推 cliff55:我覺得是想要跟小朔說他要再去檢查的事 140.117.196.155 01/07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: perry0956 (perry) 站內: Japandrama
標題: Re: [問題] 第5集的一個小問題...
時間: Fri Jan 7 23:58:49 2005
※ 引述《wintrylove (在世界中心呼喊愛)》之銘言：
: 在夢島的那個晚上，小朔與亞紀在房間裡聊著彼世的存在...
: 後來小朔不是有許願嗎？
: 在亞紀問小朔：『你在做什麼？』之前，
: 亞紀似乎有話想要對小朔說，而且還哭著....
: 不知道有沒有人知道他到底想說什麼@@?
: 因為我看了三遍還是不懂......><"
: 謝謝囉:)
那我順便問
就是大朔不是正要講夢島的故事
什麼"....彷彿被牽引般...我開始講起故事...."
這句是旁白
可是在講這句旁白的時候
大朔有講話而且聲音很大應該大家都聽得到
音為他講話的聲音跟旁白市交雜的
有沒有日文高手可以翻一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.171.140
推 jasonhsai:第一句是說夢島是個"無人島" 203.67.186.156 01/08