樣有時候哭泣有時候又發脾氣呢 明希媽媽笑著說一樹你很煩喔
又摸了摸一樹的頭
(5).朔太郎在病床上讀著明信片 上面寫著 松本同學 你好嗎 老實說 你們以前讀的舊校
舍因為太過老舊了 準備拆除 在拆除舊校舍之前 你有沒有空再回來重溫一下舊夢呢
自從那件事情發生後 已經整整過了17年了 你要不要回來看看呢 朔太郎床邊的收音
機傳來電台主持人的聲音 她說 我們來看下一封明信片吧 這封明信片是署名茱麗葉
小姐寫來的 我準備要唸了喔 大家請仔細聽 我們是透過廣播節目的關係才開始交往
的 雖然很難解釋詳細原因啦 不過我和他分別十七年了 這期間完全沒有來往 說不
定他現在正在聽我的明信片呢 朔太郎大吃一驚 拖著生病的身軀 一步一步地慢慢走
在醫院黯淡的綠光中 他心想 這是不可能的事 外面正下著雨 由於身體狀況不好 他
只能半跑半走 全身也因為下雨而溼透 不過他還是走到了廣播節目現場 節目是在一
樓進行 一整片落地窗 外面擠滿了撐著雨傘的人群 朔太郎穿越人群來到最前方 他
四處張望 剎那間看到一個穿著白色小洋裝的少女 他趨前確認 才發現認錯人了 失
望的朔太郎走出人群 渾身無力地又像是力量用盡似地倒在濕冷的地上 右手伸進口
袋拿出小瓶子 緊握著小瓶子 放在胸膛上 他在啜泣 心想 這是不可能的事 我在沒
有亞紀存在的世界裡 已經度過了十七個年頭
(6).時間回到1987年 這是個假日早晨 也不能說是早晨 因為 也接近10點了 朔太郎一臉
無精打采的樣子 走進廚房從冰箱中拿出牛奶來喝 老爸正在看著電視 播著漫才 漫
才就是日本的相聲 妹妹向媽媽抱怨說 我的同班同學的零用錢都拿3000圓喔 媽媽說
那是別人家的事 我們是我們 不要跟別人比較 人比人只會氣死人 妹妹反駁說 一
千圓真的太少了啦 媽媽問朔太郎說 小朔你在幹嘛 朔太郎回說 今天是禮拜天嘛 很
閒 突然朔太郎想到了 今天要參加老師的葬禮 急急忙忙的穿衣服準備出去 媽媽給
了他一把傘說今天陰陰的 等一下說不定會下雨 小朔有點不以為然 媽媽便說不要小
看漁市場長大的女人喔 小朔快步踩著腳踏車越過田畔小路 越過小橋 一下又到了海
邊終於來到了喪禮會場 那是小朔同學和尚家的寺院 寺院外有宮浦高校家長會的花
圈朔太郎遲到了 必恭必敬地小心翼翼地進入會場 和尚跟他打招呼 並且提醒他鈕釦
扣錯了 朔太郎說 真不虧是和尚呢 對於特別注意這種小細節 和尚生氣的說 不要叫
我和尚 和尚爸這時正在念經 和尚說 老爸今天聲音的狀況可是糟糕的不得了喔 智
世罵他們倆很吵 智世 大木 與和尚是朔太郎的青梅竹馬 四人感情很好 學生代表廣
瀨亞紀 致詞 亞紀對著遺像敬一鞠躬 和尚覺得亞紀很棒 竟然能當學生代表 亞紀說
村田老師 您擔任生物科老師的職務 教授了我們很多很多的知識.... 朔太郎這時候
在找車鑰匙 您教導我們生命如何誕生的 又教導我們為何要培育植物 還教我們食物
鍊的結構 從您的課程中學習到這世界上的所有生物都有牠(它)們的意義 突然下起
夏天常見的午後雷陣雨 所有師生都在遮雨棚下遮雨 唯獨亞紀站在雨裡 繼續讀著未
完的弔辭 亞紀又說 我沒有辦法 用任何言語來表現我現在的心意 所以我今天獻給
老師一首詩 朔太郎回想著 那時候的心情真是難以言喻 我只是慢慢地一步一步的循
著亞紀的聲音的方向前行 彷彿我的腳不屬於我的一樣 只是一直前進 亞紀念著詩
你問我說 為什麼人們需要冷冽冬天呢 而我便會這樣回答吧.... 一把雨傘替亞紀遮
住雨水 那是朔太郎撐的 亞紀嚇了一跳回頭看 只見朔太郎用他炯炯有神的眼睛直視
前方亞紀繼續唸詩 我會怎麼回答呢 我會這樣回答吧 就是為了春天發芽的綠葉而存
在的 亞紀持續唸著詩 朔太郎繼續撐著傘
(7).雨過天晴 喪禮結束 朔太郎正在找不見的腳踏車鑰匙 和尚問 小朔啊 你該不會喜歡
廣瀨吧 朔太郎問為什麼 和尚則說 你幫她撐雨傘啊 要不是對她有意思 幹嘛這麼做
朔太郎打馬虎眼說 因為媽媽叫我帶雨傘來的啊 和尚又說 我又不是在問你這個 你
答非所問喔 和尚老爸踢了和尚屁股說 顯良來幫忙收東西 你在作什麼事情 又敲了
一下他的腦袋瓜 動作快點啦 你這笨蛋
並對他微笑 兩人在海邊堤防上聊天 朔太郎問 剛剛妳為什麼這麼努力的唸著弔辭呢
可以跑到旁邊躲雨啊 實在沒有必要這麼努力 亞紀回答說 可能是我不喜歡被打敗
吧 朔太郎又問 妳是指什麼 亞紀說 我討厭被雨打敗 朔太郎覺得亞紀的行為很詭異
亞紀兩手包著拿著東西對他說 我喔 很想送松本同學這個禮物喔 把手伸出來吧 給
你囉 朔太郎仔細看發現是一隻蟑螂 嚇了一跳 亞紀笑得很開心說我怎麼有可能會真
的去抓蟑螂呢 亞紀又拿了一包口香糖請朔太郎吃 原來是整人口香糖 朔太郎毫無戒
心的去拿 又上了一次當 這次亞紀笑得更開心 笑得無法自己 朔太郎有點生氣的說
妳從剛才開始就一直在玩我 亞紀以為朔太郎生氣了 止住了笑看了看朔太郎 朔太郎
則表示其實並沒有生氣 這時候 亞紀拿了一個吉他型鑰匙圈出來 亞紀說 謝謝你幫
我撐傘 朔太郎有了剛剛的經驗表現出戒心 亞紀說 我不會再整你了啦 朔太郎收下
之後亞紀跟他告別後轉身離開 朔太郎看著亞紀奔跑在堤防上的身影逐漸變小 變得
越來越小 越來越小
(9).朔太郎走到港口邊想牽車 發現車子不見 說了一句 我的車被幹走了 來到了松本寫
真館(攝影館)門口看到自己的車子 又說一句 我就知道是這樣 這時爺爺正在擦著玻
璃 朔太郎叫爺爺不要亂騎他的車子 爺爺則說 我等了你好久了 你還真不是普通的
慢呢 這時龍之介出現 手拿著 跟爺爺開心的進了屋裡 龍之介跟爺爺正在喝著陳年
葡萄酒 爺爺還跟龍之介解釋這是什麼年份什麼來歷 還說因為這酒非常的好喝順口
很多人都無意間一杯接著一杯的喝 喝到爛醉如泥 如果喜歡的女人不勝酒力的話 可
以跟她一起喝喔 龍之介聽了很興奮 還要爺爺說一次酒名 可憐的朔太郎還在烤魚中
候 也把亞紀送的鑰匙圈放在一起 朔太郎突然想到鑰匙的事情於是開始找鑰匙 妹
妹剛好洗完澡出來 看到朔太郎的吉他型鑰匙圈說 老哥 你也有聽 MUSIC WAVE 這
個廣播節目喔 這是節目主持人抽到明信片時 送給觀眾的精美小禮物喔 朔太郎在
房間裡 準備聽 MUSIC WAVE 這個廣播節目 突然收音機傳來 主持人的聲音 大家好
現在MUSIC WAVE 節目正式開始... 因為收訊不良 所以朔太郎急急忙忙的在調整天
線最後把收音機放在地上 右手緊握著天線 似乎聲音變得很清楚了 朔太郎便維持
著這個怪姿勢聽節目
(11).隔天早上禮拜一朔太郎上學 停完腳踏車後 在走廊上走了 後面有個人小跑步跟上
朔太郎一回頭 那個人就用食指戳朔太郎的臉 原來是亞紀 亞紀滿臉笑容的跟朔太
郎打招呼 亞紀問朔太郎的鑰匙放哪 只看到朔太郎東摸摸西摸摸 又打開書包來找
亞紀笑著說 用鑰匙圈掛著你怎麼會找不到呢 朔太郎很辛苦的找終於在書包裡面找
到了鑰匙了 朔太郎看了看吉他鑰匙圈後問 廣瀨妳有寄明信片到 MUSIC WAVE 嗎
亞紀說 因為我很想要隨身聽 每次最後唸的一封明信片 寄信的人可以得到隨身聽
喔朔太郎又看著亞紀的離去的背影發呆 龍之介在後面發現到他的樣子說 你不會是
喜歡她吧
(12).班會時間 老師在黑板寫著羅密歐與茱麗葉 似乎朔太郎這班要演出這齣戲 朔太郎
和尚 龍之介 圍在一起 特別是龍之介 根本就不是同班的 卻橫躺在教室走廊上 和
問朔太郎是不是真的喜歡廣瀨 龍之借問和尚怎麼是怎麼一會事 和尚便說那天參加
喪禮 突然下了場大雨 老師這時說 我們班校慶時要表演羅密歐與茱麗葉喔 全班一
陣譁然 老師叫大家不要囉哩巴唆了 因為她已經決定了 還要班長副班長出來協調
老師發現了角落三人 大聲地說 松本 中川 大木 三人便乖乖立正站好 全班哄堂大
笑
(13).三人在操場旁邊看女生練田徑 兩人正大光明的看 只有和尚拿著羅密歐與茱麗葉的
小說掩飾 偷喵女生 朔太郎的視線一直集中在亞紀身上 看著亞紀作預備動作 起身
跑步 然後到達終點 智世看到三個人在偷看女生 大喊 不要看了啦 你們這三個大
色狼 龍之介反駁 我們又不是在看妳 妳這個醜女 谷田部老師幫智世解圍說 你們
三個趕快離開 只有龍之介回答說 對不起 龍之介發現其他兩人沒回答 回頭看兩人
朔太郎跟和尚看亞紀看傻了 看得目不轉睛 龍之介問 你們兩個不會都想追廣瀨當
女朋友吧 和尚問朔太郎是真的嗎 朔太郎否認 和尚向朔太郎跟龍之介拜託一件事
情 希望他們可以借他錢 龍之介騎著腳踏車逃亡了 和尚纏著朔太郎不放說 因為亞
紀很想要隨身聽 和尚又說 那你寫明信片吧 寫明信片也有機會可以得到隨身聽的
獎品 朔太郎脖子被勒著喘不過氣說 你自己寫吧 和尚再說 你不是拿過作文比賽冠
軍嗎 小朔則回說 那是我小學得的獎 和尚真的很喜歡亞紀 並說家裡是寺院 等到
高中畢業後就會被老爸強迫修行成為真正的和尚 高中這三年是最後的機會了 如果
高中交不到女朋友的話 以後長大就得和老爸透過人家介紹決定的女生結婚 低頭向
朔太郎拜託要他一定要幫忙
(14).朔太郎在爺爺家專心聽著 MUSIC WAVE 爺爺問他為什麼突然變得這麼安靜 他想到
和尚對他說的話還有亞紀的事情 決定成全和尚跟亞紀的感情 主持人公佈了下禮拜
投稿的題目 題目是 令人忍不住留下淚水的悲傷往事
(15).隔天 龍之介在章魚爸爸那邊吃章魚燒 龍之介跟章魚爸爸大叔抱怨 章魚燒裡面根
本沒章魚只有麵糊 章魚爸爸大叔跑了出來 龍之介又補了一句 你在搞什麼啊 朔太
郎為了找靈感在旁邊寫筆記 朔太郎寫著 他就被稱為章魚燒少年 朔太郎又到老爸
為了刺激毛髮生長 用梳子敲頭 反而掉了一根白頭髮 朔太郎看到了這種情形又寫
了 將它紀錄下來 只剩最後一根頭髮
(16).再隔天 在學校裡面 朔太郎將自己的傑作拿給和尚看 並說 這是關於章魚燒少年的
故事 主人翁因為章魚燒裡面沒放章魚而成為一個大壞蛋 後來改過自新成為了一間
章魚燒店的老闆 是一個很勵志的故事 還有一個故事是 有一個心地善良少年看到
為沒頭髮而煩惱的人 趁著他睡覺時用馬克筆幫他畫頭髮 使他頭髮烏烏亮亮閃閃動
人 和尚說 你這樣寫是中不了的 朔太郎的眼神又飄到亞紀那邊 亞紀對朔太郎微笑
不過和尚自作多情 覺得亞紀是在對著他笑 朔太郎在爺爺家苦思找不到好的題材寫
(17).班長主持班會 所有的角色已經決定了 只剩下導演 羅密歐 還有茱麗葉沒決定人選
班長詢問班上同學意見 看誰要擔任導演還有男女主角 這時 和尚問小朔 明信片寫
好了沒 谷田部老師挖苦他們兩說 你們倆感情這麼好 乾脆一起演羅密歐與茱麗葉
算了 這又惹得全班一陣大笑 有兩個女生唱雙簧 乾脆就給喜歡引人注意的人演比
較好 就像是在大雨中撐傘啦 還有唸感動天地的弔辭的人啦 都很適合演 班上同學
議論紛紛
(18).朔太郎在章魚爸爸那邊吃著章魚燒 邊寫明信片 突然一陣急雨 朔太郎急急忙忙的
收東西 亞紀突然出現為他撐傘 兩人一起撐傘回家 朔太郎問 今天不用社團活動嗎
亞紀說 因為下雨啊 操場積水沒辦法練習 朔太郎體貼的跟亞紀說 如果妳不想演的
話 就明白的講清楚吧 這樣比較好 亞紀笑著說 被你發現了 朔太郎解釋 妳今天的
笑容很不自然有點怪怪的 跟以前相比總覺得有些不一樣 亞紀回答 我很不擅長跟
別人吵架 亞紀跟朔太郎道別 並說自己家在前面不遠處 雨傘就借給小朔沒關係 亞
紀又說 松本同學 我以後可不可以叫你小朔呢 朔太郎說 嗯 可以 亞紀說了聲小朔
再見後微笑轉身離開 朔太郎目送亞紀離開
(19).亞紀回到家後正在吃晚飯 媽媽發現了亞紀雨傘不見問亞紀原因 亞紀辯稱 放在學
校忘記拿回家了 媽媽說 妳別說謊了 剛剛跟男生講話的聲音很大聲 我都聽見了喔
媽媽笑著對亞紀說 要小心別讓爸爸發現 亞紀爸爸剛好回來 亞紀爸爸是個建築師
快受不了了 那群笨蛋的程度太差 媽媽說 爸爸應該很累吧 常常都要喝酒應酬爸爸
問亞紀最近如何 亞紀問指哪方面 爸爸說哪還有別的事情 妳最近快期末考了吧 亞
紀回答沒問題 爸爸又問亞紀還有沒有玩社團 亞紀則回答二年級結束之後就會專心
準備大考了 爸爸又說 只要現在努力的話 亞紀因為常常聽爸爸講 馬上接下一句
之後就可以輕鬆了 對吧 爸我知道了啦 亞紀爸爸說 妳了解就好
(20).另一邊 朔太郎拿著重新擬好的明信片給和尚看 和尚說 小朔你是真強者 真的太謝
謝你了 感激不盡 朔太郎說總不會連寄信都不會吧 你自己寄吧 之後便騎著腳踏車
走了 朔太郎這時心中想起了那天下雨 亞紀對她的微笑
(21).早上上學 亞紀跟朔太郎打招呼說 小朔 早安 朔太郎把傘還給亞紀 亞紀問朔太郎
昨天有沒有聽 MUSIC WAVE 朔太郎不發一語 龍之介則稱讚亞紀今天也很可愛呢 朔
太郎保持冷淡的態度要大木趕快走 和尚跟亞紀打招呼並問亞紀生日是不是快到了
亞紀說是 谷田部老師正在講課 內容是關於男女感情間難解的三角習題 朔太郎這
時候正在專心的看著漫畫 亞紀轉過身看朔太郎 亞紀覺得今天的朔太郎有點怪怪的
龍之介載著朔太郎在操場上繞圈圈 龍之介說 少爺你要去哪呀 朔太郎說 如果是跟
老大你一起的話 就算共赴黃泉也在所不惜
(22).到了晚上 收音機傳來熟悉的聲音 主持人說 那麼就來唸6月30日今晚最後的一張明
信片吧 這張明信片是由筆名2年D班羅密歐寄來的 和尚樂不可支 因為他知道小朔
寫的明信片中獎了而獎品是他夢寐以求的收音機 收音機的聲音繼續傳了出來 今天
我想說的事關於同班同學 A.H.的事情 她是我們班的班長 她苦笑著接受了大家都
不想演的茱麗葉這個角色 但是大家帶著看笑話的心情而起鬨要她演的 她是一個很
有魅力很迷人很漂亮的女生 可是她最近很少來上學了 原來啊 她罹患白血病了...
這時 龍之介與朔太郎在海邊聽著 MUSIC WAVE 主持人又繼續讀 我上次去探望她時
真的嚇了我一大跳 A.H.的頭髮因為化學治療的關係掉到一根不剩 過去她的美麗倩
影不復見.. 亞紀聽出來了 這是在講她 生氣的將收音機關掉 一臉怒氣沖沖的樣子
(23).到了早上 和尚早早就到了學校等朔太郎 一見到朔太郎便說 小朔你有沒有聽到昨
天 MUSIC WAVE 節目裡面 讀的最後一張明信片是你的耶 真多虧有你才能得到獎品
耶 朔太郎完全不理不踩 急著換室內拖鞋 和尚問他發生什麼事情了 亞紀在後面生
氣的說 松本同學 我有一點事情想跟你說 朔太郎沒有理會亞紀 一個人走了 亞紀
從後面追他說 2年D班的羅密歐就是松本同學你吧 朔太郎否認 亞紀又說 這麼了解
我的事情的人 除了松本同學之外就沒有第二個人了 我並不是指責你寫我 而是這
世界上有許多和病魔搏鬥的生命鬥士 如果他們聽到你這樣拿生病開玩笑 會作何感
想 朔太郎回答 反正我是胡謅的又不是真的 這樣寫又沒啥大不了的 亞紀又說你不
覺得你的做法對他們很不好意思嗎 朔太郎則說 我完全不知道妳到底在氣些什麼
亞紀生氣的走到朔太郎面前說 如果是松本同學你媽媽生病呢 如果有人扯這種謊
松本同學會原諒他嗎 還是你的妹妹呢 或者是你最愛的人呢 朔太郎勃然大怒地說
這跟妳有什麼關係 妳又不是我媽媽或我妹妹 亞紀說 你說的也對 之後亞紀便轉身
快步離開 朔太郎發現了和尚的身影說 很不好意思 被發現是我寫的 和尚一言不發
地下樓 朔太郎下樓跟上並說 等等 和尚壓抑著怒氣說 原來你們之間的關係這麼親
密喔 你為什麼不老實跟我講 和尚壓抑不住怒氣地說 你把我當白癡嗎 龍之介在後
面驚訝地看著他們吵架
(24).朔太郎坐在海邊堤防上沉思 爺爺買菜剛好經過好奇地看著他 和尚跟龍之介在章魚
爸爸那吃章魚燒 龍之介把自己的那一份也給了和尚吃了 和尚像是賭氣似的吃光了
全部的章魚燒
(25).朔太郎在爺爺家吃玉蜀黍 爺爺感嘆地說 青春真好 朔太郎問爺爺有沒有失去摯愛
的經驗 爺爺喝了一口咖啡後這樣地說 為什麼心愛的人死去會這麼令人難以接受呢
朔太郎直接下意識說 那是因為喜歡對方啊 爺爺贊同地說 小朔你說的也對
(26).小朔牽著腳踏車回家半路上遇到和尚 和尚將獎品的隨身聽放在小朔車子前的籃子
裡面便走了 小朔本來想和和尚解釋 和尚搶著先說 這並不代表我輸給你 而是剛好
廣瀨看走眼而已 那種爛女人我才不稀罕 剛好與你很相配 我一定要跟比廣瀨亞紀
好上百倍千倍的女人結婚 到時候我一定會讓你刮目相看的 說完之後 和尚便快步
跑走了 隔天午飯時間 朔太郎看著亞紀 兩人眼睛對上後 亞紀馬上避開他的視線
下課後 亞紀在鞋櫃裡發現一個牛皮紙袋裡面裝著一台綠色全新隨身聽 背後用立可
白寫著生日快樂 裡面還放著一個錄音帶 亞紀到頂樓聽隨身聽裡錄音帶的內容 我
是松本朔太郎 上次的事情非常對不起妳 不過我也有些事想讓你明白 那對我而言
真的是最痛苦的事情 我最痛苦的失去廣瀨妳 如果妳願意原諒我的話 請妳放學後
到那個地方吧 這時朔太郎正在海邊堤防上等著亞紀 亞紀到處找都找不到朔太郎
最後終於在海邊堤防找到朔太郎大喊 小朔 你這笨蛋 你說那個地方誰知道在哪啊
朔太郎道歉 他又說 我...亞紀將隨身聽還給他說那個還給你 朔太郎反問 為什麼
亞紀又說 不用管這麼多 你先聽看看就對了 錄音帶裡面錄著這樣的聲音...我是廣
瀨亞紀 今天我要講我最愛的事物的前五名 第五名是在章魚爸爸店前面 偷偷摸摸
地寫著明信片的松本朔太郎 第四名是被整人玩具騙到的老實人松本朔太郎 第三名
是老是弄丟鑰匙 常常坐立不安 渾身不對勁的松本朔太郎 第二名是看到我的表情
勸我可以別演茱麗葉的松本朔太郎 之後便沒了聲音 朔太郎脫了耳機原本要問亞紀
是怎麼一回事 沒想到亞紀先一步說了 第一名是那天為我撐傘的松本朔太郎
小朔 我很喜歡你 我最喜歡你了 謝謝說完之後亞紀便坐在堤防上
亞紀後來跟我說這是她這一生中度過最幸福的生日 我也是第一次聽到人家對我說
這樣的話 而且這也是亞紀這一生度過的最後一次生日 1987年7月2日
17年後的朔太郎手拿著亞紀的骨灰這麼說 但是 我仍然要像這樣活下去嗎 我認為我
必須要忘了她 說完後 朔太郎歪歪斜斜的過斑馬線回醫院
最後送上柴崎幸演唱以亞紀的角度演唱的主題曲
存在
消失在夜空的星星的聲音
散發虛幻光芒的淺黑色月亮
我倆同游的大海不知為何
轉瞬間漸漸變了色
不想就這樣沉睡…
還想要感覺你…
如果你寂寞的時候
我甚至無法在你的身旁
可是知道了失去的傷痛的你
我祈願你能抓住其他的愛
若有一天你迷失在夜中
突然重新回想那一天的話
在炫目不已的太陽之中
要想著微笑的我哦
彼此重疊著的「喜歡」的堅強
連哭泣都變成了愛…
雙手懷抱著逞強的愛的軟弱
確定了脆弱的牽絆
可是會永遠永遠守護活在現今的你
my love 在心中…
想哭的時候或是痛苦的時候
只要想起我就好
相依偎的地方遙遠的夏日
溫暖 生存的喜悅
所有都在心中
FROM 環球官方中文翻譯歌詞
‧‧‧‧結束分隔線‧‧‧‧結束分隔線‧‧‧‧結束分隔線‧‧‧‧結束分隔線‧‧‧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.1.46